Legislația elvețiană prevede o procedură simplificată de naturalizare pentru soții de cetățeni ai Confederației. În realitate, sa transformat într-o cursă de maraton cu obstacole, în care, în funcție de cantonul și comunitățile, solicitanții se confruntă cu cerințele absurde, ridicole, sau pur și simplu lipsite de sens.
Swissinfo.ch și euromag.ru, Claire O'Dea
Portalul swissinfo.ch a vorbit cu unii dintre concurenți, dintre care cei doi așteaptă încă decizia autorităților. Ca urmare, a fost obținut un fel de sondaj sociologic. Fără a pretinde că este reprezentativ, el a arătat totuși că sistemul elvețian de naturalizare a străinilor nu are imparțialitate și consecvență.
În consecință, cererea de cetățenie a fost acordată deja după șapte luni de la depunerea documentelor.
Janet Vertli în urmă cu doi ani sa mutat într-un mic oraș din cantonul Aargau, a cărui locuitori lucra în principal în orașele din apropiere mari - în Berna, Olten și Zurich. Ea este un subiect britanic și, înainte de a ajunge în Elveția, a trebuit să lucreze în Statele Unite și în țările din Asia. De asemenea, are o experiență similară.
Pentru alții, de exemplu, ca Carlos (numele a fost schimbat la cererea lui, - ed.), A fost mai puțin norocos. El însuși vine din America Latină, el este căsătorit cu un elvețian timp de patru ani. Și amândoi au descoperit că procedura de naturalizare este opacă și obositoare. Carlos locuiește în Berna. El nu dorește ca articolul să menționeze numele său real sau țara de origine, deoarece cererea sa de cetățenie este încă în considerare de către autorități.
Dar, sincer, nici unul dintre cei care doresc să obțină cetățenia a pus de asemenea astfel de întrebări. Am fost sigură că au toate informațiile despre noi din documentele pe care le-am trimis deja. Și știau foarte bine unde lucrează soția mea. În acel moment, am locuit în Elveția timp de opt ani, dintre care patru erau căsătoriți. Încă nu avem copii, pentru că mă recalificam și am vrut mai întâi să primesc o nouă calificare de lucru. Cred ca au gasit acest lucru suspicioasa, facandu-l subiectul interviului ", a spus Carlos.
Și, după cum știți, toate în Elveția depinde de ce fel de canton sau comunitatea în cauză, sau, mai degrabă, cu ce grad de zel și cât de atent își pot exercita drepturile în domeniul cetățeniei. Într-un canton, oficialii pot fi foarte meticuloși, iar în alta - dimpotrivă. După cum ne-a informat SfM, în Elveția a fost elaborat un eșantion de chestionar special. Autoritățile cantoanelor și comunități, se recomandă să fie ghidat de către aceasta în elaborarea avizului său dacă persoana este demn de a primi cetățenia elvețiană.
În general, cei care doresc să obțină un pașaport roșu trebuie:
- să respecte Constituția, adică dacă solicitantul are probleme cu legea în trecut sau dacă datoriile neplătite pot duce la negarea naturalizării;
- să ia parte la viața societății;
- cunoașterea uneia dintre limbile oficiale la nivelul A2 / B1;
- să fie integrat profesional, adică solicitantul trebuie să aibă un loc de muncă sau un studiu;
- Fiți conștienți de modul în care funcționează sistemul politic elvețian, cunoașteți cultura și tradițiile elvețiene.
Naturalizare într-o formă ușor poate beneficia de soți străini de cetățeni elvețieni și copii ai unui părinte elvețian care, din diferite motive încă nu au cetățenia elvețiană.
"Dar cantoanele și comunitățile sunt complet libere în acțiunile lor: pot folosi aceste întrebări sau le pot schimba la discreția lor. Nu există o listă standard de întrebări standard ", au confirmat reprezentanții acestei agenții într-un răspuns scris la portalul swissinfo.ch într-un răspuns scris la cererea relevantă.
Gabriel are un pașaport din partea uneia dintre țările Uniunii Europene, iar ea a cerut să nu i se spună adevăratul nume și să nu dezvăluie țara de origine. Are două limbi oficiale elvețiene de la patru, ea a avut întotdeauna o slujbă stabilă în Confederație. Ea spune că iubește cu adevărat această țară, dar acum, la 15 luni de la depunerea unei cereri de naturalizare, regretă foarte mult acest pas.
La începutul anului, Gabriel a fost invitat la un interviu pentru serviciul de migrație al cantonului său, situat în vestul Elveției. După ce a trăit în acest canton de aproape 20 de ani, lucra în mod constant acolo și a ridicat trei copii, Gabrielle spera că interviul va fi o simplă formalitate. Dar totul sa dovedit a fi destul de diferit și a trebuit să suporte "stres teribil".
Interviul a durat aproximativ o oră și jumătate și a fost o adevărată interogare cu o pasiune. Toate aceste întrebări despre căsnicia mea, familia mea și viața privată erau mai mult ca un cec de poliție, cu dorința de a afla dacă căsătoria a fost fictivă. Oficialul intervievat chiar a subliniat că, potrivit informațiilor sale, primul nostru copil și soțul ei au fost concepute chiar înainte de a fi căsătoriți ".
"Am răspuns normal la întrebările generale despre Elveția în mod normal, dar când am vorbit despre detaliile și particularitățile politicii locale, desigur, am greșit multe lucruri. A fost într-adevăr un adevărat stres. " În cele din urmă, procedura de examinare a mișcării lui Gabriel a fost suspendată din cauza unei facturi neachitate din taxă.
Sociologul Gianni D'Amato al "Forumului elvețian privind studiul demografiei și migrației" ("Schweizer Forum für Migration und Bevölkerungsstudien ») la Universitatea din Neuchatel, a declarat persoana cu dreptul la o procedură simplificată pentru dobândirea cetățeniei sunt încă într-o poziție privilegiată, deoarece acestea trebuie să respecte numai cerințele generale ale guvernului federal, mai degrabă decât cerințele mai stricte și detaliate ale cantoanelor și municipalități.
„Cu toate acestea, oficialii au dreptul de a pune întrebări dificile, în ceea ce privește, de exemplu, nivelul de cunoaștere a limbii sau bazele sistemului politic al țării. De asemenea, sunt întrebări frecvente cu privire la situația financiară a solicitantului. „Carp“ sunt la întreg, astfel încât cel care nu vrea să fie supuse unor astfel de interogări este, din păcate, doar o singură cale, și anume, conținutul cu statutul lor de „pseudo-civil“, care are un permis de ședere permanentă, dar nu și un pașaport. "
Câștigă două nopți în castel
