Nu te grăbi, prieteni. Cum ar trebui să mă uit la această captură de ecran. Aceasta este scena introductivă a Half-Life cu ... subtitrări! Narațiunea în timpul călătoriei pe tren este foarte importantă pentru înțelegerea parcelei și crearea unei atmosfere, nu-i așa? Mulțumită lui, Black Mesa dobândește o semnificație specială pentru noi. În Half-Life, destul de multe dialoguri și monologuri au fost folosite pentru a explica evenimentele, începând cu discuții cu oamenii de știință și terminând cu batjocorirea soldaților. Din fericire, acum toți fanii jocului care nu vor sau nu pot auzi discursul personajelor, au ocazia să se bucure pe deplin de poveste. Tot ce este necesar este să instalați o modificare care adaugă subtitrări la joc. Apropo, modul este destul de proaspăt: a fost lansat anul acesta.
În plus, de fapt, subtitrarea pentru toate dialogurile (și în mai multe limbi, inclusiv în limba rusă), în modificarea de informații îmbunătățite, NPC-uri care au avut tendinta anterior să-l strice. În primul rând, ei nu întrerup conversații importante cu inserții ciudate și, în general, mai puțin frecvent se întrerup reciproc. Acum Half-Life a devenit, să spunem, mai politicos. Subtitrările sunt redate numai pentru conversații în limitele audibilității personajului tău. Săptămâna trecută, creatorii modului au lansat o versiune beta a versiunii 3.0, care poate fi descărcată de la linkul de mai sus. Versiuni anterioare au fost, de asemenea, de lucru, dar cea mai recentă versiune are mai puține defecte. Mai mult, dezvoltatorii au stabilit bug-urile de lungă durată ale jocului original.
Doamne, tocmai am încercat să-mi imaginez Half-Life fără dialoguri ... Unele episoade scrise trebuie să fie complet neclar. Toate memento-urile mici ale obiectivelor care vă oferă NPC vor dispărea. O călătorie cultică în tren - va fi plictiseală muritoare. Numai tăcerea lui Gordon se potrivește armonios cu această imagine sumbră.