Numele real al lui Dalida este Yolanda Gilotti.
Șomajul, care a lovit Italia la începutul secolului al XX-lea, ia forțat pe Giuseppe Gilotti, bunicul lui Yolanda, să se mute cu familia sa în Cairo. De ce Egiptul, și nu în Lumea Nouă, unde majoritatea compatrioților săi au plecat să caute fericirea? Motivul a fost lipsa de fonduri pentru o călătorie atât de lungă, iar drumul de la Calabria până în Egipt a fost mai ieftin. Familia croitorului Giuseppe Gilotti a trăit modest, dar în abundență relativă. În patruzeci de ani, bunicul a murit în mod neașteptat și Yolanda toate greutățile pentru a asigura familia a căzut pe umerii Pietro Gigliotti, care era un talentat violonist, și de mai mulți ani a jucat în orchestra vioara întâi la Cairo Opera. El sa căsătorit cu o franțuzoaică Giuseppina, stabilit cu ea în cartierul Cairo Shubra, și au avut trei copii: Orlando, Yolanda și Bruno.
La începutul anilor treizeci de ani, familia a trăit fericită și lipsită de griji, dar, ca și în altă parte, al doilea război mondial a întrerupt viața pașnică liniștită, și mai ales în familiile de imigranți: englezi, de masterat ale țării, a condus cetățenii din Italia și Germania, în tabără. Aceasta este ceea ce sa întâmplat cu tatăl meu Yolanda - Pietro, după patru ani de închisoare la tabăra în deșert - rupt, în vârstă, el a devenit extrem de iritabil și chiar periculoase pentru alții, din nou, în imposibilitatea de a găsi un loc în societate. Pietro Gilotti a murit la patruzeci și unu de ani când Yolande avea doisprezece ani. În memoria tatălui său prematur apuse Dalila va cânta cântece mare, cum ar fi „Viorile din țara mea» (Les Violons de mon pays) și „În cazul în care se încadrează vioara tăcut» (Quand les s`arretent Violons).
În copilărie, Yolanda a luat un virus periculos care a lovit ochii când avea doar zece luni. Doctorul a diagnosticat "oftalmia", o boală destul de comună în Egipt, predispusă la furtuni de nisip. Tratamentul sa dovedit a fi severă: a trebuit să-l țin pe ochi pe copil timp de câteva săptămâni. Lipsa vederii micului frate curios a devenit un proces și o pedeapsă crudă. Yolanda a reușit să spargă instrumentul de tortură și apoi mâinile sale erau legate pentru a împiedica ruperea bandajului. Dar a fost o tortură inutilă: boala a fost tratată prea urgent, infecția a atins nervul ocular și sa dezvoltat într-un strabism convergent. Când boala a dispărut, ochiul părea mort, iar copilul suferea de dureri de cap severe. La optsprezece luni, Yolande a avut prima operație. Al doilea a avut loc în patru ani. Fata trebuia să poarte ochelari imensi pentru a se proteja de soarele egiptean luminos. Într-o școală catolică strictă, o fată care a visat să devină actriță de film a fost numită "cu patru ochi". Prin urmare, viitoarea stea, fără o altă îndoială, face a treia operațiune, care, teoretic, trebuia să îi aducă un aspect impecabil. Mai târziu, Yolanda a reamintit că a mers la a treia operațiune "cu mare curaj, dar și cu vexație". (A patra și apoi o operațiune a cincea se va face la sfârșitul vieții sale. La începutul anilor 1980, Dalila nu a mai putut îndura amenințarea constantă reprezentată de slăbirea nervului optic, și riscul de a pierde viziune, a fost de acord să dubleze operațiunea). La vârsta de șaisprezece ani a descoperit că strabismul se manifestă mai ales în momente de oboseală și acest aspect particular părea a fi un farmec înconjurător, caracteristic numai lui Dalida.
Cu toate acestea, acesta a fost începutul unei lungi istorii de iubire și prietenie care a durat până la moartea tragică a lui Lucien în paisprezece ani. Lucien Morris oferit Dalila suport complet pentru „Europa 1“, în timp ce de așteptare pentru alte posturi, încă fidele Gloria Lasso și Maria Candido, să urmeze exemplul și să fie lansat în spațiul său programul de emisie pentru stea în ascensiune.
