cântec "Nu pentru mine va veni primăvara" în performanță excelentă,
Îmi aduc aminte de cîte cântece ...,
o viață divizată, urmărirea constantă la ceva de neatins și inaccesibile, pe distanțele ce ne despart și problemele asociate cu depășirea acestora și circumstanțele acestui proces,
despre încercarea constantă pentru fericirea umană simplă și cum ne învinge în ultimul moment ...
Și mi-am amintit ceva similar în spirit, așa cum mi se părea, din faptul că ascult constant, pe drum:
"Chizh și K" - "AICI CÂND TRECUL POT FI DUBLU"
izmerov.narod.ru/rsong/rrs0017.html
Aici trenul se plimba de-a lungul gradientului
Dense taiga siberiana.
Și tânărul mecanicist
Conductorul de frânare țipă:
"Oh, liniștit, în liniște, pentru numele lui Dumnezeu,
Putem cădea sub pantă!
Aici drumul defect *,
Oasele proprii nu vor fi adunate. "
Dar mecanicul pentru aceste discursuri
El a fluturat mîna în aer.
El își conduce motorul,
Și sunetul roților este mai puternic, mai puternic.
Eh, sunt pe această întindere
Îmi voi împrăștia mașina,
Voi deschide toate autoritățile de reglementare,
Pârghia va fi mai întârziată. **
Dar deodată mașinile s-
Trenul a deraiat.
Cadavrele erau îngrozitoare,
Foarte similar cu oamenii.
La solul presat de o locomotivă,
Mecanicul era tânăr.
El cu un picior rupt
Și toate au răcit cu apă fiartă.
A vrut în această seară,
Am vrut să merg acasă,
Saruta fiica copilului,
Soția să-și apese soția.
Destinul este nefericit
Pentru șofer este destinat.
Adio, calea ferată,
Adio, fiica și soția.
Câți dintre noi au căzut pe drumurile lor în încercarea de a nu trăi pur și simplu o viață de câine Dumnezeu știe unde,
dar tocmai a depășit toate aceste granițe și obiceiuri, a tăiat brusc trupul patriei noastre mari și puternice și a ajuns în familie și cel puțin puțin împreună cu ei, să simtă ceea ce este, o viață normală și normală ...
El a amintit ce a fost, și, probabil, a dus la crearea și dragostea oamenilor, sentimentul care a însoțit apariția cântecelor pe care aminteau în timp similare, similar din experiențe - „La tancurile de câmp vuia ...“ - totul este cam la fel ...
Imaginează-ți surpriza mea când sa dovedit că sentimentele nu m-au înșelat, și două dintre aceste piese provin din aceeași sursă (!) - piesa de mina despre un konogone tânăr!
Cât timp și în mod constant acest sentiment ne afectează!
Cât de mulți oameni cântă despre modul în care „viața divizată“, el se confruntă, în mod constant, întotdeauna undeva departe, într-un efort de a realiza ceea ce este în picioare ultimele sale, nu se gândesc la ei înșiși, depășind circumstanțele nu sunt mult de o viață de distracție ...
Ascultați acest lucru:
www.tularus.org/index.php...kie-pesni-molodoj-konogon
„... doar așa se întâmplă că venirea“ encroaching «de pe sfânt ... Toată lumea știe piesa» Pe teren tancuri huruia ... «Faptul că piesa» La tancurile de câmp huruia, «bazat pe cântece unui miner vechi» Konogon „- a sunat la început, serii de film de dinainte de război de către Leonid Lukov "viață mare" despre minerii din anii 1930 Donbass (1939 Studio de film numit dupa Alexander Dovzhenko, in care joaca .. Boris Andreev, Mark Bernes, Petr Aleynikov, etc) .. piesa a cântat "personaj negativ" Makar Lagotin (actorul Masoha L.). filmul a fost un lider de box office al antebelică 1940. melodia pășit în folclor în filmul din Marele Război Patriotic.
Și așa înapoi la original:
unilink / UniLink.asp? cn = KP ... sputedCategoryID = 29360178
În folclorul minerilor
deja în primele decenii ale secolului XX
Un cântec frumos despre moartea canonului a fost cunoscut.
În Donbass la mine, a fost cântat peste tot,
și a variat într-o varietate de moduri.
Cu fluierul de dimineață, tânărul miner se grăbea spre "inteligent", unde i sa spus să fie un congon. Și sa coborât în mina:
Aici calul se aruncă de-a lungul longitudinal,
Prin întuneric, îngust și brut (care este același lucru cu timpul modern al drumurilor noastre BIG)
Și tânărul konogonu
Strigă de la frâna de mașină:
"Oh, liniștit, în liniște, pentru numele lui Dumnezeu!"
Uite, există o anumită tendință,
La rândul său, calea este distrusă (și de aceea este de obicei constantă ...)
