Proiectul nostru lingvistic MIR2050 vă va ajuta să învățați orice limbă. (vezi CUPRINS)
SI VREATI PENTRU 6 LUNI
_ _ _ _ _ _ _ independent _ LEARN OSSETIAN LANGUAGE. _ _ _ _ _ _ _ _ _
Este vorba de 500 de mii de oameni în Caucaz și în toată Rusia. Proiectul Lingua "MIR-2050" este opera entuziaștilor care studiază limbile străine. Noi nu suntem profesori,
astfel încât fișierele noastre pentru începători în limbă sunt gratuite. Aflați, vă vom ajuta.
Puteți învăța limba mai rapid și mai bine decât un tutore sau un manual.
Dar pentru asta trebuie să lucrați: mai întâi pe Internet găsiți fișierele și le proiectați.
Și apoi, 2 ore pe săptămână, citiți cu voce tare în Ossetian și 3 ore pe săptămână - traduceți, cu autocontrol.
Dacă învățați limba de la zero, faceți clic pe și citiți PLANUL BRIEF al limbajului osetal.
.
Dacă deja cunoașteți mai mult de 3000 de cuvinte ossetice și știți cum să vorbiți în Ossetian, faceți clic pe cea de-a doua etapă a studiului de sine: ÎNVĂȚĂMÂNT LIMBI OSSETIAN IDEAL!
___ Atribuire: învățați să înțelegeți orice text și conversație osetă,
și să vorbești cu prietenii tăi în Ossetian în fiecare săptămână!
Linia de fund:
În 6-8 luni veți vorbi bine în Oseția și traduceți.
Felicitări!
SEND, trimiteți
Pentru noi, fișierele TWO-FILE pregătite de dvs. în timpul studiului
(cărți de frază, povești, înregistrări audio pe mp3 player, fișiere de gramatică etc.).
Le vom posta pe site-ul MIR-2050 - pentru a ajuta pe ceilalți oameni auto-învățați.
METODA DE ÎNVĂȚĂMÂNT: TRADUCEREA, CITIȚI, DE VEDERE, ÎN VEDEREA OCEANICULUI.
Scopul studiului: amintiți-vă traducerile a mii de cuvinte și învățați să vorbiți în mod semnificativ.
Programul de studiu: în zilele de luni - 1,5 ore, predați discursul oral pe AUDIO-RECORDING cu textul,
miercurea - 2 ore pentru a traduce cărțile, în zilele de vineri - 1 oră pentru a pronunța SPEAKERS.
IDEA № 1: TRADUCEREA TA
Există o modalitate ușoară de memorare a cuvintelor: citirea poveștilor din Ossetian pe ecranul computerului,
inserați în text după cuvintele osetă care nu știți traducerile lor în limba rusă.
Exemplul 1, (în Erzyan):
___ Teiters (fată) kedsenze (în mâini) krdjs (păstrat) trandafir (trandafiri) pusmo (buchet).
Exemplul 2 (dacă nu cunoașteți doar două cuvinte din frază, scrieți traducerea numai după acestea):
___ Teitere kedensense (în mâini) kurdj rozan pusmo (buchet).
IDEA № 2: SELF-CONTROLUL TRADUCERII DVS.
Învață să înțelegi gramatica și logica unui text de limbă străină în Traducere paralelă în limba rusă.
Asta este, închiderea traducerii rusești, traduceți singuri expresia osetă. După ce a deschis traducerea,
verificați corectitudinea: (un exemplu în limba engleză, cu o traducere necalificată în limba rusă).
IDEA № 3: DISCURSUL ORAL
Citiți orice text cu voce tare - așa că vă veți aminti sunetul cuvintelor și veți înțelege vorbirea orală!
Faceți înregistrări audio ale acestor texte pe microfonul unui player mp3 (de exemplu, cereți-le să le citească).
IDEA Nr. 4: TRAINING TO BE CONFLICT
Cu ajutorul chat-urilor vocale (prin intermediul unui microfon) PALTALK și SKYPE puteți să vă adresați săptămânal
vorbi orice limbă. Înainte de o călătorie în străinătate, scapă de cei cu care vei trăi.
Pentru a face acest lucru, utilizați site-urile de oaspeți: CouchSurfing, Clubul Ospitalității, BeWelcome, Loc de ședere, Salt Flat.
Vă urez succes în studiile voastre: un cap clar și prieteni buni - osetieni!
Dacă învățați limba de la zero ,. ____ apoi faceți clic pe prima etapă: PLANAREA STUDIULUI DUMNEAVOASTRĂ A LIMBII OSSETIANE. Și studiați timp de 4 luni! ____.
___ Sarcină: descărcați și creați 10 fișiere de antrenament pentru începători. (Fără ei nu veți învăța limba.)
Atenție, vă rog. __ unele dintre fișierele pe care le-ați verificat sunt în partea de jos a acestei pagini a site-ului.
___ Alte fișiere (cu traduceri neconfirmate) descarcă din SITE-uri listate la 10 cm mai jos.
Petreceți o jumătate de săptămână de seară la verificarea MIR1000.
Este o chestiune de onoare - să vă faceți un astfel de dicționar miracol. Și trimite-o la noi pe site-ul MIR2050!
Iată fișierele verificate de dvs. și de alți participanți la proiectul MIR-2050: