Cum oamenii obișnuiți devin naziști, societate, The New York Times - tot ceea ce este demn de traducere

Venla Rossi (Venla Rossi)

Catherine Baer avea zece ani când a auzit prima Holocaustului. În Tampere școlii fratele ei mai mare a aflat că naziștii au ucis șase milioane de evrei. Fratele a vorbit despre acest lucru acasă. Părea ceva personal, pentru că familia Bayer - jumătate germană.

După ce tatăl saună a decis să aibă o discuție serioasă cu copiii. Când el le-a spus că părinții lui admirat pe Hitler, Katarina copilarie sa încheiat.

„Că am știut din acel moment că eu pot fi la fel de rău ca bunicii mei,“ - spune Baer acum, aproape 40 de ani mai târziu.
Apoi, familia nu a știut despre acțiunile specifice ale rudelor, numai cu privire la punctele de vedere. Noi credem că bunicul nostru a fost „soldatul cel mai obișnuit“, care nu a fost implicat în uciderea evreilor.

Katherine Baer dorit foarte mult să demonstreze că este - un om bun. A fost un răspuns la faptele rele care au făcut bunicul ei și bunica, fapte, pe care a încercat să nu să se gândească. Chiar și în școala elementară, ea a devenit implicat în activitățile Crucii Roșii finlandeze și au învățat cum să acorde primul ajutor. Ca o profesie a ales jurnalism, „căutare profesia de adevăr“, după cum spune ea Baer.

Acesta a fost în acei ani ea maturate idee pentru a afla mai multe istorie a vieților bunicilor lor.

Cum oamenii obișnuiți devin naziști, societate, The New York Times - tot ceea ce este demn de traducere

Mai târziu, el a devenit secretar al filialei partidului, „mici Führer“, așa cum au spus. Dovada crimelor de război nu au fost găsite, dar bunicul, cel puțin, știa ce Holocaustul, și aprobat de ea.

„A trebuit să depășească un anumit prag pentru a scrie acest articol. M-am gândit că povestea bunicilor săi ziarist nimeni nu este interesat, „- a zâmbit Baer.

Sa observat că această discuție despre curajul de a da încă ușor Baer. În timpul conversației noastre, ea a încercat cu atenție pentru a găsi cuvintele potrivite, chiflele și cafeaua au rămas intacte.

„Nu mă consider un deosebit îndrăzneț. Me toate acestea a fost cunoscut pentru o lungă perioadă de timp, dar a durat mult timp înainte am putut scrie despre asta. "

Săptămâna viitoare va fi lansat cartea „Ei au fost naziști» (El Olivat natseja), spune despre viața bunicii și bunicul ei Gerhard Ortrud, inca din copilarie.

copilăria și tinerețea lor au fost grele.

Bolșevicii ucis tatăl Ortrud. Nu este surprinzător faptul că acest lucru se reflectă în fată de 12 ani. Violența cu care se confruntă germanii baltici au stat la baza propagandei naziste. Gerard, prea devreme a pierdut rudele lor.
De origine și Gerhard Ortrud erau baltice germani, care și-au pierdut postul deținut anterior și proprietatea lor, într-un sens - chiar și patria lor.

Pentru a începe o familie în Germania la începutul anilor 1930, Gerhard și Ortrud sunt refugiați, majoritatea imigranților. Ei au ratat publicului și certitudinea în viață. Asta tocmai a propus național-socialism.

„Atunci nu vorbesc despre integrarea în societate, dar este exact nevoie de bunicii mei,“ - spune Baer.

În Germania, acest subiect este acum discutată pe larg și în mod deschis.

„Noi, anii cincizeci și patruzeci de ani, a vorbit despre rudele-naziști lor destul de deschis.“

Recent, în Germania există mai multe lucrări ale unui astfel de lucru Katharina Baer.
„Este cea mai mare parte povești despre rude ale criminalilor naziști celebri. Viețile oamenilor obișnuiți și viața de zi cu zi este descrisă mai puțin, „- spune Baer.

„Ei au fost naziști“ - nu este doar o istorie de familie personală, dar, de asemenea, povestea vieții de zi cu zi a naziștilor. Cartea descrie modul în care nivelul inferior al mașinii de partid nazist, așa cum oamenii spun, cum să aducă copii în conformitate cu ideologia partidului. Acest lucru - o poveste despre oameni obișnuiți care au devenit treptat zimți mici, într-o mașină puternică a nazismului.

Și noi vorbim despre acest lucru: nici unul dintre noi nu poate fi sigur ce va face în acel moment și în aceste condiții.

Și acum, în multe familii germane ignora acțiunile propriilor rude. copiii Generarea naziștilor dacă stăpânesc cultura tăcerii.

Katherine Baer, ​​cu toate acestea, să primească ajutor și sprijin din partea rudelor lor. Se spune că, la momentul scrierii, tatăl meu a fost asistentul șef al jurnalistului.

Tata a continuat să susțină fiica sa, chiar și în acele momente când a fost sigur că noile informații nu a aflat.

„Desigur, acest lucru este de înțeles. Aceste lucruri s-au tulburat toată viața. "

Spune Lee Baer despre aceste probleme cu copiii lor?

„Da, desigur. Dacă fac ceva și am învățat în timp ce scris cartea, deci este că este întotdeauna mai bine să știe decât să nu știu“, - spune ea. fiica în vârstă de 11 ani, jurnalistul a mers la școală, când au trăit în Berlin. Se spune despre naziștii din prima clasă.

