§ 18. După x, h, w, u, litera o sau e este scrisă pentru a transmite vocalul stresat o.
Scrisoarea o este scrisă în următoarele cazuri.
1. În finalul denumirilor substantivelor și adjectivelor, precum și în sufixul adverbial - o. de ex. umăr, cuțit, umăr, Ilie, cabană, mantie; între, frâiele, lumânarea, sufletul, praștia; ciudat, mare, ciudat, mare; proaspătă, caldă, bună, generală (forme scurte de mijloc de adjective și adverbe).
2. În sufixele substantivelor:
-aproximativ de ex. cerc, cârlig, cocoș, borsh, sari, împinge și în derivatele unor astfel de cuvinte: cerc, cârlig, sări, etc;
-Onok și -chonok. de ex. cub, urs, galconok, butoi, arapchonok; -one: yonysh;
-onk (a) și -onk (s). de ex. o carte mică, o mână mică, o cămașă, o cârpă, o fetiță, pantaloni, păsărici;
-miel (a) (în derivatele originale ale cuvintelor), de exemplu. chizhovka (chizha de sex feminin), mouse (rozătoare), hrychovka, lucruri mici;
-despre (a). pășuni, păduri (tăiere forestieră); la fel în cuvântul slum. unde sufixul în limba modernă nu este desemnat, și în educația ironică creată de modelul său de Hrușciov. Excepție: în cuvântul de studiu este scris;
3. În sufixul numelor de adjective, -eo-. de ex. arici, brocart, penny, pânză. precum și substantivele -ovka, -ovnik derivate din adjective cu sufixul -ov- (-ev-). perry și grushovnik (cp. pere), ferăstrău (cp. cuțit și varianta Nozhov) alychovka (alychovy) guzhovka (cartage) punshovka (punshevy) kleschovka 'heron învăluire cioc' (căpușă) drachovka (drachovy. din Drach 'indreptare genus') plaschovka (manta) rechovka (voce) borschovnik (Afonyia) uzhovnik (natricinae). De asemenea, este scris cuvântul "coacăze". unde sufixul în limba modernă nu este alocat.
Notă 1. Substanțele denominaționale pentru tipul de lucruri mici, un fierăstrău, o mantie trebuie să se distingă de substantive verbale, cum ar fi petrecerea nopții (vezi § 19.3).
Nota 2. În numele de familie rus, sibilant + (s) este scris despre sau în conformitate cu tradiția și cu înregistrarea în documentele oficiale: cf. de exemplu, Chernyshov și Chernyshev, Kalachov și Kalachev, Hrușciov și Hrușciov; Emelyan Pugachev.
4. În sufixul adjectivelor și adverbelor, -hon-. de ex. proaspete, bune.
5. În locul vocalei fugar în substantive și adjective, de ex. zhor, lacom, vorace, pulpă (Miercuri se agită.), o arsură, incendiere, epuizare, arsuri la stomac (ZhSU cf. ars.) (Miercuri mânca.); rozhon (cf. nașterea rozna), cusătura (sutura); Duchesses (genul pretinde plural printesa ....), nozhon (b n tecii -... versiune învechită a cuvântului tecii) Moshon, scrot (genul pretinde pluralul & Reducerea pungă .....), intestinele , kishochki (b. p. & Reduction. din intestin), kvashonka (scăzut. de la jgheab) koshomka și koshomny (din împâslită) ochochkah (ochelari), ochochkah (pe punctul), amuzant (forma scurtă a soțului. fel amuzant); aici, include, de asemenea, cuvântul cu -tuples sufixe: sari cârlig (genul n cârlig salt ..), etc (a se vedea mai sus, punctul 2 ..) ... Cu toate acestea, în cuvintele contabile, Ladder, nachot, numărare, de calcul (cf .. Uchtu, offset, nachto, razochtu considerând) lit. e scris (a se vedea. § 19. p. 7).
Notă. La fel de ridicol, în cazurile necesare, este scris că sunt scrise variantele native ale formelor scurte ale soțului. un fel de înfricoșător, obraznic, nevoiaș.
6. În rădăcinile rusă ale cuvintelor unde vocalei o întotdeauna după sfârâit percuție și alternează cu e (în litera g): zholknut (și pozholknut) zhoster, zhoh, blocajele de gheață (și opțiunea blocajelor de gheață) uzho; clinc, ochelari, nebun, chomga, prim, choh, chohom; scuturați, rumegătoare, clipește (și șerpui, șarlată).
Același cuvânt este scris pentru seara (și pentru cel din urmă), deși este legat de cuvântul seara (și seara) (comparați § 19 p. 7).
Unele denumiri rusești sunt scrise cu litera o, de exemplu. Zhora, Zhostovo, Pechora (râul), Pechory (oraș), Sholokhov.
7. În rădăcinile cuvintelor împrumutate (în limbi străine). Lista cuvintele principale: Borzhom, joker, jonka, joule, majore, dude, tambourmajor, forță majoră; anhova, kharcho; capota, castravete, krschon, offshore, torchon, șoc, ramrod, magazin, pantaloni scurți, Shors, spectacol; la fel în numele lor, de ex. John, George, Joyce, Chaucer, Shaw, Shchors.