Implicatura - un neliterale valori și aspecte în sensul că nu sunt determinate în mod direct de structura convențională a expresiilor lingvistice (cod limbă), adică ceea ce se înțelege, sugerând.
Se va ajunge în curând la rece - Eksplikatura: Cina se va răci în curând.
Subînțeles: Stai jos repede la masă / Nu va fi fără gust / De ce ești mereu cu întârziere?
Eksplikatura: Vremea va ajunge în curând la rece.
Subînțeles: Nu ieși în stradă / îmbracă-te cu căldură.
Implicatura este de două feluri:
1) implicatura convențională determinată prin cuvintele folosite.
- Semantică presupozitie (lexical + structural)
2) implicatura Comunicativ determinat abateri semnificative de la comunicativ subiectul intenționat și implicit la anumite principii de bază ale comunicării (comunicare principiu de bază - principiul cooperării).
Nu-mi plac merele. - Nu le voi mânca.
Principiul cooperării: contribuția dumneavoastră de comunicare în această etapă a dialogului ar trebui să fie o astfel de cerere în colaborare cu scop de decizie sau direcția schimbului de activități de comunicare în care participă.
Caracteristici subînțeles:
1) Ei sunt numărabile, adică derivabile din sensul literal al rostirii și principiul cooperării.
2) Acestea sunt detașabile sub influența contextului (ele pot fi înțelese în contrast cu presupoziții semantice)
3) Acestea sunt în mare parte inseparabile de sensul enunț: în cazul declarațiilor de înlocuire a altor, similare, în sensul, dar diferite în formă, este subînțeles (nu-mi plac merele - Nu-mi place mere).
4) implicatura neconvențional în sine, și anume Nu face parte din valorile convenționale ale formelor lingvistice.