script ideografic
Diferența majoră în scris ideografic (în forma sa cea mai pură - vechea sumeriană, o scriere antică chineză, precum și numere, matematice, chimice, mărcile științifice și tehnice astronomice și altele) de la scrierea pictografică, în general, considerat, nu la figurat-o formă de artă condiționată de caractere ideografice (ideogramelor ).
Această distincție ideografie și pictograme, bazată în principal pe etimologia cuvântului „pictografie“ incorect ca și practic metodologic. Metodologic nu este adevărat, deoarece clasificarea tipologică a scrisorii trebuie să fie construită nu pe baza formelor de semne, dar din cauza a ceea ce elemente ale limbajului acestor simboluri indică. Această afirmație nu este adevărată și, de fapt. Adevărat, ideogramele sunt, în general, mai convenționale și schematică decât prin pictograme. Cu toate acestea, unele dintre icoanele erau prea convenționale. Pe de altă parte, în multe în principal ideografică (cum ar fi hieroglifele egiptene), și chiar și în unele sisteme fonetice (de exemplu, feniciană) caractere scrise își păstrează mult timp forma modelul original.
Diferența majoră nu ideografie fi considerată o formă de semne ale pictogramelor și semnificațiile acestora. Simbolul Ideographic indică, în general, sau un singur cuvânt sau o mare parte (de exemplu, morfeme rădăcină în cuvinte complexe chinezești formate prin fuziune originală cuvinte monosilabice sau tulpini de a schimba gramatical cuvinte japoneze și coreene); În plus, multe dintre ideograme de azi (de exemplu, mărcile științifice și tehnice) transmite termeni științifici, se exprimă ca un cuvânt separat sau a unei fraze întregi.
Cu această valoare de caractere ideografice, ele sunt mai stabile și lipsite de ambiguitate decât forma pictogramă, spre deosebire de acesta din urmă sistem de scriere stabil.
Astfel, imediat ce scris pictografic a unui popor pentru cele mai frecvent utilizate elemente de pictograme figurative atașate anumită valoare a cuvântului, ca aproape fiecare semn începe pentru a desemna un anumit cuvânt (sau o mare parte din ea), astfel încât scrisul pictografic devine „ideografic“, în ciuda faptul că multe dintre semnele sunt, uneori, păstrează original, o forma de arta.
Ca și în trecut, iar în unele lucrări moderne pe teoria și istoria scrierii ideograma înțeleg altfel; este definit ca un semn scris, indicând nu un cuvânt, ci conceptul. Astfel, AS Chikobava urmează definește principiul de scriere ideografic: „Scrisoarea reprezinta conceptul, indiferent de modul în care aceste concepte sunt numite. Acest principiu al ideografic. "
O astfel de determinare, bazată pe sensul literal al termenului nu este în întregime plăcut „ideografie“, așa cum sa discutat mai sus definiție pictograme, sugerează posibilitatea unei legături directe între scrisoarea inițială și de gândire, și de gândire deja avansat spre abstractizare. În același timp, în cazul în care o reprezentare specifică, vizuală, așa cum sa menționat mai sus, pot exista uneori fără coajă lor verbale, conceptele originale verbal întotdeauna executate.
Susținătorii definiției tradiționale de ideograme ca un semn pentru a identifica nu cuvântul, dar conceptul este de obicei invocat în apărarea sa faptul că multe semne ideografice (de exemplu, cifrele actuale) utilizate de către popoare care vorbesc limbi diferite. De aici concluzia: în cazul în care o ideogramă poate reprezenta diferite cuvinte (în mai multe limbi), rezultă că ea nu este conectat cu cuvântul, și imediat cu conceptul. Această concluzie nezakonomeren. Același Ideograma, într-adevăr, poate însemna cuvinte diferite în limbi diferite.
Dar, în cadrul fiecăreia dintre limba pe care este asociat cu un anumit cuvânt al limbii; astfel încât numărul 3 reprezintă cuvântul românesc „trei“ pentru francezi - „Trois“ pentru un german - „Dry“, etc. În susținerea înțelegerea tradițională a ideografie, uneori, se referă, de asemenea, de calcul moderne și alte mașini cybernetic care operează cu semne, concepte, fără nici un fel verbal de înregistrare a acestora. Cu toate acestea, în acest caz, de asemenea, avem de-a face cu o simplificare secundară, realizată în mod artificial inițial necesară o conexiune „concept - cuvânt - un semn.“