Trenul se va plictisi cu o lovitură.
Frână (Miner, inhibitor pentru a muta căruciorul) nu e de mirare temut că deraiat cărucior ( „Zabur“): cărucior deraiat, konogona lovit și fixat într-o structură de sprijin din lemn arc. Apelul pentru ajutor a fost prea târziu:
Într-un minut peste mașină
Oamenii erau deja aglomerați,
Un conogon la standul de mine
Nesli cu un cap spart. (astfel de experiențe pe care le-am deja "salvate bogat")
Există un dialog imaginar, probabil al lui konogon bummed și mort:
"Oh, băiat prost, prost,
De ce a condus atât de repede calul?
Sau șefilor ți-a fost frică,
sau biroul datorează?
- Nu, nu mi-a fost frică de șefi,
Nu i-am datorat biroul,
Și mi sa spus de către maeștri,
Golirea celui mai rapid dat. (ca de obicei, o persoană nu se gândește la sine, privește înainte, gândindu-se mai mult la "cauza comună")
Adio pentru totdeauna,
Nu te văd.
Adio, Marusya-lampovaya,
Și tu, tovarășul tău.
Abundența de nume tehnice dă naștere minerului cântecului.
"Root" - mișcarea principală, axul minei. "Marusya-lampovaya" este un muncitor cu lampă, care pompează lămpi de benzină de mineri. "Stvolova" este un lucrător care reglează mișcarea cuștii de-a lungul arborelui.
În funcție de tipul de prezentare al evenimentului, cântecul se învecinează cu categoria populară de balade distribuite în folclor - povestiri cu un scop tragic, în același timp diferă de baladele tradiționale. Structura stilului dezvăluie aderarea cântecului la creația literară. Acesta include cifra de afaceri și structura sintactică, mai relevante în discursul scris:
După ce au auzit buzzerul de la receptoare,
Am început să mă grăbesc să lucrez.
Povestea este susținută în desfășurarea temporară strictă a evenimentului încă de la început - din expoziție - mențiune despre hohotul de dimineață și "inteligent":
Au fost mulți oameni adunați acolo,
Maestrul a venit tineri,
Am fost numit de un conoman -
Transportă căruțe cu indigenii.
Din opțiuni, puteți vedea cum a crescut puterea emoțională a principalului motiv liric. De exemplu, în a doua versiune au cântat:
Doisprezece lovituri au izbucnit,
Și stâlpul de pe munte se ridică.
Un tânăr konogonu
Mama a izbucnit în lacrimi.
De douăsprezece ori semnalul a izbucnit,
Și celula a urcat în sus,
Ridica corpul lui konogon
Și mama a izbucnit în lacrimi.
La sfârșitul melodiei vorbim despre durerea maternă din nou. Konon nu dă vina pe abatorii pentru graba lor. care a condus la moarte (o trăsătură caracteristică!). Ca răspuns, frâna konogon spune:
Am fost un con de îndrăzneală,
Draga mea mamă
Am fost ucis într-o mină întunecată,
Și tu ai fost lăsat singur.
Fluierul sună neliniștit,
Oamenii bat în jos o mulțime groasă,
Un tânăr konogon
Realizați cu un cap spulberat.
Unde ești tu, Vanya, grăbit,
În cazul în care mea mare a condus,
Ali se teme de grefier,
Ali este în datorii față de birou.
Nu mi-a fost frică de grefier,
Nu mi-am dat datoria la birou,
Și tovarășii mei mi-au spus,
Pentru a goli vehiculul, am condus mai mult.
Adio la lampa "marusya"
Frate trunchiul fratele mai mic,
Nu te voi mai vedea,
Eu stau cu un cap spart.
Fluierul sună neliniștit,
Oamenii bat în jos o mulțime groasă,
Un tânăr konogon
Realizați cu un cap spulberat.
Pentru o schimbare, voi da câteva traduceri demne de remarcat.
Versiunea ucraineană a tancului arată astfel (5):
Noi pentru a câștiga de la ruina - ulamkiv
Adere la brațele cadrului
Am fotografii de focuri
În restul drumului să ne călăuzească
Am fotografii de focuri
În restul drumului să ne călăuzească
O să telegraf aici
Рідних знайомих сповістить
Що син єх nu se va întoarce
Nu am venit să rămân
Що син єх nu se va întoarce
Nu am venit să rămân
În kutu plânge-o pe mamă-bunică
Loviți cu mâna lui Vitra Tatăl
Nu eram cunoscut
un fel de rezervor
Nu eram cunoscut
un fel de rezervor
Îmi voi sparge cartea
La o jumătate de o carte zhovtіlih
În uniforma rezervorului cu curele de umăr
I їи він більше не жених
În uniforma rezervorului cu curele de umăr
I їи він більше не жених
Iată un astfel de SONG
dar cine ar fi crezut ...