Misterul domnișoarelor de onoare
Cuvintele surorii mai mari repetau în cap ca Scarlett alerga prin pădurea de la marginea Monte Correnti. Parul ei lung și întunecat se învârtea în spatele ei, în vânt. Jackie ar veni într-o furie dacă știa că ea putea să vadă foile, acoperite cu litere stîngace și colorate cu lacrimi, dar un colț al clapetei plicului nu este blocat, iar tentația de a privi in interiorul a fost prea mare.
Înainte de a merge la piață și de a transmite scrisoarea către Romano, Scarlett a trebuit să o arate Isabellei, verișoara ei și cel mai bun prieten al ei. Misterul conținut în el este prea important pentru al păstra singur. Deși ea și Isabella sunt de aceeași vârstă, vărul ei este cel mai vechi din familia ei și știe întotdeauna ce să facă.
Familia lui Scarlett este diferită. Ea este cea mai tânără dintre cele trei surori și nu participă niciodată la discuții importante. Ea se presupune că este încă mică și nu înțelege nimic. E bolnavă de asta. Doar pentru că Jackie avea patru ani mai în vârstă, ea credea că Scarlett trebuia să facă comisioane. Acest lucru este nedrept. Astfel, de data aceasta, Scarlett a decis să facă totul în felul ei, astfel încât tribunalul a triumfat. Au existat destule secrete în familia ei.
Se îndreptă spre râu, la poalele dealului. Erau cu locul preferat al lui Isabella. De obicei, erau aici în secret, când Isabella nu trebuia să aibă grijă de frații mai fraieri. În pădurea de pe malul râului au crescut un foc și au făcut note în jurnalele lor cu ajutorul codurilor secrete inventate de ei. Uneori au șoptit despre Romano Puccini, cel mai frumos tânăr din Mont-Corrente.
O altă nedreptate a fost asociată cu el. Odată ce Scarlett a decis că a fost destul de mare să acorde o atenție la băieți, și are ochiul pe Romano, Jackie, ca întotdeauna, a fost înainte. Se pare că Jackie sa întâlnit cu Romano câteva săptămâni, și în secret de la mama lui. Isabella trebuie să fi știut despre asta.
Deci, Romano ia plăcut comandantului Jackie! Scarlett a urât-o pentru asta.
În fața pomilor era ceva roz. Era sarafanul lui Isabella. Era deja acolo. Au convenit în prealabil să se întâlnească în piața din spatele restaurantelor părinților lor.
Când Scarlett a venit pe uscat, Isabel sa uitat curios la ea. Ochii îi întrebă: "Ce altceva e în neregulă cu tine?" Când se apropie de vărul ei, Scarlett îi răspunse o scrisoare.
După ce și-a rotit ochii, Isabella a luat plicul, a îndoit colțul supapei și a scos trei bucăți de hârtie. După ce a citit conținutul primului, ea, cu un zîmbet vinovat, se uită la Scarlett și șopti cu entuziasm:
"Dumnezeule!" Jackie și Romano! Wow.
Nu trebuia să cerșească mult timp. A stat pe o stâncă, a oprit din când în când și a cerut-o pe Scarlett să dezasambleze scrisul de mână al lui Jackie.
Când a terminat, a ridicat privirea. De data aceasta nu zâmbește vinovat și agitație. Fața ei era serioasă, iar înăuntrul Scarlett totul a căzut.
"Ce ai de gând să faci?" Isabel a întrebat-o.
- Bineînțeles, o vom da lui Romano.
Isabel clătină din cap.
- Nu poți face asta. Trebuie să-i arăți mătușii Liza.
Scarlett șopti în nemulțumire.
"Aveți vreo idee ce va face mama ta dacă va afla?" Jackie va avea mari probleme.
Isabella se uită la foile de hârtie pe care le ținea în mână. Părea confuză.
"Este un secret prea serios." Ea strânse scrisoarea mai strâns și hârtia se prăbuși în mână.
Scarlett avea un sentiment neplăcut. Isabella nu o va face, nu-i așa? Nu le-a dat o scrisoare de la mama lui Jackie. Dar apoi a văzut o strălucire decisivă în ochii vărului ei și și-a dat seama că va lua lucrurile în mâinile ei.
