svorka, gasca, gasca, Urla, sheblo, o curea, o adunare, gasca, frați, ambalaj, bande
Dicționar de sinonime română
1. Ei bine. Belt, care conduc câini de vânătoare. 2. Ei bine. 1) O pereche sau două perechi de câini de pe lesa (* 1) pentru persecutarea comună a fiarei. 2) Câinii de vânătoare aparținând aceluiași proprietar. 3) a) Un număr mare de câini, lupi sunt, care au venit împreună; ambalaj. b) Perrin. colocvial. Un număr mare de persoane. 4) Perrin. colocvial. Persoanele angajate în activități reprobabile, demne de dispreț; gasca, gasca.
Belt, cordon, care duc câini de vânătoare.
Psari în vânătoare Vesminte Lumina stau într-adevăr pe cai, Ogari sari pe ambalaj. Pușkin, contele Nulin.
Câini, a redus cu un pachet, s-au grabit spre fiara. Aramilev, în pădurile din Urali.
O pereche sau două perechi pregătite pentru câini de vânătoare un atractant animal comune, care sunt ținute pe un astfel de cordon.
- O plimbare cu câinii merge mai departe? - Un pachet de două am. Turgheniev, apă zmeură.
[Peter M.] în cazul în care arată uneori oaspeții.
1.Ohotn. Belt, cordon, care duc câini de vânătoare. Trage câinii de la svor.Rvatsya pe un pachet (de câini).
2.Ohotn. O pereche sau două perechi de câini de pe acest cordon pentru un atractant comun animal. Au două svory.Domashnyaya cu. (Deținut de același proprietar).
-s, w. I. Cele două ogarilor sau două perechi de cîini de pe svorke. 2. Greyhound care aparțin unui proprietar, și chiar și câțiva câini, care au venit împreună. 3. La fel ca svorka. 4. pervn. Bunch, buchet de (colocviale. Disprețuiți.). S. escrocherii. Apendicele II. svorny, -lea, -lea (k 1 cifră.).
câine Svora.Zharg. unghi. Prezr.1. Sediul de echipe de oameni oferită în mod voluntar. 2. SWAT, SWAT. Baldaev 1, 361; CMD 93.
pachet, atunci. 1. curea, cordon, pe un ogarilor rom plumb (vânătorile.). Ogarii sari pe ambalaj. Pușkin. Jos din pachet. || O pereche sau două perechi de ogarilor în acest cordon (vânătoare.). Starea lui ia permis să păstreze doar doi caini de vanatoare si un pachet de Greyhound. Pușkin. 2. Sobir. Greyhound aparținând aceluiași proprietar (vânătorile.). El are un pachet mare. || Perrin. Diferite câine, accidental a venit în jos, fiind împreună (colocvial.). Ei cutreieră străzile întregul pachet de câini. 3. Perrin. care însoțește pe cineva numit. oameni, acoliții, suita (colocvial. neglijarea.). All Pack oprit să-l. 4. Perrin. Despre alții disprețuite: (. Disprețuit) societatea, gasca. Pack jurnaliștilor burgheze.
svorka, svorochka bine. cravată, cu caracter obligatoriu, șicană (de la gătit, pază); sfori, care conduc ogarilor, de obicei, două; | pachet de ogarii, un cuplu. Pentru a prelua un pachet; jos din pachet. Ogarii din pachet, câinii de vânătoare de la prova. Am mers ca un câine în lesă. | Pack? UCS. prăvăliș, stâncă. câine Svornye, vysvorennye, obișnuiți să meargă pe lesa. Vysvarivat Pack și câini deprindă cu un pachet de ogarilor. Svornik, care caută svorschik sau bătător, să păstreze câinii în lesă, la coborârea fiarei.
ambalaj ambalaj svorka „legat corzi, care sunt câini de vânătoare,“ shvorka, Sevsk. (De conversie)., Ukr. svírka, serbsk.-tsslav. svora „catarama“, cuvintele. svȏra „grindă longitudinală în coș,“ chesh. Svor "bretele, clemă, șurub, pin," slvts. Svor, Pol. swora „un pachet de câini.“ Miercuri Literatura. ravarà „firului superior sau sforii seine de jos.“ În plus, din cauza hoț II, Obora I, fuse, Vera; vezi Bug RFV 75, 154 .; Troutman, VSW 352 și urm.; Conv. I, 630; II, 263. Dicționarul etimologic al limbii române. - M. Progress M. R. Fasmer 1964-1973
Inițial, cuvântul însemna „coarda ogarilor na.kotoroy plumb“ (valoare actuală - „Cainii care aparțin aceluiași proprietar“). Acesta datează comună sbverti verbul slave.
Indo-europene - suer- (cravată).
Slavona comuna - svora, svora.
Cuvântul „gasca“, a fost cunoscut în vechea limbă era încă în formă de „svora“. Primul cuvânt în scris, comemorat la „Exodul“ în lista secolului al XVI-lea. cu o valoare de „buclă“ (cel mai probabil inexacte, de consonanță la cuvântul „coarda“). Cuvântul este legat de drevnerumynskomu „frânghie“, „credință“ și „Zavora“ (blocare pe ușă).
Rusă „ambalaj“ datează din svora slavă comună și mai departe - la rădăcina indo-europeană uer-> suer- (bind, atașați, închide). În acest sens, sensul original al cuvântului - „care se leaga“, denumită în continuare - „centura, o frânghie, etc ....“
În limba rusă modernă cuvântul „gasca“ are mai multe semn majore.
terminologie vînători canin reprezintă: 1) un compus 1 - 4 ogarilor prowling pentru un vânător; 2) un număr nedefinit de ogarilor deținute de un singur borzyatniku că, în afară de el pentru că nimeni altcineva nu ar trebui să cutreiera; 3) colectarea, cai și ogari vânător, și 4) este centura, ceea ce a condus ogarilor (a se vedea. Vânătoare cu copoi).
Collegiate dicționar FA Brockhaus și IA Efron. - S.-Pb. Brockhaus-Efron 1890-1907
1. Câțiva câini, care au venit împreună. 2. câteva mingi pe un șir de caractere. 3. Cuvântul „canal“ tradus din mijloace italiene“. câini. " 4. Echipa de câini. 5. Compania de câini. 6. O turmă de câini vagabonzi.
motoarele de căutare Ajutor