Browserul dvs. nu acceptă eticheta video / audio.
Ora de glorie a lui Dali, Orhideea Neagră, așa cum a fost deja numită de fani, a venit. Dar criticii de stele tinere, de asemenea, a început să ridice capul lui, „Numele ei aduce în minte ispititoarea și șuncă biblică varietatea» ( «Music-Hall») »« prea mult confecției, prea înclinate spre flirt .. Gust prost, un exemplu rău pentru fiicele noastre. Prea gros. "Ultima remarcă nu la lăsat pe Delil indiferentă; ea scapă de câteva kilograme în plus, ajungând la o greutate de 51 kilograme, cu o înălțime de 168 de centimetri. Aceste date contravin legendei că Dalida a fost "prea mare". O mică femeie fragilă care știe să se prezinte, această Dalida a fost amintită de admiratorii talentului ei.
Curând a devenit un alt cântec în spectacolul lui Dalida - "Love in Portofino" (Dragoste în Portofino).
Browserul dvs. nu acceptă eticheta video / audio.
Browserul dvs. nu acceptă eticheta video / audio.
La începutul anilor 1960, Franța a fost măturată de valul "ye-ye", iar Dalide a trebuit să se adapteze la noul trend muzical.
Browserul dvs. nu acceptă eticheta video / audio.
Dalida a continuat să interpreteze melodii în stilul răsucirii sau al rock-ului, dar era dificil pentru ea să concureze cu tinerii idoli, majoritatea dintre aceștia însă fiind uitați de mult. Ea nu era deja la vârful paradei, deși păstra un cerc de fani loiali. Bullet-uri cum ar fi "Bambino" sau "Gondolier" nu au apărut încă în cariera sa.
Browserul dvs. nu acceptă eticheta video / audio.
Browserul dvs. nu acceptă eticheta video / audio.
Dupa luni de tratament și reabilitare Dalila a revenit la televiziune, ea a cântat un duet cu Charles Aznavour „Când iubesc» (Quand pe s'aime) la muzica lui Michel Legrand, și a revenit la studioul de înregistrare, în cazul în care toată lumea o aștepta cu emoție și anticipare. Eddie Barclay individualizata doar patru zile pentru noul album, dar de necrezut sa întâmplat: ea a înregistrat toate melodiile într-o zi, cu toate că a fost frica de a pierde vocea. Cântecul care a marcat-o a fost balada Les Grills de ma maison, care ia imortalizat pe Tom Jones (iarba verde a hom). Dar loviturile anului au fost piesele "Je reviens te chercher" de Gilbert Beco și "La banda". Cântecul "Departe în timp" (Loin dans le temps) merită o mențiune specială - pentru o singură dată în cariera ei, Dalida a scris cuvintele. A fost piesa lui Tenko "Lontano, lontano". Dalida o iubea mai ales; ea a insistat să o facă la Olympia în 1967.
Browserul dvs. nu acceptă eticheta video / audio.
În 1968, ea a jucat în filmul italian "I Love You" (Io ti amo). Sa presupus că acesta ar fi un rol serios dramatic, dar, așa cum sa dovedit în cursul lucrării, ea a fost din nou folosită ca cântăreață (mai multe cântece ale ei au sunat în film). Dalida sa înșelat și de atunci nu a acționat în filme.
Browserul dvs. nu acceptă eticheta video / audio.