Dacă se întâmplă acest lucru, nu numai Jackie, dar și Scarlett va suferi. Furia lui Jackie nu era mai puțin teribilă decât mânia mamei sale.
Scarlett își aruncă mâna brusc pentru a apuca scrisoarea. Isabella s-a ocolit inteligent, dar încă a reușit să se agațe de marginea unei foi. Au început să o tragă singură. Isabella a strigat că Scarlett ar trebui să-l lase să plece, pentru că nu i-ar spune nimănui. Dar, de îndată ce Scarlett a început să înțeleagă cuvintele verișoarei ei, Isabella a lăsat-o brusc să iasă din scrisoare, iar foile roz și plicul erau în aer.
Ambele fete s-au înghesuit în loc și s-au uitat la părțile literei, trecând încet la pământ.
Înainte de a cădea, o rafală de vânt a luat-o și a înconjurat una din foi. Scarlett a sărit de mai multe ori, încercând să-l prindă, dar nu la putut ajunge la el. De fiecare dată când a scos din degete.
După ce a terminat colectarea restului scrisorii, Isabella a început să-l prindă. Vântul a murit și foaia a început să danseze încet în aer. Scarlett a sărit din nou și la apucat în cele din urmă. În acest moment, Isabella sa ciocnit cu ea și a căzut pe terenul umed. În același timp, frunza a alunecat din mână și a căzut în râu.
Isabella țipă, dar Scarlett nu putea decât să-l privească umezind și dispărând sub suprafața apei.
Scarlett se ridică și scutură murdăria de hainele ei.
"Opriți-vă!" A ordonat-o pe Isabella, care a început să plângă. În timp ce ea nu uda restul foilor cu lacrimi, le-a scos din mână și a încercat să o alinieze.
- A treia pagină lipsește! În al treilea rând! Se uită grozav la apa în care tocmai dispăruse frunza.
De ce nu ar putea fi a doua pagină cu mărturisiri nesfârșite de iubire? Romano nu ar fi observat absența ei. Ca noroc ar avea-o, a treia, care conținea cel mai important secret, lipsea.
"Ce vom face?" Întrebă Isabel încet, ștergându-și lacrimile.
Scarlett clătină din cap.
Horrorul înghețat care îi ținea trupul brusc se topi în mânie.
E vina lui Jackie! De ce nu i-ar fi dat ea însăși Romano o scrisoare? De ce a cerut sora ei mai mică? Nu și-a dat seama că era prost? La urma urmei, totul a spus că Scarlett nu se poate baza pe nimic.
Prin apăsarea buzelor, Scarlett se uită la Isabella.
"Nu putem da Romano o scrisoare ca aceasta". "Jackie va trebui să facă singură lucrarea murdară și să-i spună lui Romano totul." - Mă va ucide dacă va afla ce am făcut. Avem doar o cale de ieșire.
Isabella spuse din nou, mormăind că e vina pentru tot, dar Scarlett nu o ascultase. Ea a mers încet până la marginea apei și a luat una din frunzele rămase cu degetul mare și degetul, lasă-l să plece. Când a fost ridicată de curent, urmată de un al doilea și un plic. Arăta ca o procedură solemnă sumbră cum ar fi aruncarea pământului pe capacul unui sicriu. În tăcerea moartă, fetele, reținându-și respirația, priveau râul luând secretul lui Jackie.
Nimeni nu va citi.
Sistemul de aer condiționat a funcționat perfect într-o limuzină, dar când Jackie privi prin sticla colorată a verde dealuri, podgorii și livezi de citrice, se pare că soarele cald italian încălzește umerii ei. A fost o iluzie, dar Jackie era deja obișnuită cu ei.
Întoarcerea acasă a fost, de asemenea, o iluzie. Erau niște exclamații puternice, îmbrățișări impulsive, superiori familiale, nimeni nu ia reproșat, dar se simțea încă precaut de rudele ei. Așa a fost întotdeauna. Chiar și sora și verișoara ei veri care nu cunoșteau secretele ei, subordoneze atmosfera generală, și ea sa lăsat să le țină la distanță. Nu au avut nimic împotriva încercărilor sale de a-și construi o adevărată englezoaică, în ciuda faptului că mama ei era italiană. Rădăcinile ei britanice erau singurele lucruri pentru care era recunoscătoare tatălui ei.