Traducere în limba engleză folosind gerunziu
1. Este posibil să vă rugăm să repete ce ai spus? - Ai să repeți ceea ce tocmai ai spus.
2. Îmi amintesc văzut actorul într-un alt joc. - Îmi amintesc că am văzut acest actor într-un alt joc.
3. Insist că am auzit. - Insist să fie ascultat.
4. El nu minte arată că am învățat. - El a făcut nici un semn de recunoaștere noi.
5. El mi-a suspectat că i-am dat un secret. - El ma suspectat de a da departe secretul.
6. Nu-l mai vorbim. - Nu este demn de menționat.
7. Mă întreb de ce se eschivează vorbind despre asta. - Mă întreb de ce se eschivează vorbind pe acest subiect.
8. Nu-mi place când vorbesc cu mine în acel ton. - Nu pot suporta sa fie vorbit ca acest lucru.
9. Uită-te bine la ceas, ceasornicar a spus că acestea sunt în ordine și trebuie doar să fie curățate și unse. - După ce se uită la ceas cu atenție, ceasornicarul a spus că este în ordine și doar nevoie de curățare și lubrifiere.
10. El a fost frică de a fi înțeles greșit. - El a fost frică de a fi înțeles greșit.
11. El a recunoscut că el ne-a informat greșit. - El a recunoscut-ne dezinformează.
12. Cred că nu este serios să spunem că el vrea să schimbe profesia. - Cred că nu a fost serios despre schimbarea de locuri de muncă.
13. El mi-a amintit că a refuzat o dată oferta, și mi-a dat de înțeles că este inutil să ridice din nou problema. - El mi-a amintit de său a refuzat oferta și a precizat că era inutil să ridice din nou întrebarea.
14. Ea a fost frică să strice prima impresie, se uită la o fotografie din nou. - Ea a fost frică de a irosi prima impresie, atunci când ea se uita la poza din nou.