La sfârșitul anilor 1960, Dalida a hotărât să nu colaboreze cu Barclay, deoarece el o neglijează în mod clar, dând altor artiști cântecele pe care dorea să le scrie. Ea a trebuit să le facă în alte limbi (cum ar fi „The Last Waltz» (L'ultimo valzer), «Despre Lady Mary» (O doamnă Mary). Acum, a fost produs de fratele ei mai mic Bruno, care la luat ca un nume alias .. frate mai mare Orlando a lăsat o cariera de succes cântând în 1966, pentru a aborda surorile treburile in timp ce toate „trio-ul câștigător“ glorificat Dalila 13 ani în urmă, a încetat să-l susțină: Barclay întors departe de ea, Lucien Morris sa sinucis în 1970 , iar Bruno Cokatriks și-a exprimat în repetate rânduri îndoielile pe care Dalida le-a reușit încă . Se umple sala „Olympia“ Astfel, la momentul Dalila a fost la o răscruce de drumuri, iar ea a trebuit să fie dispărea complet sau pentru a începe o carieră de întrebare la sol în sus a fost -. Când și cum Și răspunsul a fost piesa «Darla dirladada», cel mai mare hit al anului Grecul? . origine, care a scris cuvintele lui Boris Bergman Barclay a încercat să-și afirme drepturile lor referitoare la această înregistrare: se pretinde că Orlando ia dat suficient timp pentru a revedea termenii contractului. Cu toate acestea, Dalida și Barclay s-au împăcat în curând; nici ea, nici Orlando nu au avut rău împotriva lui, și au fost uitate nemulțumirile vechi.
Browserul dvs. nu acceptă eticheta video / audio.
Browserul dvs. nu acceptă eticheta video / audio.
Următorul mare succes al lui Dalida a fost piesa "Sunt bolnav" (Je suis malade).
Browserul dvs. nu acceptă eticheta video / audio.
Un alt cântec mare din 1973 este "El tocmai a împlinit 18 ani" (Il venait d'avoir 18 ans). Este interesant că la început Pascal Sevran la scris nu pentru Dalida, ci pentru cantareata talentată, dar puțin cunoscută, Jacqueline Danno. În același timp, el și-a oferit piesele sale lui Dalide, dar ei nu au inspirat entuziasmul ei. Apoi, ea a interpretat-o "Tocmai a împlinit 18 ani", avertizând că piesa este promisă unui alt cântăreț și, în afară de stilul ei obișnuit. În 1973, povestea unei femei mature, care se îndrăgostește de un tânăr, a fost destul de îndrăzneață, dar Dalida a fost literalmente copleșită. Ea a reușit să-l convingă pe Sevran să cânte singură această melodie, iar melodia nu era doar noroc, ci o lovitură nemuritoare. Dalida a cântat în mai multe limbi, inclusiv japoneză și engleză.
Browserul dvs. nu acceptă eticheta video / audio.
La începutul anului 1974, a fost înregistrată cea de-a treia mare lovitură din acea perioadă - "Gigi Lamoroso" (Gigi Lamoroso) în cuvintele lui Mikaela. Sa presupus că acest cântec va finaliza concerte Dalida, înlocuind „La revedere, iubire, la revedere“ (și într-adevăr, a fost efectuat pentru prima dată în programul final al „Olympia“ în 1974). Dar nu a fost doar un hit și un fenomen excepțional în istoria muzicii sala: în înregistrarea cântec a durat șapte minute și jumătate, iar pe scena aproape un deceniu. A fost o mică piesă adevărată.
Browserul dvs. nu acceptă eticheta video / audio.
Principalul succes al anului 1976 a fost piesa "Aștept" (J'attendrai) - în 1938 a adus deja succes lui Rina Ketti. La urma urmei, la acea vreme, milioane de femei își așteptau logodnicii și soții din război. Versiunea lui Dalida, interpretată în stilul "disco", a șocat-o pe Rina Ketty, crezând că această melodie ar trebui interpretată ca o rugăciune. Dalida a pus la îndoială că ar fi fost măgulită dacă cineva și-ar fi îmbrăcat vechile lovituri în ritmuri moderne. În același an, Dalida a adus un omagiu unor talente atât de mari precum Felix Leclerc, Charles Trenet, Prever, Edith Piaf. A lansat placa "Bow to the Past" (Coup de chapeau au passe). Pentru a rearanja cântecele anilor trecuți în ritmul "disco", aveam nevoie de un aranjor unic, și a fost Tony Rallo. Cuvântul franceză pentru melodii eterne "Besame mucho", care a realizat chiar și "The Beatles", scrisă (prietenie obligă), Pascal Sevran și Pascal Oria.
Browserul dvs. nu acceptă eticheta video / audio.
