Ache - aceasta este, de obicei, disconfortul care dureaza de ceva timp. Adesea, această durere este asociată cu o anumită parte a corpului: o durere de cap, o durere de stomac, o durere de dinți, un exercițiu earache.Posle, probabil, a doua zi vei simti dureri musculare. Ache nu este, de obicei, foarte puternic, acesta poate fi ușor de ignorat. în limba română, de multe ori vorbim despre o astfel de durere: trăgând, dureri.
Durerea - de multe ori brusc, un puternic, greu să nu acorde o atenție la ea. Te simti durere, de exemplu, dacă vă tăiați sau pumn, rănit-te. În formare fără succes avansat, a tras un mușchi sau picătură coajă pe jos - vei simți durerea.
În limba engleză, există, de asemenea, o expresie a „dureri“. care indică unele dureri mici, cronice. Cred că toată lumea are prieteni care le place să vorbească despre rãni lor. Deci, aceasta este durerile. Ie una - în mod serios, și împreună - nr.
Cel mai des folosit rănit ca glagol.Chtoby descrie o durere sau o durere se poate spune:
- glezna mea doare. = Am o durere / durere în glezna mea. - glezna doare. Mă simt durerea în glezna. (Pain - doar entorsa, încă inflamat durere de ieri)
- Mă doare gâtul. = Am o durere / durere în gât. - Dureri de gât. Durere în gât. (Pain - întors capul, fără succes, durere pentru un motiv încă doare)
Hurt este adesea folosit în sensul de daune, răni:
- Nu te juca cu cuțitul ăla - te-ai putea răni. Nu te juca cu cuțitul de foc - te doare.
- El a fost grav rănit în accident de mașină. - A fost rănit în accident teribil.
Ache și durere, de asemenea, pot fi folosite ca verbe. Dar, așa cum durerea verbul este folosit doar pentru a descrie durerea emoțională:
- Mă doare să mă gândesc la tine fiind atât de nefericit. - Mă doare să cred că ești atât de nefericit. (Durere emoțională)
- Gâtul meu este foarte dureros. - Gatul este foarte inflamat (Amintiți-vă, am tras în exemplul de mai sus).
- Mâna mea a ars durea pentru o săptămână. - Brațul meu durea ars săptămână. (Durere fizică reală)
Rețineți că durerea nu poate fi utilizat în timp continuu, și durere - destul.
Ache folosit pentru a se plâng de unele dureri, în timp ce durerea precizând doar un fapt.
- Ceea ce dureri deget. - Ce inflamat degetul mare?
- Nu pot juca fotbal, piciorul meu încă mai doare. - Nu pot juca fotbal, picior încă doare.
Pentru a descrie durerea emoțională poate fi folosit nu numai durere. dar, de asemenea, rănit și durere:
- Fiul meu este în închisoare; situația este cauza mi-o mulțime de durere de inimă. - Mă doare inima pentru el.
- A fost nevoie de ani ei sa treaca peste durerea divorțului ei. - Încă un an, ea a simțit durerea după un divorț.
- Am fost extrem de rănit că nu mi-a invitat la nunta lui. - A fost rănit într-adevăr că nu am fost invitat la nuntă.