„Fade semne ale zodiacului ...“ Nikolay Zabolotsky
Fade semnele zodiacului
De-a lungul întinderile.
Sleeping Dog animale,
napping pasăre Sparrow.
grăsime-sirenă
Fly în cer,
Mâinile puternice ca un băț,
rotunde de san ca un nap.
Witch așezat pe un triunghi,
Se transformă în fum.
Cu mort leshachihami
dansând gratios Cakewalk.
În urma ei cor pal
Prinde vrăjitorii Fly,
Și în picioare peste deal
Fața fixă a lunii.
Fade semnele zodiacului
Deasupra clădirilor din sat,
Sleeping Dog animale,
Moțăială Flounder pește,
Clapper tuk-tuk-tuk,
Persoane păianjen pentru animale de companie,
Doarme Cow Fly adormit,
Peste pământul agățat luna.
Deasupra solului farfurioara mare
apa răsturnate.
Goblin tras breveshko
Din barba Shaggy.
Din cauza norilor sirena
Picior pune jos
Eater un domn
Indecenta mestecat.
Totul a fost în confuzie în dans general,
Și zboară într-un vis capete
Gamadrily și britanic,
Vrăjitoarele, purici, mort.
secole apuse, candidate
Warlord Anul Nou,
mintea mea! Aceste ciudați -
Numai ficțiune și delir.
Numai ficțiune, vise,
gânduri Sleepy tolba,
mizerie neconsolat, -
Ceea ce în lume nu au.
lăcașul de mare la sol.
Prea târziu, prea târziu. E timpul să dormi!
Minte, războinic meu sărac,
Te-ar fi dormit până dimineață.
Ce îndoială? Ce este anxietatea?
A doua zi a trecut, iar noi suntem cu voi -
semizei Poluzveri -
Adormim pe usa
Noua viață a tinerilor.
Clapper tuk-tuk-tuk,
Persoane păianjen pentru animale de companie,
Doarme Cow Fly adormit,
Peste pământul agățat luna.
Deasupra solului farfurioara mare
apa răsturnate.
Pot dormi cartofi plante.
Du-te la culcare în curând și tu!
Analiza poemului Z „semne zodiacale pal ...“
celebra lucrare din 1929 a fost un reper de moduri creative de Z, și au influențat dezvoltarea poeziei moderne. Diversitatea de idei și imagini, originalitatea punerii lor în aplicare, bogăția de apeluri role intertextuale - în special textul atrage invariabil atenția cititorului.
Imagine de întuneric misterios de noapte, modelat în intonație, deschide un concurs de impresionant cont de personaje fantastice. Imaginile lor sunt create în mod deliberat lumesc, oferind un efect comic. sirenă frumos, cu o puternică mâini bastoane și sânii care seamănă cu un nap, ca fecioarele romantice nu fantomatice, și frumusețile rurale sănătoase. Sub luna staționare se întâmplă evenimente stranii care evocă scene din povestea lui Gogol despre noapte de pre-Crăciun. magicieni Evil mort și de a efectua dansul Negro, sunt muștele de capturare ocupat, Sly sirena se pregătește să excursie trecător neinițiat. Fiecare dintre „monștrii“ care alcătuiesc o serie de fantasmagorică, descoperă abilitatea de a fi transformat: de exemplu, vrăjitoarea se transformă într-un fum de lumină cu ușurință. Toate personajele sunt amestecate într-o distracție farsă incredibilă, egalizare și insecte, maimuțe și rezidenți britanici morți.
Tehnicile Carnivalization sunt combinate cu o expresie naivă a conștiinței, aproape de partea de sus a copilului. Numeroase tautologii sunt aproape în structura la modul de prezentare a informațiilor, care este tipic de literatură pentru copii destinate lecturii. Aceleași funcții sunt atribuite onomatopeică dominante - pounding ciocan de lemn.
Motivele de consolare, care apar în strofelor centrale, sunt dezvoltate în ultimul episod. Acestea sunt încorporate într-o formă ușor de recunoscut de lullaby sprijinit linie melodica trohaic literar. Semantica lullaby interpretat ca ironic: eroul trebuie să acalmie, pentru a calma gândurile sale, viziuni extraordinare agitate. Formula tradițională, semn stabil al genului, text literar complet.