Numele latin:
NovoRapid Penfill / NovoRapid Penfill.
Structura și Compoziție:
injecție NovoRapid Penfill de 3 cartușe ml 5 buc Penfill.
1 ml Penfill NovoRapid conține 100 UI insulină aspart.
Informații pentru pacienți:
NovoRapid Penfill - cartuș de injecție 3 ml.
NovoRapid este o soluție limpede, incoloră, apoasă.
Ce este NovoRapid Penfill este și pentru ce se utilizează?
NovoRapid Penfill - agent antidiabetic, care injectii scad glicemia.
După administrarea sub piele (în țesutul adipos subcutanat) NovoRapid Penfill începe să acționeze rapid (în 10-20 minute) și asigură un efect maxim între 1 și ora 3-a; durata acțiunii medicamentului - 3-5 ore. Din cauza duratei scurte de acțiune, NovoRapid Penfill este administrat, de obicei, în combinație cu preparate de insulină de intermediar și de lungă durată.
Înainte de a începe tratamentul cu NovoRapid Penfill:
NovoRapid Penfill trebuie administrat în strânsă corelație cu o masă.
Dacă este necesar, NovoRapid Penfill poate fi administrat la scurt timp după o masă.
Necesarul de insulină poate fi redusă dacă aveți boli hepatice sau renale.
Experiența utilizarea clinică a medicamentului NovoRapid Penfill la copii cu vârsta sub 6 ani nu sunt. NovoRapid Penfill trebuie utilizat la copii în loc de convenționale insulină cu durată scurtă de acțiune numai în cazurile în care un debut rapid de acțiune poate avea un efect mai bun - de exemplu, atunci când copilul este dificil să se mențină intervalul de timp dorit între injectare și masă.
Precauții speciale la utilizarea medicamentului NovoRapid Penfill:
Nu te opri niciodată injecții cu insulină face dacă te îmbolnăvești. Cu toate acestea, nevoia de insulină se poate modifica. Dacă sunteți bolnav boală infecțioasă, aveți febră sau o operațiune ar putea avea nevoie de mai multă insulină decât de obicei.
Dacă aveți probleme cu rinichii sau ficatul, medicul dumneavoastră poate reduce doza de insulină.
Dacă aveți diaree (scaune moi), vărsături sau să mănânce mai puțin decât de obicei poate ai nevoie de mai puțină insulină decât de obicei.
Datorită debutului rapid al acțiunii medicamentului NovoRapid Penfill, hipoglicemia poate să apară mai devreme după injectare decât cu convenționale cu acțiune scurtă de insulină umană.
Ce măsuri de precauție trebuie respectate înainte de o călătorie lungă?
În cazul în care există o diferență de timp între cele două țări, acest lucru poate însemna că trebuie să mănânce și să injecteze insulina la un moment diferit decât de obicei. Deci, dacă sunteți de planificare pentru a merge în străinătate sau să traverseze zone de timp, consultați medicul dumneavoastră.
sarcinii:
Dacă sunteți gravidă sau planificați o sarcină, trebuie să vă adresați imediat medicului dumneavoastră pentru a discuta despre ceea ce va avea nevoie de doza de insulină pentru a menține diabet zaharat si a evita hiperglicemie (zahărului din sânge prea mare) și hipoglicemie (prea scăzut de zahăr din sânge), deoarece ambele aceste condiții pot afecta copilul nenăscut. Experiența clinică cu medicament în timpul sarcinii NovoRapid Penfill limitate.
Alaptarea:
Alăptarea în timpul tratamentului cu insulina nu este pentru copilul tau este nici un pericol. Cu toate acestea, este posibil ca insulina si masa trebuie sa fie ajustate.
In timpul hipoglicemiei Capacitatea dumneavoastră de concentrare și viteza de reacție se poate deteriora. Vă rugăm să rețineți despre această potențială problemă în toate situațiile în care vă puteți pune în pericol sau alte persoane (de exemplu, atunci când conduceți sau de lucru cu mașini și mecanisme). Ai nevoie să se consulte cu medicul dumneavoastră despre dacă este recomandabil să vă pentru a conduce o mașină, dacă aveți:
Utilizarea concomitentă a altor medicamente:
Dacă luați alte medicamente Necesarul dumneavoastră de insulină se poate modifica. Deci, dacă luați concomitent oricare dintre medicamentele enumerate mai jos și nu sunt sigur dacă acesta va afecta nevoia de insulină, discutați cu medicul dumneavoastră:
oral Agenții hipoglicemici (utilizat pentru tratamentul diabetului zaharat de tip 2), inhibitori ai monoaminoxidazei (MAO) (utilizată în tratamentul depresiei), beta-blocanți selectivi (utilizate pentru a trata unele boli de inima si a tensiunii arteriale), inhibitorilor enzimei de conversie (ACE) (utilizat pentru a trata unele boli de inima, hipertensiune arteriala si prezenta proteinelor / albumină în urină), salicilații (de exemplu, aspirina sunt utilizate ca analgezice și antipiretice), o steroizi abolicheskie și corticosteroizi, contraceptive orale (utilizate ca contraceptive), diuretice tiazidice (utilizate în tratamentul hipertensiunii arteriale și edem), hormoni tiroidieni (folosiți pentru a trata afecțiuni ale glandei tiroide), simpatomimetice (utilizat pentru tratamentul astmului bronșic), danazol, octreotid, sulfonamide.
Dacă luați sau ați luat recent orice alt medicament, inclusiv la ghișeu, vă rugăm, informați medicul dumneavoastră sau lucrător farmacie.
Cum se utilizează medicamentul NovoRapid Penfill:
Nu introduceți NovoRapid Penfill în cazul în care soluția a încetat să fie incolor și transparent.
