americani # 150; oameni naivi, neadaptati la viata. Putem întotdeauna să-l ducem înapoi în Rusia. Și unde merg?
M-am dus în munții din San Bruno,
pentru el și pentru cei care au murit.
Stația de autobuz la marginea satului, ceață, zori. O astfel de dimineață. Oamenii stau, hicuie, începeți. Și dintr-o dată, de departe, ca și cum din celălalt capăt al pământului, se auzi un sunet de călcâi. Tyby-fum, fum. Se apropie încet # 150; oroarea ia. Satul este dispărut, adormit. Nu este clar ce să ne așteptăm. Încă așteaptă. Topotul se apropie: fum, tigru, fum. Și, în cele din urmă, de pe un munte, în toată această ceață întins, există un cal înfuriat, tragând un cărucior de-a lungul ei. Își scutură botul în toate direcțiile, cu parul tăiat, cu părul său roșu, cu picături de spumă. Cartușul bâlbâie. Se ridică un cal # 150; și dispare. Și din nou, există tăcere. Ei tăcut, zâmbesc. Dintr-o dată, din nou, un fel de tramp. Tyby-fum, fum. Și țipătul inuman. Și cinci minute mai târziu, pe munte apare același om stupefiant, beat, cu ochii deschiși, aceeași barbă roșie sfâșiată de bucăți. El rulează de pe munte în ceață, fluturând biciul și strigând: "ah-ah!" Trecând prin # 150; și dispare. Și din nou tăcere, iarbă, ceață se fierbe.
# 150; Și aceasta este povestea nașterii tale?
# 150; Ei bine, nu moarte. Așa este. Ei stau, stau printre pajiștile paradisului și aud: există un autobuz. Și acum se apropie acest "pazik" de mașini blestemate, iar în el singurul pasager. Toată ceata, autobuzul este ruginit, scârțos. Și de acolo vine o doamnă într-o pălărie cu un văl, într-o rochie cu dantelă, pe tocuri. Asta e tot. Știi, nu? Apoi trece prin sat, de-a lungul trotuarului din lemn, cu o cutie de carton mică în mână. Iar copiii din satete scurte alerg după ea și strigă: "Vine, poartă o pălărie". Se îndreaptă calm spre școală. Câinii scoarță din toate direcțiile, bunicile sunt botezate. "Vine un nou profesor, se căsătorește!" Și în școală, o femeie țigănească de curățire bate deja pe regizor. "Ilya Yurievich, acolo vine mireasa ta."
# 150; Și ce?
# 150; Cum este asta? Și apoi m-am născut. Ești scurt sau ce?
Aproximativ o dată pe săptămână (în zile diferite) înainte de un vis a început să audă voci. Poate că vorbea cu ea însăși, dar nu o observa, dar ceva mormăi în jurul ei, în creștere: un nor trecător, zgomotul unui lăcuste. Sau joacă orchestra simfonică și nu poate să-și prindă urechile. Sau nu poate țipa să-l îneacă. Sau copiii gâdilă degetele de la picioare. Sau doar un singur copil își dă jos corpul de sus în jos # 150; la picioare, iar ea, imperceptibilă pentru ceilalți, are orgasm. Aici hrănește rațele. Aici ea străpunge stridii în gura ei sărată. Aici își petrece buzele pe buze și își face ochii. Aici bea de la gâtul ei coniacul preferat și își întinde buzele pentru a le împărtăși.
Bunica ei a cântat. Ceva înspăimântător, poate un cântăreț, puțin rusesc. Ea ia spus lui Gobor despre această zi și mi-a cerut să ascult. Gaboror a răcnit. Vocea bunicii ucrainene era reală, își rupese pieptul.
# 150; Ar trebui să te bucuri. Nu toată lumea este atât de răsfățată până la treizeci de ani, # 150; el a răspuns. # 150; Spune-mi, ești vivipar?
# 150; Încă nu sunt treizeci. Și vocea doar arată ca o bunica, nu este vocea ei. Sunt speriat. M-au adormit. Nu știi ce înseamnă asta?
# 150; Ridicați-vă ochii spre cer. Aveți milă de sârbi.
# 150; Aceasta este bunica mea. Înainte de noi oceanul. Mi-a prezis Gena, Stephen și California. Chiar și papagalul. # 150; Se opri. # 150; Principalul lucru este că te-a prezis.
Grabour se așezase pe saltea, împinse în colțul camerei și privea mișcarea umbrelor de lemn pe pereți. Telefonul putea auzi sunete înghițitoare.
# 150; Ai fost aproape de ea?
Lizonka, la celălalt capăt al firului,
# 150; Și cu ea. Am avut mulți părinți. Eu sunt fiica a zece mii de tați.
# 150; De ce atât de răsfățat?
Lizonka a tăcut, dar a început să respire mai des și în mod misterios. Grabour simți volumele umplând cubatura locuinței lui.
# 150; Bunică undeva aproape. Acum va cânta din nou.
Își aduce aminte de umilința neplăcută, de lipsa de speranță, de care încă vreau să scap de orice preț. Sticlă, picurând în interior cu picături lente de plictiseală, mirosind un spray de păr rău.
# 150; Nu te speria. El împodobește viața, # 150; a spus el.
Lizonka nu a ascultat, absorbită în gândurile ei. Ea a spus:
# 150; Este necesar ca sângele să se varsă în pământ. În caz contrar, nimic nu se va întâmpla. Totul altceva # 150; ieftin, rahat.
# 150; Adică? # 150; Gabor a fost cu adevărat surprins.
# 150; Nu înțelegi? # 150; era indignată. # 150; Apoi, cel puțin ceva poate crește. Totul este amestecat. Cu cât mai mult, cu atât mai bine. Apoi, memoria ta apare. Numai atunci când umbli prin sânge. Prin urmare, vine sufletul. Deci, cu orice țară. Napoleon. Bolivar. Știți?
Grabor a coborât în spatele ziarelor, America a plâns un bombardier. Credea că ar putea aduce combustibil la pământ. El a răspuns:
# 150; Îmi place și cimitirele. Decența.
A spus că tocmai i-au scos sânii din sutien. Grabour a introdus această dimensiune de respirație și a închis ochii. Lizonka la celălalt capăt al firului a suflat încă și mai neliniște.
# 150; Nu vrei să mergi în patria ta? # 150; întrebă el. # 150; Există un mormânt masiv solid.
Ea a ratat întrebarea. Toată sângele a ajuns la pământ. Cântarea bunicii sa abătut.
# 150; La telefon ... Tocmai mi-am descărcat fundul. Am cea de-a șasea dimensiune. Recolorat într-o femeie cu păr brun. Eu scriu multe. Mi sa permis să fac un atelier la mansardă.
# 150; Încă mai desenezi femei goale?
# 150; Sunt doar pus de Paul. Am destul. Are totul. Tot ce am nevoie. E așa. Mă simt minunat.
# 150; Întotdeauna am spus că tu # 150; tinerețea veșnică.