Epos - basme și legende Bashkiră

Epos - basme și legende Bashkiră

Se spune că mult timp în urmă, când un băiat pe nume tatăl Haub a murit, iar mama sa a fost plecat în cinci sau șase ani, el a fost lăsat un orfan. Și, din moment ce el a fost mic, și pentru a face față cu munca grea nu ar fi putut trăi, care a plecat din casă în casă și cu lacrimi în ochi rugat pentru mâncare, spun ei.

Într-o zi a ieșit în câmp. El sa bucurat în primăvară pe gazon ca un lac, orăcăind broaște, cum ar fi zgomotul de nunta, ceapa sălbatică și măcrișul, cum ar fi o masă festivă. Și când a plecat, el a auzit sunete de Kurai și a condus în direcția din care sunetele; trecere prin vad prin mlaștină, el a trecut prin vale la Idel, spun ei. El sa întâlnit, a spus bătrânul Taraula care pasc vacile în bătaia Irgiz. Old Taraul Haub întrebat despre sănătate, totul este în siguranță la marginile sale. Se spune Haub ia spus totul în detaliu, de la moartea tatălui său înainte de mama lui a dispărut. Bătrânul a ascultat Taraul Haub și oftă: el a fost foarte rău pentru el, spun ei.

- Și am o viață grea, copilul meu, dar când văd oameni ca tine, inima este deosebit de puternic începe whining, - a spus el.

Lung stătea un bătrân despre crezut ceva, atunci, spun ei, a început să se pregătească uneltele pentru vânătoare.

- Vino, copilul meu, la lac, poate fi capabil de a prinde o stiuca, a spus el, și a luat într-o mână streang pentru a prinde pește, iar în altul - ceapă, a condus o Haub, spun ei. Pe drum, bătrânul a spus Taraul spune Haubenu, despre viața și epoca sa.

- Copilul meu, soția lacomi de la bate pentru o zi întreagă doar o cana de iaurt, astfel încât capul se va corota-; pe astfel de alimente nu durează mult timp. Așa că du-te, păsări de tir cu arcul trage, pescuit bucla stiuca. Seara, când mă întorc, am aterizat pe broaște cârlige pentru a prinde somn. Dacă nu câștigi unul, este dificil de a trăi, copilul meu, - a spus el, spun ei.

Haub, merge Taraulom, examinând în mod curios, să zicem, tackles care au fost în mâinile omului vechi, și a zis:

- Bunicule, dacă aș avea un arc, aflasem pentru a trage păsări. Mi-ar fi împușcat, iar pasărea nu va merge, care suferă de foame.

- Taraul a răspuns:

- Ar fi fost - și a mers în tăcere pentru o lungă perioadă de timp. Din moment ce arcul a ramas cu el de la tatăl Haub, vechiul gând om, eu nu fac dacă ceva suspecți băiat.

- Copilul meu, tatăl tău târziu a fost un vânător bun, bun trăgător. Îmi amintesc că era un arc bun, iar acum, probabil, nu mai este, - a remarcat omul vechi, spun ei.

- Da, el a avut un arc. Oamenii mi-au spus: „Când a murit, tatăl tău, nu a mai rămas nimic de mama sa, care ar putea fi schimbate pentru panza de tubaj, mama săracă a dat tatălui său un arc și l-a cumpărat o pânză de pe Giulgiu,“ - așa a spus Haub, iar bătrânul Taraul șters navernuvshiesya lacrimi și El a spus,

- Odată ce a existat o pânză de pe Giulgiu, ea ar putea să-l îngroape, înfășurat în propria lui nedorită, dar, se pare, a vrut să îngroape soțul ei așa cum ar trebui. Ceea ce era de făcut? La urma urmei, el a fost însoțitorul vieții ei cu el, ea a trăit timp de mai mulți ani.

- Oh, bunicul, ce să spun despre ea! Ce sa întâmplat, sa întâmplat. Se spune că, atunci când tatăl meu a murit, nu a mai rămas nimic de mama lui pentru a aranja o trezi pe a treia, a șaptea și a patruzecea ziua. Și ea, în speranța de a cerșească ceva de la oameni în lacrimi, a plecat acasă. De atunci, și nu sa mai întors, ea a dispărut. apoi am avut un pic, așa că nu știu cum sa întâmplat. Din moment ce mama ei a fost plecat, chiar dacă arcul a rămas! Nu aș merge așa, neștiind ce să facă; Am învățat să vâneze pentru păsări.