Dacă actualizați de la un alt tip de insulină la insulină aspart, poate fi necesară o ajustare a dozei, care va executa medicul.
In termen de 10 minute după injectarea de insulină este recomandat să luați carbohidrații alimentare care conțin, precum și monitorizarea regulată a nivelului de zahăr din sânge.
Furtune Penfill (procedura de injectare).
Dacă introduceți mai multă insulină NovoRapid Penfill decât ar trebui să aibă:
Dacă introduceți prea multă insulină, dor de o masă sau activitatea ta fizichekoy a fost mai mult decât de obicei, de zahăr din sânge s-ar putea să scadă prea mult (hipoglicemie).
Primele simptome de hipoglicemie apar brusc. Acestea includ: transpirații reci, piele rece pal, somnolență, nervozitate sau tremor, anxietate, slăbiciune neobișnuite sau oboseală, tulburări de conștiință, dificultăți de concentrare, foarte foame, temporar vedere încețoșată, dureri de cap, greață și palpitații.
Ce trebuie să faceți în caz de hipoglicemie?
Dacă observați oricare dintre aceste simptome, mananca imediat zahăr sau orice produs care conține zahăr. Deci, întotdeauna transporta câteva bucăți de zahăr, dulciuri, biscuiți sau suc de fructe.
Spuneți rudelor, prietenilor și cei mai apropiați colegi pe care le aveți diabet zaharat și a le explica modul în care acestea vă pot ajuta, dacă va hipoglicemie severă. Ei ar trebui să știe că, dacă îți pierzi cunoștința, nu putem da nimic să mănânce sau să bea, pentru că vă puteți îneca.
Dacă pierde cunoștința, rude, prieteni sau colegi ar trebui să te pună pe o parte, și să solicite imediat asistență medicală. Ai venit în curând să se, dacă cineva, care a învățat acest lucru va face o injecție cu glucagon. După introducerea de glucagon, de îndată ce vă recăpăta cunoștința, ar trebui să mănânce încă de zahăr sau de un produs cu conținut de zahăr sau de glucoză. Dacă după administrarea conștiinței glucagonului este restabilită, veți avea nevoie de tratament în spital.
Dacă ați repetat hipoglicemie sau hipoglicemie a avut loc cu pierderea conștienței, contactați medicul dumneavoastră, deoarece poate fi necesar pentru a ajusta doza de insulină.
Dacă hipoglicemia severă nu este tratată, aceasta poate provoca leziuni temporare sau permanente ale creierului si moarte.
Dacă ați uitat să vă injectați insulină NovoRapid Penfill:
Dacă se îmbolnăvesc de orice boală cu febră sau au mâncat mai mult decât de obicei, dar de mai multe ori a făcut mai puțină insulină decât ai nevoie, de zahăr din sânge va trebui să urce prea mare (hiperglicemie).
Simptomele de zahăr din sânge neobișnuit de mare apar treptat. Acestea includ: o creștere a cantității de urină, urinare frecventă, sete, pierderea poftei de mâncare, greață, vărsături, somnolență, slăbiciune, înroșirea și uscarea pielii, uscăciune a gurii și mirosul de acetonă în aerul expirat.
Ce trebuie să faceți în caz de hiperglicemie?
Dacă observați oricare dintre caracteristicile enumerate mai sus, cât mai curând posibil, a verifica nivelul zahărului din sânge și prezența corpilor cetonici (acetonă) în urină, deoarece aceste simptome pot indica faptul că ați dezvoltat așa-numită cetoacidoză. Această condiție este foarte periculos si daca este lasata netratata, poate duce la comă diabetică și moarte. Prin urmare, ar trebui să solicitați imediat sfatul medicului și, eventual, face injecții suplimentare ale NovoRapid Penfill.
Reacții adverse posibile:
Ca toate medicamentele, NovoRapid Penfill pot avea efecte secundare.
NovoRapid Penfill poate determina hipoglicemie, din care simptomele au fost menționate anterior.
Unele persoane pot experimenta roșeață, umflare și mâncărime la locul de injectare (așa-numitele reacții alergice locale). De obicei, cu utilizarea continuă a medicamentului, aceste simptome dispar după câteva săptămâni.
În cazul în care simptomele nu dispar, răspândit în alte zone ale corpului sau dacă vă simțiți brusc rău (va fi transpirație, vărsături, dificultăți de respirație, palpitații, amețeli), consultați imediat un medic, deoarece aceste fenomene pot fi cauzate de reacții alergice sistemice, care sunt rare dar pot deveni grave.
Dacă nu schimbați locul de injectare, aceasta poate duce la îngroșarea pielii sau formarea de depresiuni în ea.
Când începe primul tratament cu insulină, este posibil să vedeți o vedere încețoșată temporar sau umflarea extremităților.
Dacă observați orice alte reacții adverse, posibil cauzate de această insulină medicație, spuneți-le medicului dumneavoastră sau farmacie personalului.
preparare de stocare NovoRapid Penfill:
Cartușe de droguri NovoRapid Penfill care nu sunt utilizați, ar trebui să fie depozitate într-un frigider la temperaturi între 2 ° C până la 8 ° C (dar nu prea aproape de compartimentul de congelare).
Medicamentul nu trebuie congelat.
Cartuș de preparare NovoRapid Penfill pe care tocmai l-ați utiliza acum, nu pot fi stocate în frigider. preparare cartuș NovoRapid Penfill pot rămâne în sistemul de injecție Novo Nordisk, sau se poate purta cu o rezervă (la o temperatură mai mare de 30 ° C) timp de până la 4 săptămâni.
Pentru a proteja de cartușe magazin ușoare în cutie.
A nu se lăsa la îndemâna copiilor.