La Leclerc, Dalida a luat "Little Happiness". Charles Trenes a fost reprezentat de cântecele "La mer" și "Ce rămâne din dragostea noastră?" (Que reste-t-il de nos amours?).
Browserul dvs. nu acceptă eticheta video / audio.
Cu toate acestea, Trene către Delilah nu va aduce aceste două spectacole, ci participarea la emisiunea "Jocul Adevărului" din 1985. Tânjită de sinceritatea și spontaneitatea cântăreței, "The Singing Fool" a decis, pentru prima dată în cariera sa bogată, să scrie o melodie pentru altcineva. Acesta va fi "Fața iubirii" (Le visage de l'amour).
Browserul dvs. nu acceptă eticheta video / audio.
Browserul dvs. nu acceptă eticheta video / audio.
Pentru a sărbători douăzeci și cinci de ani din cariera sa, în 1981 Dalida a revenit la „Olympia“. Ea a cântat „Comedie este de peste» (Finie, la Comedie) (La Bionda grup cântec), „Plouă la Bruxelles» (Il pleut sur Bruxelles) (o dedicație regretatului Jacques Brel) și „Femeia de patruzeci de ani» (Une femme 40 ans). Tema vârstei o chinuia în mod special. Ea a afirmat odată: „În 35 de ani, o femeie este cântăreț tineri și bătrâni“, și că va fi în curând împlinit cincizeci.
Browserul dvs. nu acceptă eticheta video / audio.
Un nou focar de criticii numit „Cupa Mondială Song» (La Chanson du Mundial), pentru care, potrivit unora, Dalila ar trebui să atribuie «cartonașul roșu». Mi se părea că piesa se referă mai mult la comerț decât la artă. După un an și jumătate, pentru prima dată în carieră, Dalida nu a înregistrat noi melodii. Numai în 1983, placa ei a apărut din nou. Piesa „Dying pe scena» (Mourir sur scena) reflectă lumea artist în general, așa cum orice artist ar dori să reducă cortina, cum ar fi Moliere și Louis Jouvet, după ultimul apel. "Femeia" a fost versiunea franceză a piesei "Smile" din "New Times" de Charlie Chaplin.
La începutul anului 1984, după filmarea spectacolului "Perfect Delilah", ea a prezis în mod energic: "Aceasta va fi voința mea", dar apoi nu au luat-o în serios. Între timp, simțea că puterea ei se înălța, că viziunea ei slăbea. Din ce în ce mai des a apărut în ochelari negri. Ea a început să vorbească mai puțin, și acesta a fost motivul pentru care tabloidele au acuzat-o că solicita taxe excesiv de mari: "Dalida a devenit" cântăreață pentru bogați ", ziarul scrie. De fapt, ea nu se simțea bine fizic și mental.
Rezultat al anului, a fost piesa „The Sun» (Soleil), care a fost scris de către Gilbert Sinue și «Kalimba de Luna» din repertoriul Boney M. În ceea ce privește piesa „Pentru a spune că te iubesc» (Pour te dire je t'aime), atunci în Franța, ea a eclipsat versiunea originală Stevie Wonder (tocmai l-am sunat să spun că te iubesc).
Ultimele zile ale lui Delilah.
Dalila a vrut din nou să vorbească în fața publicului, la începutul carierei sale, fără un cor, fără paiete si strasuri, dar cu o orchestra pe scena, pentru a schimba doar câteva rochii pentru a mulțumi publicului, și să cânte melodia „Dying pe scenă“, „Lăsați sau mor "," Bravo ". In timp ce ea a fost de 5 ani nu sunt efectuate la Olympia, iar cel mai dorit ca un cântăreț întâlni din nou unu la unu cu publicul său, dar ea nu a permis ca viitorul prim-ministru al operei „Cleopatra“, piatra care a fost scris special pentru ea, părea mai grandioasă. Dalila a fost de a înregistra un nou album, pentru care totul a fost gata, iar ea ar putea fi înregistrate numai pe fonograma vocii sale. Pentru noul ei album, lumină și cântece vesele au fost scrise că el a fost diferit de ultimul ei album, mai ales a placut melodiile „cuvintele magice“ si „Lectia de seductie“, în cuvintele lui Jean-Pierre Lang. Aceste melodii nu au fost niciodată realizate nicăieri și de oricine, cuvintele lor sunt necunoscute.