Când a spus aceste cuvinte, bătrânul Taraul datoria în tăcere a mers ceva în jos, spun ei. Apoi, dintr-o dată îndrăzneț, el sa oprit și a spus:

- Copilul meu, am trăit la șaizeci de ani. Mai mult, pentru că nu trăiesc. Ești încă un copil mic. De ajuns pentru tine să suferi! La! Eu vă dau arcul - păstrați-l ca o amintire. Nu spune nimănui care a luat-o. Acest arc în întreaga Urali nimeni altcineva nu are - și a dat un arc Haubenu.

Haub bucurie nu știa ce să facă. Multumesc Taraula om vechi, spun ei. Ei au prins și fierte stiuca, satisface foamea și sa culcat să se odihnească. În cazul în care ziua este spre seară, ne-am spus la revedere de la unul pe altul și a mers în direcții diferite.

An de an, zi de zi a crescut Haub. Ea l-au transformat șaptesprezece sau optsprezece ani. El a început să vâneze cu arcul.

Într-un fel odată ce el a mers pe malul lacului, și a văzut, plutitoare de aur rață. Fără ezitare, el a luat urmări și a împușcat-o, a înotat la rață și începea să-l adapteze la malul lacului, atunci când brusc o rață de aur a vorbit limbajul uman.

rață de aur, referindu-se la Haubenu, a pledat:

Eget, vă podstrelonnaya joc -

Pe înot lac, sportive,

Măreț sultan Shulga

Despre eget eget mea!

Din lac nu poate fi eliminat mine

Cu casa nativ să nu fie separate,

Nu a fost aruncat în lac tristețe!

Potrebuesh că, atunci voi da,

Bunătatea doriți,

Bovine doresc, turme mari -

Haub, auzind aceste cuvinte, a înotat la locul unde a fost posibil pentru a ajunge la partea de jos a picioarelor lor, și sa oprit în surpriză, neștiind ce să spună. După cum rața toți l-au rugat să nu Haub scos-o din apă și a început să vorbească despre ei înșiși:

Mama tatălui meu toată viața lui

Greutățile petrecut

Foamea am crescut;

Ambele dintre ele există acum -

De la o vârstă fragedă am fost un orfan,

În cazul în care pentru a lipi, nu am știut,

Umilirea am fost crescut.

Astăzi, în prima mea vanatoare

Norocul a venit la mine,

Te las să pleci,

Chiar dacă încerci să se scufunde.

Duck i-au spus acest lucru, spunând:

Palatul cu munte Iremel

Plin de aur și pietre prețioase,

Cai de diferite culori

Pășunatul în nenumărate turme.

O gură de sale

Capabile de munte-rock transforma în praf,

Nu da la sabie

Cavalerii au adunat la tatăl său.

Tocmai am sultan - tatăl meu -

Au un cal de echitatie favorit,

În valoare toată bogăția Pământului,

În vremuri dificile, vă puteți baza pe el,

El este liderul tuturor turmelor.

Dacă nu există nici un foc - va produce foc,

Dacă nu există apă - se va da apa.

Prin marea nesfârșită

El poate acoperi o pasăre;

Coama el alb ca de mătase,

costum gri deschis el

Runda copite-l

Picioarele ca o sulă, subțire,

Urechi ca o trestie, băț, bronz

pleoapele albe de la el.

Gâtul este un loc răcoros, se apleca,

Pike, greu lovit de corp,

Falcon nas, nari largi,

Molarii dublu, fata - o lopată,

botului îngust, maxilarul inferior ascuțit,

Bretonul de pe ambele părți ale frunte - asta e ceea ce este.

O să-ți dau această -konya Buza,

Ești pe Urali dvs.

Și eu sunt în țară subacvatic

Să trăim fericiți.

Haub a auzit aceste cuvinte, și la rândul său, rață, el a spus:

Înșelați prin cuvinte dulci

Voi rămâne cu mâna goală,

Această promisiune, nu aveți,

Discursurile sale nu mă înșela.

