Ea a visat întotdeauna o scenă. A studiat la Shebalinke, Leningrad Conservatorul. Timp de douăzeci de ani omichka Olga Usova trăiește în Franța, cântând în corul celebrului Grand Theatre Opera. Dar, în fiecare an vine la părinții săi în lucrarea sa natală Omsk, se întâlnește cu prietenii. Corespondente „SS“ a fost în măsură să se întâlnească și să vorbească cu Olgoy Usovoy.
- Olga, cum ai intrat în Franța?
- Cu soțul ei în viitor, m-am întâlnit când am fost în seră. Franța a plecat, pentru că a trăit permanent acolo, și am sperat să găsească locuri de muncă în domeniul lor. O lună mai târziu auditie la Strasbourg de operă, așa că am primit primul meu contract de mic, în piesa „Tinerii din România“, în „Evgeniyu Oneginu“ de Ceaikovski. Acolo directorul improvizat și a pus în imaginea de performanță de Pușkin. În declarația au fost ocupat de tineri cântăreți din Moscova și Paris. Am fost oferit rolul mamei Tatyany Larinoy.
- Și cum ai ajuns în Opera din Paris? Eu cred că nu a fost ușor.
- Ascultarea corului Grand Opera în fiecare an. M-am dus, cum se spune, să bat coate și să înțeleagă la ce nivel sunt, ma observat sau nu. Faptul este că, la momentul trăit cu soțul ei în Alsacia. În acest moment, mi-au trebuit să vină părinții, au zburat la Paris. Cu o zi înainte de sosirea lor, am cântat în prima rundă de audiții. Când așteptăm rezultatele, și am auzit că a avut loc în al doilea tur, apoi el a răspuns: „Nu pot mâine.“ Administratorul se uită la mine: „Ai o șansă de a intra în Opera din Paris.“ La care eu, la rândul său, a declarat: „Părinții mei nu vorbesc franceza, soțul meu nu știe un cuvânt în limba rusă.“ Și am plecat la aeroport. Doi ani mai târziu, în cele din urmă m-am maturizat și a fost admis la corul Grand Opera fara probleme. Un juriu format din unsprezece membri au votat în unanimitate pentru mine.
- Orice om român în străinătate există o problemă cu limba. Cum l-ai decis?
- Am predat limba franceză în școală, dar limba vorbită este diferit de literatura de specialitate. Când sa întâlnit pe viitorul ei soț, ea a corespondat cu el în limba franceză, în Leningrad a luat lecții. Și când am ajuns într-un alt mediu de limbă, pentru a păstra pentru tine un dicționar. Dar baza de școală ma ajutat foarte mult.
- De ce mult timp pentru a obține utilizate în Franța?
- Primele cinci sau șase ani, am fost deschis la tot ce este nou, am fost ca un burete care absoarbe totul. Deși unele lucruri nu-mi place. Aș putea distinge un francez care vorbește elegant franceză, de la cei care vorbesc simplificat. În general, română și franceză sunt foarte diferite. Suntem mai mult emoțional. poporul român să ia decizii rapide în inimă, francezul este mai mult decât a merge de cap. Când locuiesc în Franța, mă simt că eu nu mai lucrez ca un cap, iar în România - inima.
- La fel ca și opera franceză?
- Du-te. În noua clădire Grand Opera două mii opt sute de locuri și acestea sunt mereu ocupat. Această nouă modernă din sticlă și beton de construcție - opt etaje deasupra solului, șase sub, întreaga fabrică de teatru. Este posibil, fără a merge oriunde, face tot peisajul, coase costume, peruci fac. În fiecare zi, există spectacole diferite. Peisajul nu este demontată, acestea sunt ascunse complet în spatele scenei, astfel încât să puteți schimba rapid.
- Sunteți destul de încărcate ...
- volumul de muncă meu nu afectează salariul. Cele cinci spectacole I cânt sau douăsprezece - nu contează. Elaborează un contract în cazul în care am specificat-o sumă fixă.
- Cu excepția faptului că în cor sunt străini?
- Da. Cincizeci la suta - francezii, ceilalți - italieni, germani, spanioli, canadieni, americani, și așa mai departe. companie permanentă numai în corul și orchestra, soliștii sunt întotdeauna invitați.
- Ai un loc preferat in Paris?
