- • pălărie; pălărie; frizură
- • (= pălăria cardinalului = pălăria roșie) capacul cardinal
- • un strat de cremă în lapte proaspăt
a pus pe o pălărie - a pus pe pălăria, pentru a dona o pălărie
să-ți scoți pălăria
pentru a arunca capace în aer (ca un semn de glorie) - pentru a arunca / arunca pălării
pentru a ridica o pălărie (pentru a saluta smb.) - pentru a ridica / pentru a ridica pălăria pentru a smb.
fără pălărie - hatless
hatmaker - hatmaker
Numele pălăriilor în limba engleză
capota - pălăria unei doamne (fără câmpuri); capotă
pălăria încinsă
operă de hat - lopată, cilindru pliabil
căciulă de pălărie / pălărie de săpun / pălărie de coș de fum / pălărie de mătase - cilindru
vârful maxim
capacul de serviciu - capacul militar
Pălărie simțită - pălăria simțită
paie de paie - pălărie de paie
bowler (pălărie) / derby (pălărie) - bowler
casca - casca, casca; = casca de soare - amer. casca tropicala
pălărie de cowboy - pălărie de cowboy
bastonul de baseball (= capacul cu bile) - capacul de baseball
purta o pălărie
- să purtați o pălărie, să mergeți într-o pălărie
trage-ți pălăria peste ochi
Engleză phraseology cu cuvântul hat / hat
pălăria îi acoperă familia - (despre un om) unul ca un deget
pălăria mea! - Wow! (exclamarea surprizei)
pălăria rea. câine murdar; răufăcător
sub pălăria lui
pălăria în mână - obositoare
să vorbești prin pălăria ta; lăudăroșenie
pentru a face o pălărie de smb. Pentru a scăpa de smb.
să fiți în dificultate
Îmi voi mânca pălăria / pălăria la jumătate - Jur!
să-și scoată pălăria ca să smb. Pentru a avea respect, pentru a scoate pălăria în fața smb. plecăm să smb.
să-și atârne pălăria pe smb. Pentru a depinde de smb.
pentru a arunca pălăria în (la) inelul - apelați
ca negru ca pălărie - absolut negru
negru pălărie - australă. colocvial. imigrant imigrant
pentru a saluta să smb.
Cum să faci o hârtie Robin Hood's pălărie / Cum să faci o pălărie de hârtie Robin Hood
• Bowler / bowler. care a devenit un simbol al afacerilor Londra, la început a fost o căști de călărie. A fost înființată în 1849 în Londra Hatters Thomas și William melon: rigid pălărie, scăzută a fost de a proteja de ramuri-paznici tot mai mici de copaci. Practicitatea si forta lui au atras cowboy-ii americani care l-au cunoscut sub numele de derby. După ceferiștilor britanice în anii '20 a fost introdus la oala de locuitori din Peru și Bolivia, femeile Quechua și Aymara a făcut o oală, ca parte din costumul național, numindu-l Bombín.
Etimologia cuvântului hat
Conform dicționarului Oxford, cuvânt pălărie, a apărut în limba engleză veche, de origine germană și este asociat cu cuvântul hǫttr Norse (hotă).
Un fragment din desen animat: Pisica în pălărie / Pisica în pălărie
Colorarea și scrierea cuvântului
Colorarea și povestea Zilei pălăriei