Doamnelor și domnilor, din 2088:
Se presupune că veți asculta cuvintele de înțelepciune din trecut că unii dintre noi care trăiesc în secolul al XX-lea vă vor trimite în viitor. Amintiți-vă sfatul pe care a dat Polonius de la Shakespeare „Hamlet“: „Doar fii sincer cu tine mai sus“? Sau, cel puțin, rămas bun de la Ioan Teologul: "Te teme de Dumnezeu și-i dai slavă, căci a venit ceasul"? Cel mai bun sfat de la tine epoca mea și de a face totul, în orice moment, cred, este rugăciunea, care a fost folosit pentru prima dată alcoolici, în speranța de a nu bea, „Dumnezeu, dă-mi seninătatea de a accepta lucrurile pe care nu le pot schimba, puterea de a schimba, că eu și înțelepciunea pot să disting unul de altul ".
În această vârstă, spre deosebire de celelalte, cuvinte de înțelepciune nu au fost date pentru nimic, cred că, pentru că am fost primii pentru a obține informații fiabile cu privire la starea omenirii: cât de mult avem, cât de mult alimentele pe care le pot dezvolta și de a construi cât mai repede vom multiplica, provocând majorete care ne omoară, cât de mult daune facem la aer, apă și sol, pe care majoritatea formelor de viață ca natura crudă și nemiloasă a cazului, și așa mai departe și așa mai departe. Credeți că este ușor să vărsați înțelepciune în dreapta și în stânga, când există atât de multe vesti proaste în jurul valorii de?
Pentru mine, cea mai ascuțită veste a fost că Natura nu se protejează. Nu are nevoie de ajutorul nostru pentru a distruge planeta în bucăți și ao asambla din nou într-un mod diferit, dar nu din punctul de vedere al îmbunătățirii vieții ființelor vii. Se aprinde pădurea cu fulgere. Umple terenuri arabile cu fluxuri de lavă, distrugând toate lucrurile vii mult mai eficient decât parcelele uriașe ale orașului. În trecut, a târât uriașe ghețari din Polul Nord, schimbând pentru totdeauna peisajul Europei, Asia și America de Nord. Și nu există nici un motiv să crezi că nu o va mai face din nou. În acest moment, deja transformă rezervele africane în deșerturi, măturind orașul cu valuri de maree și într-o zi va aduce pietre albe strălucitoare din spațiu în capul nostru. Nu poate numai să distrugă toată viața într-o clipă, ci și să scurgă oceanele și să înnece continentele. Dacă oamenii cred că Natura este prietenul lor, atunci nu au nevoie de vreun alt dușman.
Și da, voi oameni care trăiesc o sută de ani, ar trebui să știe exact, dar nepoții tăi vor ști chiar mai bine: Natura - este nemilos atunci când este vorba de procentul din valoarea vieții într-un anumit loc și timp specifice, cu cantitatea de alimente disponibile. Deci ce faci tu și Natură cu suprapopularea? Acum, în 1988, suntem ca un nou tip de gheata - o, non-stop cu sânge cald și rezonabil să devoreze totul în jurul lui, pentru a face dragoste, să crească și să îngroape totul sub ei înșiși.
Gândindu-mă cu grijă, nici măcar nu-mi pot imagina că tu și Natura poți face față atât de mulți oameni și o cantitate atât de mică de hrană.
Următoarea idee nebună că vreau să vă oferim: poate că ar trebui să trimită bombe cu hidrogen pe capetele unul la altul, pentru a lua în cele din urmă mintea noastră a unei probleme mult mai profunde - cum Natura este crudă pentru noi, fiind, în esență, natura?
Acum, că putem discuta haosul care a creat, sper că ați oprit deja alegerea optimistilor deplorabil de ignoranți pentru poziții de conducere. Ei au fost relativ utile numai atunci când nimeni nu a avut nici o idee, ceea ce va optimismul lor de nestăpânit - adică, în ultimii șapte milioane de ani. În vremea mea, au devenit o adevărată catastrofă, o instituție călăuzitoare cu nume complexe care se presupune că fac o treabă.
Astăzi, avem nevoie de conducătorii care nu va promite o victorie rapidă și decisivă asupra naturii, datorită neproshibaemomu tenacitatea, atât de specifice pentru noi acum, și cei care recunosc cu înțelepciune și curaj că trebuie să se predea natură în momentul cel mai rezonabil:
- Reducerea și stabilizarea dimensiunii populației omenirii.
- Opriți otrăvirea aerului, a apei și a solului.
- Opriți încetarea pregătirii pentru război și începeți să rezolvați probleme reale.
- Învățați-vă pe copii și pe voi înșivă cum să trăiți pe o mică planetă și încercați să nu o omorâți.
- Nu te mai gândi că știința poate rezolva orice problemă investind în ea trilioane de dolari.
- Nu te mai gândi că c nepoții tăi vor fi bine, indiferent cât de inutilă și distructivă ești, pentru că, în viitor, ei vor fi capabili să zboare pe nava spatiala mare pe o lume nouă, mai confortabil. Deoarece este, să spunem cel mai puțin, o mare prostie.
- Și așa mai departe, și așa mai departe.
De ce sunt așa de pesimist cu privire la viață în sute de ani? Probabil, pentru că am petrecut prea mult timp cu oamenii de știință și prea puțin - cu cei care scriu discursuri pentru politicieni. Din câte știu, chiar și vagabonzii și oamenii fără adăpost în 2088 vor avea propriile lor elicoptere sau rachete. Nimeni nu va trebui să părăsească casa, chiar să meargă la școală sau să muncească, să nu mai vorbim doar să nu mai urmăriți televizorul. Toată lumea va sta zile întregi, conectate la terminalele informatice ale lumii, și va suge sucul de portocale printr-un tub, cum ar fi astronauții.
prin: lettersofnote.com Timp, feb. 1988