OAMENI, PACE, CULTURA ÎN CREATIVITATEA PĂMÂNTULUI LOUIS BORHES
Cu toate acestea, Borges nu numai extol, dar și submină. În trecut, el a făcut deseori declarații de reacționari jurnaliștilor cu privire la diverse probleme de arsură. Felt în acest tip de deliberat, dorința de a șoc este atât de activ în America Latină avansat opinia publică. Poziția Borges controverse uimitoare și chiar opoziție din partea scriitorilor precum Pablo Neruda, Gabriel Garcia Marquez, Julio Cortazar, Miguel Otero Silva, care a vorbit totuși întotdeauna de Borges ca un maestru și pionier al noii ficțiunii din America Latină [1] .
Jorge Luis Borges sa născut în Argentina, dar a petrecut tinerețea în Europa, unde tatăl său a plecat în ajunul primului război mondial cu privire la tratamentul pe termen lung. La începutul anilor 20-e de Borges a devenit prietenos cu un cerc de tineri scriitori spanioli, care s-au numit „ultraistami“. Borges apoi a mărturisit vag, dar revoluționar înfocat (primul său, și nu a publicat cartea de poezii pe care intenționa să titlul „psalmi roșii“). La întoarcerea sa în Argentina, el a devenit unul dintre liderii mișcării locale de avangardă, el a lansat mai multe colecții de poeme în spiritul aceleiași mișcări ultraist. Apoi, cariera sa a luat o întorsătură bruscă, aparent cauzată de o schimbare bruscă în climatul social din Argentina. Cu lovitura de stat din 1930 a pus capăt domniei Partidului Radical Liberal și a început o eră dificilă de luptă împotriva tendințelor fasciste în viața politică a țării. În aceste condiții, se usuca experimentării avangardiste, Borges din 1930, la toate frunze de poezie, la care se va întoarce numai în anii '60, când a fost adus în fața cititorului un poet foarte diferit, o ruptură completă de avangardă. După mai mulți ani de tăcere, el din 1935 începe unul câte unul pentru a publica proza lui de carte: „Istoria universală a infamiei“ (1935), „Istoria Eternity“ (1936), „Fictions“ (1944), „Aleph“ (1949), „Nou anchetă "(1952)," mesaj Brody "(1970)," cartea de boabe de nisip „(1975). În următoarele decenii, altele decât cele care deservesc în Biblioteca Națională Borges prelegeri la Universitatea în limba engleză literatură, multe angajate în filologie și filozofie. În anii '60, când a venit faima, face mai multe călătorii în Europa și America, din când în când în această zi cursuri (unul dintre ciclurile sale de curs colectate în cartea „Seven Nights“, 1980). Aceasta este toată pânza vizibilă a unei vieți îndelungate. Restul - și cel mai important - în: găsirea unor cuvinte, stilul său, locul său în literatura națională și mondială. Prin urmare, legendarul „misterul“ al personalității lui Borges, care interpretează jurnaliștii și criticii, vor deveni clare numai atunci când vom pătrunde în lucrarea sa.
Una dintre colecțiile de poezie din Borges este numită "Altă, aceeași" (1964). Această definiție poate fi atribuită proza lui, aparent extrem de diversă și multi-gen, și, de fapt - un întreg monolit. Borges scrie romane fi, psihologice, aventura, detectiv, uneori satiric ( „Old Lady“), a scris povestiri, eseuri, care se referă la „investigații“ și sunt diferite de poveștile o anumită slăbire a parcelei fără a le da fantastic. El a scris miniaturi în proză, care include, de obicei, în colecțiile sale de poezie ( „Împlinitor“, 1960; „Laudati umbra“, 1969; „Golden Tiger“, 1972).
Începând cu poezia, Borges, de fapt, a rămas pentru totdeauna un poet. Prin urmare, în legătură cu cuvântul și cu munca în ansamblu. Nu este doar un laconism izbitoare, greu pentru traducători. La urma urmei, Borges nu a scris așa-numitele „stil telegrafic '20. În proza clasică pură nu există nimic opțional, dar este tot ceea ce este necesar. El selectează un cuvânt, ca poet, dimensiune constrânsă și rima, menține cu atenție ritmul narativ. El este decis să vă asigure că povestea a fost văzută ca un poem, de multe ori vorbește despre „ideea poetică“ a fiecărei povești și ei „efectul poetic total“ (cel mai probabil, aceasta se datorează faptului că nu atrage o formă de proză mare - romanul).
În manifest ultraistskih care compun un 20s Borges și asociații săi metafora proclamată celula primară și scopul poeziei. Metafora în Junior Borges poemele născut dintr-o asimilare bruscă, bazată pe similaritatea obiectelor vizibile. „Cu un pistol în patrulare sa umăr tramvai căi“ - nu-i așa, cum ar fi imaginile Maiakovski timpurie ( „... pe un flaut de nocturna Teava de scurgere“, etc ...)?
Povestea "Grădina căilor divergente" poate fi citită ca o poveste de detectiv distractivă. Dar chiar și aici putem simți un strat profund metaforic. "În toate vârstele și în toate stilurile mari, grădinile erau imaginea ideală a naturii, universului. Comportamentul naturii este în primul rând natura, care poate fi citită ca Biblia, cartea, biblioteca "[3]. Acesta este înțelesul cărții de grădină, concepută de un înțelept chinez și dezvăluită de un sineolog englez. Pe parcursul parcelei, simbolul pare să fie întrupat și reînviat: grădina de labirint este o soartă volatilă, capricioasă și imprevizibilă; convergând și divergente, traseele sale duc oamenii la întâlniri neașteptate și decese accidentale.
Uneori, poveștile lui Borges imitație evidentă a romanului romantic sau expresionist ( „Ruinele circulare“, „întâlnire“, „Scrisoare către Dumnezeu“). Acesta nu este un accident: un scriitor argentinian viață Poe admiră, precum și o lectură de tineret cu entuziasm romane înfricoșător expresionist austriac Meyrinka Gustav, care a preluat și interes în misticismul medieval și Cabala. Dar interpretarea povești similare din alte Borges: întuneric înfricoșător de noapte, toate scăldate într-un misterios lumini strălucitoare și înfricoșător infricosator nu de mister, și prin lumescul și sensibilizare.
La petrecere a timpului liber, Borges cu ucenicii și prietenii săi A. Bioy Casares, M. Guerrero îi place să fie antologie. În „Cartea Heaven and Hell“ (1960), „Cartea ființelor imaginare“ (1967), „scurt și povești incredibile“ (1967), extrase din vechea persană, vechiul indian și vechi cărți chinezești alături de poveștile arabe, transcrieri ale apocrife creștine și vechile mituri germanice - cu extrase din Voltaire, Edgar Poe și Kafka. Și tot ce se aplică la fel: fără respect, fără nici cea mai mică misticismul de concesiune, admirand deschis jocul infinit și divers de imaginația umană. Cea mai faimoasa colectie sa de povestiri scurte Borges numit „Fictions“ - deci este posibil să se identifice tema principala a muncii sale.
Și în antologii și opere originale de Borges el vrea să arate ce o minte umană, ce castele în aer, el știe cum să construiască, cât de departe ar putea fi un „zbor de fantezie de viață.“ Dar dacă numai în antologii Borges admiră Proteanism și imaginația neobosit, este în poveștile lor, în plus, vom investiga capacitatea enormă combinatorie a inteligenței noastre, pazi tot mai multe jocuri de șah cu universul.
Vezi secțiunile relevante din cartea "Scriitorii din America Latină privind literatura". M. "Rainbow", 1982.