Dl Dapsul fundal Tsabeltau repede a putut, a pornit după ce fiica ei, a fost urmată de dl Amandus von Nebelshtern, mormăind în barbă: „Nu voi pune mintea, ceea ce înseamnă toate acestea, cu toate acestea, susțin că un mic om morcov prost - impregnată nerușinat haimana în proză, mai degrabă decât regele poezie, altfel el nu ar fi întâmplat cu crampe abdominale din cântecele mele sublime și el nu a târî în pământ. "
În grădină, unde tulpina lipsea din toată verdeața, Fraulein Anchen simți o durere acerbă în degetul pe care era purtat inelul fatal. În aceiași clipă, se auzea un strigăt din inimă, iar vârful morcovului apăru. În urma reținerii infailibil, d-ră Annhen îndepărtată cu ușurință cu un deget înainte de inel atât de inflexibilă și pune-l pe un morcov, care a dispărut acum, și gemetele au încetat, și - iată și iată! - Fraulein Annchen a devenit imediat, așa cum a fost înainte, fermecător și subțire, alb, așa cum se poate cere de la o fată a satului economic. Atât Fraulein Annchen, cât și dl Dapsul von Zabeltau au fost încântați, în timp ce domnul Amandus a fost uimit și nu a putut înțelege ce însemna toate acestea.
Fraulein Anchen a luat din mâinile vechii servitoare care a sosit și a exclamat:
- Ei bine, acum pentru munca! - execută o lovitură atât de mult încât, din păcate, care a aterizat cu capul domnului Amandus von Nebelshternu (doar la locul în care este bun simț) [44]. și a căzut mort. Fraulein Annhen aruncat departe armă mortală, a sărit în jos alături de iubitul ei în disperare plângăcios tângui, între timp, ca cel mai mare dintre menajera turnat-l plin de udare apă, și dl Dapsul fundal Tsabeltau a crescut rapid la turnul astronomice la probleme urgente constelație, într-adevăr, dacă a murit dl Amandus von Nebelstern. A trecut ceva timp, și dl Amandus von Nebelshtern a deschis ochii și a sărit, tot ud, în brațele lui Fraulein Annhen, exclamând în dragoste încântare:
"Oh, dragul meu incomparabil Anchen!" Acum ne-am găsit unii pe alții din nou!
A fost descoperit în curând foarte remarcabil, chiar efect puțin probabil al acestui incident pe iubitorii. Direcția minții lor sa schimbat ciudat. Fraulein Annhen a fost dezgustat cu hârlețul și cu adevărat ca o regină adevărată, a început să gestioneze regnul vegetal, de dragoste urmărit pentru a se asigura că cea mai bună îngrijire și îngrijit despre subiecte ei, dar ea nu este de a face mâini, încredințând tot servitor credincios. Și dl Amandus von Nebelshternu toate impulsurile sale poetice, tot ceea ce a scris, părea extrem de ridicol și absurd; El însuși cufundat în operele marilor poeți ai antichității autentică și timpurile moderne, inspirația benefică umplut sufletul său, și el a încetat să mă gândesc propria lui „I“. El a venit să creadă că versetele nu trebuie confundate amestecatura de cuvinte care rezultă din fanteziile absurde, și altceva, și a aruncat în foc tot ce nakropal în versetul și ceea ce el atât de admirat și lăudat; el a devenit fosta inimă prudentă, pură și gândurile tinerilor.
Într-o dimineață, dl Dapsul fundal Tsabeltau într-adevăr luat de pe Turnul Astronomia pentru a efectua Annhen ra și dl Amandus von Nebelshterna biserica la altar.
În căsătorie, au trăit fericiți și fericiți; dar dacă a ieșit ceva din căsnicia domnului Dapsul cu sylphidul lui Nehahil, cronica lui Dapsulheim este tăcută.
Desen animat de ETA Hoffmann. Oficialii prusaci din Varșovia - consilierul Markgraff și consilierul Kleber (șefii lui Hoffmann în timpul serviciului său la Varșovia în 1804-1807).
Desenul comic al lui E.T. Hoffmann "Călătoresc pe un dragon", parodizând o imagine de basm.
Hoffmann de echitatie o pisica Moure pleaca pentru a lupta cu birocratia prusaca (autoshar).
Satirical rassunk ETA Hoffmann "La mână", ridiculând viața în instanță a principatelor germane.