Această rață a răspuns după cum urmează:

M-am - fiica sultanului,

Fie ca vei fi inselat?

Bogăția regretând efemere

Preferați dacă pe teren mor?

Acest lac - palatul meu,

În fiecare zi, o baie, traficul de păsări;

Când soarele răsare peste pământ,

Bucură-te, înot, sportive,

Eget, dacă tu Tu mă iei,

Dacă te duci pe teren, voi muri;

Dacă prinesosh mea acasă,

Doar o bucată de carne, voi.

Eget, există două opțiuni pe care le au,

Alegeți și se va opri la unul.

Și nu puteți alege unul,

Va rămâne cu nimic.

Eget, lasă-mă

Și, fără să se întoarcă, mergeți mai departe!

Caii ies din lac - așteptați!

Vacile care sunt mulse timp

Cu un mormăit va veni fără viței,

Încet ies apoi oile,

Cu behăit veni fără miei;

Cu zgomotul de tăiere suprafața lacului,

Ridicarea unei furtuni de pe teren,

Vino Akbuz - protector al tuturor animalelor,

Lansat ultima el

Răbdare de așteptare pentru el.

Fruntea mîngîie -

Cu tine, el va vorbi.

Tot ceea ce vă doriți, dorința

El va efectua impecabil.

Pe oblîncul aurit lui șa

Decorat bulgară a pielii

Căpăstru pe cap;

Saddle-pătură și o floare la ureche

Deci, ca să nu vină oprit în timpul deplasării,

Condus acasă la el.

Dacă există o iarbă tânără,

Nici o cerere va merge

Oriunde vzbredet capul lui;

În cazul în care, îndemnându-l să ardă părul,

Apoi va veni la tine.

Chiar dacă toate vitele dispar,

Booz cal va rămâne la tine,

Acesta va fi prietenul tău pe drum,

Curajos va lupta.

lasă-mă să te duci, eget, du-te

Toate dau propriul lor mandat,

I - Frumusețe țară subacvatice,

Și aici doar eu pot trăi fericit.

Haub, a declarat rață a spus:

- Belle, te-am ascultat,

Și m-am gândit un gând de:

Vom merge mai departe împreună,

Să vedem cum se începe să iasă din turma.

Kohl spunând: „Voi muri fără apă“

In Saryk I se toarnă apă

vă proteja de soare,

Că Saryk ai plantat.

Dacă mi-ai spus adevărul,

Eu te voi izbăvi,

Eu spun: „Trăiește liber“

Vă doresc bine.

Apoi, rață Haubenu a răspuns, spunând:

În timp ce eu nu am arunca cu capul în lac,

Pe teren nu lăsați bovine

Nu veni la chemarea mea,

În timp ce tatăl nu ți-a spus totul.

Dacă eget, și ia-mă,

utilizările care nu se vedea nici:

Din moment ce eu nu porumbel purtând o rochie,

Noaptea, nu mă va vedea;

Ca să se apela, care doresc să-mi mângâi,

În brațele lui nu vor găsi.

Dacă ieși pe teren, pobleknu I -

Nu poate fi numit o frumusețe.

Eget - locuitor al pământului - pământul va iubi:

La urma urmei, el fiind pământesc,

O toată apa virgină

Ea a creat raze și flacără.

Soarele te va încălzi,

Și am fost ca untul, se topesc.

Doar o singură picătură a căzut de la mine,

țara ta seca ca o otravă.

După ce am ascultat rață, Haub ei au crezut și da drumul. Ieșind din lac, fără să se întoarcă, a mers, să zicem, merge mai departe, cum să-l învețe o rață. De îndată ce a plecat ușor, a auzit nechezatul cailor, behăitul oilor, mugetul vacilor. Apoi, brusc, bate vantul, furtuna a crescut. Haubenu a devenit dificil să meargă. Confuz nu știa ce să facă. În cele din urmă nu am putut suporta - privit înapoi. M-am uitat - nu cred ochilor: din lac din turma, care acoperă toată țara. A fost doar în momentul în care a apărut Akbuzat pe gâtul apei. Odată ce am observat Akbuzat că Haub a dispărut din nou transformat în lac. Animalele, văzând Akbuzat porumbel, zdrobire reciproc, la un om imediat după Akbuzat scufundat în lac, spun ei.

