BORIS PASTERNACK ȘI PUTERE. 1956-1960 gg.
Când o să mă duc cu onoare
Nefericirea este o povară,
Acesta va fi semnalat ca o lumină în pădure,
Alte ori.
Boris Pasternak
Scriitorul ia convins pe sine și pe cei dragi că "nu se poate amâna pe nesfârșit libera exprimare a gândurilor sale reale". În romanul el dorea să dea "imaginea istorică a Rusiei în ultimii patruzeci și cinci de ani", să-și exprime viziunea asupra artei, "Evanghelia, viața omului în istorie și multe altele". 5 Prima intenție a lucrării "despre întreaga noastră viață de la Blok la războiul actual", scriitorul dorea să traducă într-un timp scurt, în câteva luni. Sarcina este cu atât mai grandioasă, încât până acum scriitorul a avut o mică experiență prozaică - "Scrisoarea de securitate" autobiografică scrisă înainte de război și povestea "Lewers din copilărie".
Nominalizarea lui Pasternak pentru Premiul Nobel a adus doar combustibil la foc. Campania împotriva cosmopolitismului din 1948 a afectat și Pasternak. Drept urmare, publicarea operelor sale a fost oprită. Circulația "Favoritului", pregătită în editura "Scriitorul sovietic" în 1948, a fost pusă sub un cuțit, pregătirea editorială a "Traducerilor selectate" a fost întreruptă. Unul dintre motivele care stau la baza persecuției postbelice ar fi putut fi informații despre noul roman. Primele patru capitole au fost date pentru a le citi prietenilor și cunoștințelor. Un exemplar a fost trimis la surorile din Anglia.
În timp ce se vorbea despre publicație, "frigul rece" a început din nou. Primele sale simptome au fost „clarificare“, în presă, cum să înțeleagă în mod corect deciziile Congresului XX, și îndepărtarea pentru a curăța apă „elemente putred individuale“, că „sub pretextul condamnării cultului personalității încearcă să pună la îndoială politica corectă a partidului.“ Curând a existat o decizie din 11 Secretariatul Comitetului Central al revistei „New World“, a condamnat poemul Tvardovsky „Terkin în lume“ și „linia greșit în literatura de jurnal.“ 12
Ca întotdeauna, OV. [Ivinskaya]. A fost convocată la Comitetul Central și apoi la Surkov. Apoi aranja o întâlnire secretă a Secretariatului Prezidiului SSP extins în subiectul meu, pe care a trebuit să participe și nu a mers, întâlnirea caracterului anului 37th, cu supărat plânge că acest fenomen este fără precedent, și cerințele de violență [...]. Ziua următoare O.V. a ordonat să vorbesc cu Polikarpov în Comitetul Central. Aceasta este scrisoarea pe care am trimis-o mai devreme, dimineața:
[...] Singurul motiv pentru care nu am nimic să mă pocăiesc în viață este un roman. Am scris ceea ce cred și până astăzi rămân cu aceste gânduri. Poate că este o greșeală că nu l-am ascuns de ceilalți. Te asigur, aș ascunde dacă ar fi scris mai slab. Dar el era mai puternic decât visele mele, puterea este dată de sus și, astfel, soarta lui nu este în voia mea. Nu voi interveni. Dacă adevărul pe care îl cunosc este să fii răscumpărat de suferință, nu este nou și sunt gata să iau orice.
P [olikarpov] a spus că regretă că a citit o astfel de scrisoare și ia cerut lui O.V. sparge-o in fata ochilor lui. Apoi am vorbit cu P., a doua zi după această conversație am vorbit cu Surkov. A fost foarte ușor să vorbești. Mi-a vorbit foarte serios și aspru, dar politicos și cu mare respect, nu se atinge pe fond, care este dreptul meu de a vedea și cred că așa cum cred eu, nu contesta nimic, doar mi-a cerut pentru a ajuta la prevenirea apariției cărții, există o mărturisire a negocierilor cu Feltrinelli Goslitizdat și a trimis o cerere de returnare a manuscrisului pentru reprocesare ". 18
Apăsați scriitorul intensificat din diferite unghiuri. Olga Ivinskaya a cerut lui Sergio d'Angelo să lucreze la Pasternak, astfel că a semnat telegrama necesară Feltrinelli. În cele din urmă, eforturile lor au fost încununate cu succes. Textul telegramei elaborat în Comitetul Central, el a semnat. În același timp, prin tânărul italian Vittorio slavist Strada, care a venit la Moscova Festivalul Tineretului și Studenților, a dat Feltrinelli, că el a plătit nici o atenție telegrama și se pregătea publicarea romanului.
Unul dintre punctele campaniei a fost de a oferi Suslov: „... prin scriitorul Fedin Pasternak a explicat situația care sa dezvoltat ca urmare a atribuirii Premiului Nobel, și să consilieze Pasternak să respingă premiul și apar în imprimare cu aplicația corespunzătoare“ Negocierile cu Pasternak nu a adus rezultate, și a fost programată ședința a Consiliului a Uniunii Scriitorilor cu ordinea de zi «În ceea ce privește activitățile unui membru al Uniunii Scriitorilor Pasternak incompatibilă cu titlul de scriitor sovietic.»
Raportul Comitetului Central privind întâlnirea a scrupulos a arătat care dintre scriitori și pentru orice motiv a fost absent. Sa raportat că Korneychuk, Tvardovsky, Sholokhov, Lavrenev, Gladkov, Marshak, Tychyna au fost absenți din cauza bolii. Din motive necunoscute, scriitorul Leonid Leonov și dramaturgul Nikolai Pogodin au evitat participarea la acest "eveniment". Sa subliniat că Vsevolod Ivanov, care a spus pacientului, nu a venit la întâlnire.
Gribachev Nikolai și Serghei Mihalkov, fie pe cont propriu sau pe un vârf de mai sus, exprimat necesitatea de a expulza Pasternak din țară. Decizia tovarășilor din magazinul literar a fost predeterminată. Presiunea autorităților și trădarea prietenilor au provocat o descompunere nervoasă în scriitor. Pasternak a trimis două telegrame în această stare. Unul la Comitetul Nobel: „Având în vedere importanța pe care mi-a acordat un premiu în societatea căreia îi aparțin, trebuie să renunț, nu iau pentru insultarea mea renunțare voluntară.“ Un altul - Comitetului Central: "Vă mulțumim că mi-ați trimis de două ori un doctor. A refuzat premiul. Îmi cer să restaurez sursele de câștiguri ale lui Ivinskaya în Goslitizdat. Pasternak. 23
Povestea despre cum și de către cine au scris scrisorile lui Pasternak lui Hrușciov și ziarului Pravda, care arată umilința autorului și triumful puterii, este acoperită suficient de detaliat. 24
Discuția despre expulzarea viitoare a ajuns la Pasternak. El a discutat această posibilitate cu oameni apropiați de el - cu soția sa Z.N. Pasternak și Olga Ivinskaya. A păstrat proiectele brute ale scrisorii Pasternak cu recunoștință față de autorități pentru permisiunea de a pleca împreună cu familia și cu cererea de a elibera împreună cu el OV. Ivinskaya cu copiii ei. 26 Fiul scriitorului scrie că Z.N. Pasternak a refuzat să plece. Cea de-a 27-a KGB a informat Comitetul Central că Ivinskaya "și-a exprimat de mai multe ori dorința de a pleca în străinătate cu Pasternak".
La acea vreme, a fost scrisă faimoasa poezie "Premiul Nobel"