Pentru a fi sau a nu fi, aceasta este întrebarea. demn eh
ne umilim sub loviturile sorții,
Sau este necesar să se ofere o rezistență
Și luptă cu moartea cu o mare de necazuri
Nu departe cu ei? Die. Uita.
Și să știe că acest lanț terminatoare
junghiuri inima și mii de greutăți,
Inerent în organism. Nu este scopul
Dezirabilă? Sa stins din viata. Bedtime uita.
Somn ... și vis? Aici este răspunsul.
Care sunt visele pe care somnul de moarte pentru totdeauna,
Atunci când capacul este îndepărtat sentimentele pământești?
Asta e cheia. Iată ce se lungește
Misery la viața noastră în atât de mulți ani.
Și cine a suflat secol umilire
opresor neadevăr, nobili
Aroganță, neagă sentimentul,
Mult timp în fața instanței, și mai presus de toate
Batjocură nedemne de decente,
Atunci când acest lucru este de conducere toate capetele
Un pumnal! Cine ar fi fost de acord,
Gemând sub povara vieții traseu,
Ori de câte ori necunoscut după moarte
Frica de țară, în cazul în care nici unul
Nu veni înapoi, nu voi pleca
Pune-te mai bine cu un rău familiar,
Zborul la un efort necunoscut!
Deci, noi toți în pantaloni face ca ideea
Și veșteji ca o floare, determinarea noastră
În impas mintal bezplodi,
Deci, mor desene pe o scară mare,
La începutul promițător succesului
Dintr-o lungă întârziere. Dar destul!
Ophelia! Oh bucurie! Reține
Păcatele mele în rugăciunile lor, nimfa.
<1590-е годы>, 196 traducere?