Furtuna sa potolit. Haub, neîncredere, surprins în gând a fost, spun ei. Umbland pe malul lacului, sa uitat, dar era goală și foarte liniștită, spun ei. Se așeză pe pământ, el a crezut, și gândit la asta, furios, a mers acasă, spun ei. Yaylyau din nou, și apoi toate paginile se raspandeste corturi de furtună; copii, bătrâni, femei în vârstă, femei, fete au fost, spun ei, pentru a primi împreună, vorbind confuz. Sprijinindu-se pe un băț pe umăr, biciul lung, le-a abordat și daveshny vechi Taraul spun.

El a început să ceară despre ea în turma împrăștiate și a spus:

- Nu departe de tine am pasc turma lui. Dintr-o dată a apărut o furtună teribilă. Și animalele, și eu însumi, nu ne amintim unde a fost, cu privire la faptul că greva, împrăștiate. Așa că m-am întors pe yaylyau ta au fugit în căutare de bovine.

Când mi-a spus acest lucru, a sosit la timp, spun ei, și Haub. Haub a stat, ascultând cuvintele omului vechi, și a întrebat la întâmplare vechi Taraula:

- Bunicule, ce fel de furtună a fost nemaiauzit și până în prezent fără precedent?

bătrân Taraul ia răspuns:

- Da, prietene, există multe mistere. În timpul vieții noastre o astfel de furtună nu au fost. Pe aceasta puteți afla doar din povestirile persoanelor în vârstă. Acesta a fost spus așa: mult timp în urmă lumea a fost inundată cu apă. La un moment în care chiar și strămoșii noștri nu au fost, și muntele Ural nu a fost încă crescut, iar în aceste zone nu a existat nici o ființă vie pe patru picioare, atunci când au trăit doar Diva și regulile de apă Sultan, am venit aici Batyr numit Ural și M-am dus la război împotriva lor. În cazul în care cu calul Akbuz a apărut Munții Ural. În acele locuri, unde a distrus Divs, secat de apă și făcut lanțuri muntoase. Când apa sultanul a început să piardă lupta, el a găsit un vârtej de apă fără fund și aruncat în lac, nu departe de tine. În partea de jos a lacului acolo, se unește cu mare râu subteran. Prin urmare, Ural Batyr nu a putut apuca sultan apă. Togo sultan numit Shulgenom. Deoarece lac și a ajuns să fie numit Shulga. Când Ural Batyr a murit Sultan Shulga a spus să-l răpească Akbuzat. A murit, și fiii lui Ural-Batyr si apa din timp în timp sultanului a mers la munte Ural și rode călare Akbuzat. Ti-am spus când Akbuzat, lăsând lac, amintindu-oamenii lor curajoși și rvanuvshis, bate aripile lor de la care da din aripi a ridicat o furtună, care a distrus munții și roci și totul sa dat cu susul în jos. Asta spune. „Nu a fost o astfel de furtună și acum?“ - m-am gândit.

Haub a asigurat că apa a fost spus adevărul. Nici Taraulu bătrân, sau oricine altcineva, el nu a vorbit despre ce au văzut. M-am gândit: „Un alt supărat, spune că aici, spun ei, aici se duce și fără nici un rezultat ridică o furtună.“

Când omul vechi terminat de vorbit Taraul și a vrut să meargă pe drumuri separate, Haub l-au oprit.

- Bunicule, cine ești tu? - întrebă el.

Când bătrânul Taraul a spus cine era, Haub adus aminte de el și la întrebat:

- Bunicule, mă recunoști?

Bătrânul se uită Taraul Haub din cap până în picioare și a oftat:

- Nu, frate, nu-mi amintesc. ochii mei sunt umbrita, oh, ochiul meu! - Apoi a spus: - Frate, dacă da, lăsați, chiar știind cine ești. A cui vrei? In functie de tipul iti place eget. Nu fac dacă sunteți descendenții de Sura-Batyr?