- Este legată de munca mea. Este o insula St Louis. Îmi place să meargă aici.
- produse alimentare franceză este diferită de limba rusă?
- Francezii sunt renumite pentru o varietate de sosuri. Eu nu le place și nu fac. Dar ei mânca o mulțime de legume și carne delicioase gătite. Am învățat să gătesc carne în franceză. Dar disaccustomed pune masă în România. În Omsk, eu întreb pe mama mea să o fac. Francezii nu au pus toate gustări pe masa - doar feluri de mâncare, tacâmuri, pahare, pâine. Și apoi servește un singur fel de mâncare. Fierbinte, strict pe porțiuni pentru fiecare oaspete, nu gatiti de două ori mai mult. Apoi, aduce brânză - bucăți mari pe o farfurie. Apoi cafea, după un pic de băutură tare.
- Dar cum rămâne cu picioare de broască?
- Am mâncat o dată - similar cu pui. Dar acum, și pentru francezi a fost o delicatesă costisitoare.
- Ce faci în timpul liber?
- Timp liber dificil de organizat, programul de la teatru tot timpul. De două ori pe săptămână, mă duc la biserică, citesc cărți, îmi place să se plimbe în jurul Parisului. Sunt slab frumuseții externe. Paris pentru mine - a continuat Petersburg.
- Nu vrei să se întoarcă la Omsk?
- Când familia mea sa rupt, am fost despărțit de soțul ei, am avut un chin lung. Dar acolo am fost deține un loc de muncă, salariul, frumusețea Parisului. Prin urmare, ar trebui să accepte și să trăiască faptul că Domnul este oferindu-vă.
- Ai prieteni la Paris?
- Sunt prieteni, cu care comunic, datorită bisericii ruse. Sunt un om care merg la biserică - asta și stai.
- Când te întâlnești cu prietenii, există o nostalgie pentru România?
- Noi cântăm cântece komsomoliști repertorii flipping. Cântă și plânge. Ziua Victoriei a cântat cântece de război - ca și în cazul în care la spovedanie. Sunt atras de patria lor.
Eu încă iubesc Omsk mă bine aici, sunt oameni care îmi sunt dragi.
Înregistrate Tatiana Shipilova
Deci, inima a determinat
Acum patru ani, Olga Usov a decis să adopte un copil.
Într-o altă vizită la un prieten Omsk Olga invitat la casa de copii. Literalmente pe pragul casei, a văzut fata. Met. Fata - numele ei a fost Sasha - atașat la Olga. I-am promis să scrie o scrisoare. Olga a dat Sasha câteva zeci de plicuri, le semneze în franceză. Și ea a plecat la Paris pentru a colecta informațiile necesare.
Fata a placut părinții Olga. Nu putem spune că adoptarea și primii ani de căsătorie au fost netede și senină. Dar iubirea a primit mama, răbdarea ei a ajutat la depășirea dificultăților. Sasha este un elev bun în școală franceză, cunoaște limba și are deja el însuși consideră franceză.
- Fiica trăiește viața pe care o propun ei, - spune Olga. - Ea acceptă. Ea are capacitatea de a desena, ea dansează bine, cântă în cor de copii, a învățat să înoate. Cu prietenii mei este dificil: este fiecare om pentru el însuși. Dar învață să gândească, dacă pentru el nu se poate face nimic, atunci nimeni nu va face pentru tine. Toată viața este în mâinile tale.
Sasha cu mama sa în timpul vacanței de vară vin la Omsk și asigurați-vă că pentru a merge la oaspeți într-o casă de copii, unde a rămas prieteni.
Agenția de știri regională „Omsk-Inform“ - un portal de informații regionale. Omsk și regiunea Omsk în modul on-line - toate știrile de zi cu zi despre viața în regiune. Economie, stiri politica, afaceri, știri sportive, Omsk hochei, știri culturale, incidentul de la Omsk, un rezumat al tuturor evenimentelor pentru săptămâna. Informații privind posturile vacante din Omsk (ocuparea forței de muncă), VTTV, Vanguard, poster de evenimente culturale de știri parteneri. Toate materialele create de jurnaliști, fotografi și designeri Agenția Regional de Informare „Omsk-Inform“, deținute de către SRL „mass-media Omsk.“
Certificatul de înregistrare a mass-media: IA №FS12-0883