O dată la TV american sunat un fel de prognoză meteo:
Probabilitatea ca va ploua este de 50%, sâmbătă. Probabilitatea ca ploaia va merge duminica, ca 50%. Prin urmare, cu certitudine de 100% putem spune că în week-end va fi ploaie.
Cei mai mulți dintre noi au o astfel de previziune va provoca un zâmbet. Dar știi ce prognoza meteo a promis că a doua zi probabilitatea de ploaie - 30%? 30% din ceea ce? Eu locuiesc la Berlin. Majoritatea Berlinezii cred că înseamnă că ploaia va veni 30% din timp, adică, timp de circa 7-8 ore (Fig. 1.1, panoul superior). Alții cred că ploaia va merge la 30% din regiune, care nu este, probabil, în cazul în care trăiesc (fig. 1.1, panoul din mijloc). Cele mai multe New York-ezi percep atât ipoteza ca un nonsens complet. Ei cred că ploaia va veni în termen de 30% din zilele în care este dat prognoza, adică, a doua zi, cel mai probabil, nu ar fi ploaie.
Sunt oameni într-adevăr atât de încurcate fără speranță în această problemă? Nu neapărat. O parte a specialiștilor vina care nu au fost învățați cum să explice sensul de probabilitate. Dacă acestea sunt clare și explicate în mod clar ce se înțelege printr-o probabilitate de ploaie, nu ar avea nici o confuzie. Timpul? Regiunea? Numărul de zile? De fapt, meteorologii înseamnă că ploaia va veni în termen de 30% din zilele în care este dat prognoza. Și sub „ploaie“ se înțelege orice cantitate de precipitații care depășește un nivel minim de prag, de exemplu, 0,25 mm.
De la stânga la ei înșiși, oamenii se referă în mod intuitiv informațiile indicatorului, care este mai important pentru ei, cum ar fi durata, localizarea sau intensitatea ploii. Mai multe minți inventive pot veni cu orice altceva. Ca unul New Yorker: „Eu știu că înseamnă“ probabilitatea de ploaie 30% „trei meteorologul cred că ploaia va fi, și șapte - că nu va fi“ (Figura 1.1, panoul inferior.).
Fig. 1.1. Ilustrarea diferite de înțelegere a sensului expresiei „probabilitatea ca va ploua mâine este de 30%,“
Punctul meu de vedere cu privire la această problemă este după cum urmează. Noua tehnologie a permis meteorologilor de prognoză folosite în loc de cuvinte comune, exprimându-și încrederea ( „va ploua mâine“) sau caracteristica ( „cel mai probabil, va ploua mâine“) valoare numerică. Dar pentru a crește acuratețea previziunilor nu a condus la o mai bună înțelegere a sensului real al mesajului. Neînțelegerea despre înțelegerea, ceea ce inseamna „clar“ este, de fapt salvat, deoarece meteorologii primul inceput sa raporteze prognozele meteo la televiziune din SUA în 1965, și nu este limitat previziunile ploaie și ori de câte ori apare o probabilitate specifică unei singure evenimente, de exemplu: dacă luați un antidepresiv, aveți o șansă de 30% se confruntă cu probleme sexuale. Asta înseamnă că aceste probleme vor fi de 30% dintre persoanele care au luat droguri, sau că acestea vor fi însoțite de 30% din întâlnirile tale sexuale? Răspunsul pentru a rezolva această lungă durată și confuzie pe scară largă, este surprinzător de simplu:
Întotdeauna verificați: Ce procent?
În cazul în care meteorologii au fost învățați cum să comunice proiecțiile populației, atunci nu ar trebui să ceară o astfel de întrebare. Problema nu este numai în mintea oamenilor, ci în incapacitatea expertului de a-și exprima în mod clar ceea ce au în minte.
Pentru mulți prins în ploaie - riscul este mic, cu toate că pentru unii oameni, cum ar fi fermierii sau Racers, este foarte important să se știe că va ploua sau nu, și, dacă este posibil, ceea ce este probabilitatea de ea. „? Formula 1“ Înainte de începerea următoarei etape a cursei una dintre problemele cele mai discutate este prognoza meteo - alegerea dreptul de cauciuc este critică pentru trecerea cu succes a unei linii. Același lucru se poate spune și despre planurile NASA. Vremea joacă un rol important în acceptarea sau anularea deciziei privind începerea navetei spațiale, după cum arată povestea tragică a prăbușirii „Challenger“. Cu toate acestea, pentru cei mai mulți dintre noi, prețul de emisiune se ridică la un refuz nejustificat al unei familii de mers pe jos în aer curat, sau să se întoarcă acasă cu picioarele ude. Oamenii nu pot lua prea mult efort pentru a înțelege sensul expresiei „Clear“, pur și simplu pentru că riscul pentru ei în acest caz este neglijabil. Dar dacă noi nu devin abordare mai serioasă pentru înțelegerea riscurilor, atunci când în joc este ceva cu adevărat important pentru noi?
Ponderea pe pagina