În 1987, poetul și compozitorul Alice Don a scris, de asemenea, piesa "Obosită", special pentru Dalida, și a invitat-o să o asculte. Dalila a fost mișcat de acest cântec și a spus: „Cred că Alice mea, este în valoare de mai bine să aștepte un pic pentru a cânta acest cântec astăzi, nu am putut trece prin, pentru că prea aproape de realitate.“ Alice Dona ia promis lui Dalide să aștepte și să lase cântecul pentru ea. Alice Dona și-a ținut promisiunea: nu a dat cântecul altui interpret. Muzica piesei "Fatiguee" este necunoscută.
Iată traducerea acestui cântec în limba rusă:
obosit
Și acum, obosit
În această casă goală printre oglinzile nemiloase
Înainte de un pat gol de îngrijire și regrete
Și amintirile zilelor fericite plecate
obosit
Și acum, obosit
În fluxul de zile gri fără iubire
Cu un pian alb și o tăcere singur
De parcă de la un gât pentru ajutor, strigă țipete
Vino, atunci,
Dacă ești undeva să mănânci sau să-mi dai cel puțin un semn
Chiar dacă nu mai cred în asta, vreau să cred asta
Dă-mi înapoi dorința, lăsați-o să fie doar o privire,
Râzi, cântă și trăiește
Vino, atunci,
Dacă mă iubești puțin sau mă prefac
Voi fi fericit să joc, voi străluci într-o clipă
La urma urmei, undeva în inima mea, sunt doar douăzeci de ani
obosit
Și acum, obosit
Înainte de perdea roșie, care dezvăluie frica și durerea mea
Și ochii mei arși cu proiectori
Și acest izvor spart, în locul inimii
Refrene: Vino ...
De dragul lui Dalida, toate vedetele cântecului și cinematografului, reprezentanții tuturor partidelor politice s-au adunat în apropierea bisericii din Madeleine. Alain Delon, cu ochii umiși din experiență, a reamintit că la începutul carierei sale a locuit în același hotel ca ea, pe strada Balzac. „Sub cristalele și grinzi cu laser Dalila a încercat să ascundă stresul singurătății sale neobosite“ - a spus canonul Toreli, a fost de acord să dea o binecuvântare religioasă a celui care a comis suicid. Simfonia lui Mahler a rupt tăcerea opresivă, iar apoi părintele Bole, mărturisitorul artiștilor, a reamintit vocea irizantă a cântăreței. În timpul Liturghiei pe Parvis bisericii au fost stabilite flori Madeleine, iar barurile din piesa „La revedere, copii“, însoțit în mod solemn ultimele momente ale acestei ceremonii amar. Oamenii din mulțime au șoptit: "A murit din dragoste. "
Un film documentar "Dalida" a fost filmat despre Delilah.
Browserul dvs. nu acceptă eticheta video / audio.
Textul a fost pregătit de Tatiana Khalina
"Sisterul meu a făcut altceva care a fost fals."
- Avea totuși multe proiecte.
- A plănuit să facă un alt film?
- În primul rând în Maroc, în filmul "Eli Saaris", apoi în seria de televiziune "Glory of Dina" bazată pe Michel del Castillo. Delilah sa îndrăgostit de această carte. A trebuit să eliminăm cinci serii de ceasuri.
- Vroia să-și decoreze casa din nou?
- Cu toate acestea, ea a vorbit de multe ori despre moarte.
- Ți-a fost frică de bătrânețe?
- Avea o talie ascutita, fata era bine, avea 54 de ani si sa uitat la 40-45! Sa uitat în oglindă și a trebuit să se vadă. Ea nu era nici completă, nici decolorată, dar a dat atât de mult altora că a fost epuizată pe plan intern. Dalida a intrat în inima francezilor. Ea a fost foarte apreciată în străinătate. Nu poți să rămâi treizeci și unu de ani în inimile oamenilor numai printr-un miracol.