Probabil, ar trebui să vorbim despre naziști. Din păcate, activitatea Baer destul de moderne. Neo-nazismul și rasismul ridică capul în multe părți ale Europei.

Baer este îngrijorat de faptul că, în Germania, din 1930 și Europa de astăzi are multe în comun. Naziștii au venit la putere și a început să urască faptul că retorica națională socialistă treptat a început să fie percepută ca un subiect de conversație normală în locuri publice. Și apoi am vorbit despre „infestării“.

„Acum avem teroriștii islamiști care folosesc furie și violență face lumea mai radical minte. Radicalizarea constă în faptul că finlandezii de rând și alți europeni, inclusiv politicieni, organizează circ rasist în mass-media complet kompleksuya despre asta. "

La sfârșitul conversației ar trebui să punem întrebarea: ce sentimente au trecut prin Baer in timp ce studia comportamentul și modul de viață al bunicilor lor?

„Nu cred că găsesc vreodată echilibrul corect în aceste chestiuni. Într-o anumită măsură, se pare chiar că nu am dreptul să se ocupe de acest lucru. Nu sunt o victimă. Nu sunt un călău. Nu știu cine sunt. "

Acest lucru nu este în întregime adevărat. Cel puțin, după cartea la Katharina Baer are propriul său rol în această poveste.

Ea - narator ei.

Acest „drept“, că ziarul finlandez vorbind despre nazism nu menționează lagărele de concentrare finlandeze pentru copiii români în Karelia, uciderea cu ajutorul înfometarea finlandez mareșalul Mannerheim a mii de Leningrad, ideologia Mare Finlanda, execuții în masă din România albe ofițeri albi finlandeze și mai mult. Nazismul, desigur, rău. Dar nazismul finlandez nu este mai bun decât nazist german!

Dezvăluie întregul fir (1 mesaje dintr-un fir)

  • Istor, a terminat de citit chiar înainte ca să dea vina pe bolșevici.

  • Cum oamenii obișnuiți devin naziști, societate, The New York Times - tot ceea ce este demn de traducere

    Dezvăluie întregul fir (1 mesaje dintr-un fir)

  • Ce este Holocaustul
    Ar fi mai bine hohlokost ele apar după districtul Odesa anego foarte mult.

  • Acest lucru a făcut ca ei au despre rudele lor „a spus în mod deschis.“ Și ei nu sunt așa de rău, iar oamenii au fost. Hitler ia derutat și au cedat și au urmat ordinele. Royal British familie afară, de asemenea, în zig-zag, și ce oameni buni! Ei bine, uneori, acum partidul va pune uniforma esesovsy, dar este, de răsfăț. (Apropo, îți amintești cum liberalii noștri savurat povestea lui Pavlik Morozov, dă-le inventat detaliile și interpretările, ciocnindu-se la o concluzie, aici, voi toți sunteți trădători, și garda, și aici, în Occident, astfel nu este prezent, există o lume de oameni liberi).

  • În cazul în care ea a fost în căutarea pentru adevăr, el ar fi scris un articol, „Naziștii au fost întotdeauna naziștii“ sau „Poate deveni naziști oameni obișnuiți.“ Nazist - aproape identic cu conceptul european.

  • Comparați declarațiile naziste despre popoarele slave și declarațiile politicienilor actuale din Europa / SUA / NATO.
    Acolo nazismul este în plină expansiune. Aproape unu la unu.
    El nu vrea ca acest jurnalist, care caută adevărul, să scrie despre asta?
    Sau poate compara guvernul actual în Ucraina, idolii ei, spunând ucrainean „politicieni“ (clovni, aș spune) și trecutul țării, și declarațiile făcute de politicieni ai vremii? Asta în cazul în care există o mulțime de făcut!
    Dar ea nu s-ar scrie despre asta, pentru că nu există nici un adevăr în jurnalismul european actual.

  • Încercarea de a da o față umană nazismului, deplasarea simultană accentuarea laturii negative a bolșevicilor. Ei bine, bine.

  • „Și acum, ignora acțiunile propriilor rude în multe familii din Germania“
    , așa cum o fac acum - pentru a ridica steagul, atât în ​​povydirat banderlog sau tot părul în locul cauzal, ca necrofilia nostru de „Memorial“? Fa ceea ce trebuie, că sunt tăcut cu privire la aceasta, da, bunicii lor a făcut o greșeală mare sau pur și simplu frică, preferând să nu înoate împotriva curentului, dar viața nu poate fi pornit din nou.

  • Cum oamenii obișnuiți devin naziști, societate, The New York Times - tot ceea ce este demn de traducere

    cu greu îmi pot imagina cultura anglo-saxon, fără nazism. Nazismul - este baza ei. Aceasta va lua multe forme, mai mult sau mai puțin violente, dar niciodată nu dispar, este încă în viață cel puțin un anglo-saxon.

    A apărut o eroare. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.

    instrucțiuni de recuperare a parolei trimise la

    Bine ai venit.

    Bine ai venit.

    Ștergeți profilul Sunteți sigur că doriți să ștergeți profilul?

    Faptul că utilizatorul se conectează pe site-urile RIA Novosti, este de acord cu aceste reguli.

    Utilizatorul este obligat să nu încalce legislația în vigoare în România.

    Utilizatorul este obligat să fie respectuos altor Commenters, cititori și persoane fizice care se face referire în materialele.

    articole similare