Haub a spus omul vechi despre tot, chiar și cu privire la modul în care el a prezentat-l cu un arc. Taraul îmbrățișat Haub și a spus:

- Fratele meu! Sura Batyr leu a fost pe el apă sultanului nu a îndrăznit - și să-și intensifice picior pe sol. Fiule, acolo a rămas încă un arc pe care le-am dat?

- Conservate, bunicule, Salvez pădurea lui de sufletul său. Iată ceapa! - a spus Haub și a arătat că Taraulu. om vechi Taraul a luat arcul în mâinile sale, se uita la ea pentru o lungă perioadă de timp și a sărutat-o, spun ei. Apoi, da ceapa Haubenu, el a spus:

- Fratele meu, când i-am dat la tine, erai încă un copil, și nu am descoperit secretul. Acest arc tatăl tău. Acest arc - memorie, fiii rămase Ural-Batyr. Numai acest arc și frică de apă Sultan. Greu să-l păstrați, nimeni pe ea nu spune - asa a spus el, și-a continuat drumul. Despre rață de aur Haub nu i-au spus să spună.

Am urmărit pentru o lungă perioadă de timp Haub rață de aur. Luni și ani au trecut. Haub nu a petrecut doar noaptea la lac, vizionarea pentru ea, dar niciodată nu sa întâlnit. Mulți dintre el împușcat animale și păsări. De fiecare dată când cota alocată Taraulu vechi, sa dus la el, dar nu a vorbit despre rața de aur.

O dată, când Haub a fost la Taraula, iar cuvântul a avut el a cerut bătrânului să spună despre padishahs Lake.

bătrân Taraul a spus:

- Nu știu o persoană care s-ar fi văzut sultanului părăsește lacul. O dată, când am mers pe malul lacului, am întâlnit o femeie. Femeia a spus: „Acest lac plutește rață de aur. Ce fel de rață? „Și noi doi a venit la vedere la lac. Duck, de îndată ce ne-a văzut, apoi scufundat în apă și a dispărut. M-am uitat pentru o rață și apoi, dar niciodată nu a văzut. Când m-am întâlnit încă o dată cu acea femeie, ea a spus: „După caz ​​o rață nu apare. Cât de multe luni, astfel încât mă uit: în fiecare lună, în noaptea paisprezecea a lacului ies noaptea, probabil fiica diavolului sub forma unui porumbel; acestea sunt scăldate, stropire și râzând. " Și la începutul acestui spune.

- Ce este această femeie? - a spus Haub.

bătrân Taraul a răspuns:

- Pentru copii Masem Khan spune în căutarea; când fiica sa a venit la lac să înoate, am spus, el a fost trimis să se uite după ea. Fiica lui Khan a dispărut în clipi din ochi. Prin urmare, Khan mi-a spus să nu vină înapoi fără fiica sa, și dacă nu-l pot găsi, deși comandat de lac pentru a muri de foame, dar nu se va retrage. De atunci, am umbla aici, care suferă de foame - așa că mi-a spus această femeie a fost plâns cu lacrimi de sânge. Acum, au trecut că mulți ani de atunci.

Tot ce a spus, bătrânul Taraul, Haub bine amintit și despărțit de el, așteptat noaptea paisprezecea a lunii. Când a fost noaptea paisprezecea a lunii, el a mers la malul lacului. Noapte senină, liniștită, nimic să rupă tăcerea. Nu cu mult timp pune Haub ascunde - brusc de pe un mal al lacului auzit plescăitul înotători. Haub furișat privire mai atentă: nu o rață, ci pe un tron ​​de aur, răspândirea pletele de aur, o fată stă, piepteni; în jurul ei, să zicem, albastru-gri porumbei sport. Haub târăște în sus, a apucat-o de păr și le vânt la îndemână. Se cutremură, porumbeii au zburat departe, spun ei. Haub, nu lăsa părul unei fete a spus:

- se confruntă cu frumusețe de schimbare -

Eu nu rață, dar fata a început.

Fata a fost fiica sultanului din lac.

Apoi se întoarse spre Haubenu:

- Cum mi-ai găsit

La momentul de la miezul nopții?

La urma urmei, cât de mulți paznici