Directorul de pictură George Danelia a spus în repetate rânduri că a văzut întotdeauna rolul Afoni Leonid Kuravlev. Dar, de fapt, a considerat și alți candidați. Cei care doresc să joace rolul de instalator ghinionist a găsit într-adevăr o mulțime - Nikolai Karachentsov, Vladimir Visoțki, Vladimir ... dar Spout cea mai bună șansă a fost cu actorul ucrainean Borislav Brondukova. La urma urmei, inițial pictura "Afonya" urma să fie împușcată la studioul de film Dovzhenko de la Kiev. Directorul a fost deja numit Leonid Osip. Și principalul actor este Borislav Brondukov.
Dar scenariul, scris de Alexander Borodyansky, a câștigat primul loc în competiția de proiecte creative despre clasa muncitoare. Îi plăcea lui George Danelia. În "Goskino", la cererea regizorului, ei au decis să preia scenariul la Mosfilm. Borislav Brondukov a fost foarte supărat din cauza pierderii rolului principal. Dar după ce a convinge pe toți Borodyansky, Danelia a luat actorul pentru un rol episodic. Fedul de Brondukova atât de impresionat regizorul, că rolul însoțitorul Athos a crescut de la un episod la câteva scene. Doar o singură expresie: "Afonya, îmi datorezi o ruble!" a adus popularitatea nebun Borislav Brondukov. A început să învețe totul pe străzi - de la mic la mare. Colegii de la magazin au glumit - Fedul Brondukova a eclipsat pe Afonya însuși!
Ivan Usachev spune:
- După lansarea filmului, actorul a fost lovit de un baraj de propuneri din partea directorilor. Adevărat, toate rolurile erau aproape identice. Borislav Brondukov a fost văzut doar în imaginea unui alcoolic. Și a jucat în film până când la următoarea sa premieră, soția lui în lacrimi a ieșit din hol.
În planul de acțiune, Leonid Kuravlev a fost mult mai norocos. A jucat multe roluri diferite. Ca și Eugene Simonova, care a jucat rolul lui Katya Snegireva în filmul "Afonya". Actrița de început a fost oferită regizorului de către asistentul actorilor Elena Sudakova. Danelia îi plăcea lui Simonov atât de mult încât imediat voia să o împuște. Dar în acel moment Simonova a fost împușcat într-un alt film - "Expeditia dispărută". În ciuda intersecției de filmare, regizoarea nu a abandonat actrița. La urma urmei, în acest rol a văzut doar Eugen Simonov.
Doar în mod responsabil a ales actrita Danelia pentru rolul lui Lenochka - o frumusețe din 139 de apartamente, care se îndrăgoseră de Athos. A devenit Nina Maslova, cunoscută de regizorul filmului "Ivan Vasilievich își schimbă profesia".
Iubitul său Saveliy Kramarov a devenit un nazist. De ce participarea la filmări aproape că ia costat viața? Prietenul accidental Afonyi Nicholas a jucat legendarul Evgeny Leonov.
În ansamblul stele au fost debutanți. Până în prezent, Danelia este recunoscător actorului Mihail Vaska. Pentru el, la acea vreme un student la Colegiul Shchukin, începând o carieră cu un astfel de regizor celebru, a fost o mare onoare. În imagine Vaska joacă un polițist. "Așa cum am început cu poliția, și până astăzi am folosi de multe ori în această profesie", - spune actorul. Cu toate acestea, pentru acest rol, Mikhail Iurievici trebuia sacrificat. cu părul lui șic lung!