povestea a fost filmat anterior în Finlanda, în 1938.
Antti Ihalainen a trăit fericit la o fermă, în comunitatea de Liperi. cu soția sa, Anna-Lisa. Într-o zi, când casa Ihalaynenov a terminat meciul și nu era nimic de a face un foc pentru gătit atât de iubit de finlandezii de cafea. Anna-Lisa l-au trimis la un vecin Hyuvyarinenu pentru partide.
Acest mandat ar fi efectuat în mod evident, în cazul în care drumul Ihalainen întâlnit un vechi prieten al lui Jussi Vatanen. Văduva Jussi a cerut să-l Ihalainen woo Hyuvyarinena fiica Anna-Kaisa. Când a venit să viziteze Hyuvyarinenu, mult lăudat prietenul ei și în cele din urmă a spus cuvintele sacre: „Și nu merg dacă Anna Qais se căsătorească Jussi Vatanen?“. Hyuvyarineny cu mai entuziasmat de ideea. Antti uitat imediat ce a fost scopul inițial al vizitei sale la Hyuvyarinenu, și sa întors fără partide.
Între timp adapta Tahoua canon dintr-un oraș din apropiere într-o conversație cu un client beat a spus că mult timp în urmă îi plăcea Anna-Lisa, dar Antti Ihalainen înaintea lui. Tahoua Canan crede că pentru a vedea vechiul lui dragă.
Ihalainen raportat între timp Jussi matchmaking de succes și prietenii decid să meargă la oraș Yockey - să cumpere cadouri pentru familia miresei, inclusiv spiritul de cereale (vodca) la omul vechi Hyuvyarinena. Pentru a nu cumpăra o nouă sticlă pentru acest produs, Jussi găsit într-un dulap vechi.
Trebuie să spun că prietenii Antti Jussi ei timp de 10 ani ca „legat“ cu băutură. Adevărul este că atunci, în urmă cu 10 de ani, au Recensământ, destul de luptat cu Miller. [1] el a rupt patru coaste, și pentru repararea prejudiciului moral și fizic, pentru a evita litigii indus, au trebuit să plătească victimei patru vacă - o vacă pentru fiecare coaste rupte. De atunci, ei au jurat să nu bea.
Ca un păcat, în același flacon (damasc) a rămas încă aproximativ jumătate din conținutul ( „Da, există doar câteva picături“). Deși Jussi propus inițial „pour aceste lucruri“, ca urmare a unor prieteni rupt și a încălcat promisiunea, totul a suflat în jos la partea de jos, și apoi a mers în oraș beat. După ce a ajuns să-i întâlnească croitor Tahoua kenon au intimidat și aproape bătut. talkers cunoscute și Ville Huttunenu bârfitoare, care, de asemenea i-au prins pe drum, au spus în glumă că vor în America. Huttunen nu a fost lent pentru a răspândi vestea în toată regiunea.
Și zvon a ajuns la urechile lui Anna-Lisa, care a început deja să vă faceți griji de ce soțul ei atât de mult timp nu se întoarce de la vecini. Și încurajat de această veste Tahoua kenon grabă să facă o propunere de căsătorie „a fost o văduvă“ Anne-Lise. În acest moment, Antti și Jussi, a sosit în oraș, acesta nu se grăbește să se întoarcă acasă. Când Ihalainen În cele din urmă, după ce toate aventurile sale încă mai ajuns acasă și a văzut noul „soțul“ soției sale, să-l că a ieșit lateral ...
- Regizat de Leonid Gaidai. Risto Orko
- Scenariu: Leonid Gaidai, Tapio "Roy" Vilpponen, Vladlen Bahnov. Risto Orko
- Operator: Sergey Poluyanov
- Sunet: Raisa Margachova
- Artisti: Felix Yasukevich. Tapio Vilpponen
- Compozitor: Alexander Zatsepin
- Versuri: Yuri Entin
- Instalare: Claudia Aleeva
- Director: Hermann Krylov, Kare Orko
- ↑ Cartea ca o victimă în loc de un morar menționat familie de țărani Niyranen.