„Mosfilm“ zgomot de sunet două camere, vechi și noi. Această cameră arată ca un fel de muzeu în cazul în care tot felul de lucruri, de la pantofi vechi, uzate, care au mai mult de 50 de ani, a sunat personajele preferate ale cinematografiei ruse, se încheie Woodpile, găleți de nisip, stropitoare, baie cu furtun de duș, bucăți de fier, masini-vetroduykoy și alte aparate fabuloase. Datorită lor, filmul începe să joace.
Acum pe „Mosfilm“ este o serie de sondare zgomot despre viața celebrului cântăreț Ally Pugachevoy „Curaj“, care elimină fostul soț Ally Borisovny regizor Alexander Stefanovich.
Este „zgomotos“, în imaginea unui om - Vitaly Baulin, expert Mosfilmovsky pe crearea de zgomot în cinema. El știe cum să imite orice sunet, de la banal la ștampilarea copitelor guițat jaf la vechea arma „Maxim“. În practică, zvukooformitelya sunete necunoscute veni peste extrem de rare. Dar ei nu creează o problemă. Profesia Vitaly Baulin timp de mai mulți ani.
- În limba rusă, această profesie se numește „zvukooformitel“ sau „Foley“. In toate filmele de producție străină în credite, veți vedea numele artistului Foley în limba engleză. Este într-adevăr ca un artist. Actorul joacă corpul și zvukooformitel-l văd din restul sunetului - mâini, picioare, îmbrăcăminte, mersul. Toate acestea nu este atât de ușor de a juca. Cineva merge de la călcâi până-n picioare, cineva - de la deget de la picior la călcâi, cineva șchioapătă, ritmul podsharkivaet măsurat. Aici fiecare detaliu este important, - spune Vitaly Baulin Foley.
Seria „Curajul“ nu prezintă dificultăți speciale pentru zvukooformiteley ca suna aici toată casa - toate lucrurile pe care le auzim în viața de zi cu zi: țăcănitul de tocuri, haine foșnetul, lovituri și zgârieturi. Nu există neobișnuite mecanisme, pârghii, instrumente. Aproape toate instrumentele necesare pentru a crea sunete găsite pe mana la studio. Deși scena de pescuit Vitaly a adus special automată momeală-Spinning pentru a crea un sunet autentic de tragere linia de pescuit.
expert la locul de muncă la zgomot, după cum urmează: un ecran mare pe care cadrul filmului, microfon, si in jurul muntelui tot felul de obiecte posibile. Pe podea - argilă, nisip, așchii de lemn, fier (pentru a crea pași pentru un alt tip de acoperire). In jurul sticle, borcane, sticle, vase de diferite materiale, cu încuietori cheie, dulap cu pantofi. Într-o cămară separată pentru Vitali în tăcere de așteptare în aripi voturile exprimate, zgomotul potențial pentru toate ocaziile - descompuse separat din metal, lemn, articole din material plastic. Există totul, de la mașini de scris și instrumente muzicale la diferite-butoaie, precum și elemente care sunt altele decât „bec cu o roată“, „o bucată de lemn cu un stilou“, „log cu șurub“ nu poate fi numit. tambur din lemn, de exemplu - nu este un tambur, la toate, dar o tehnică miracol pentru a crea sunetul vântului. Aici și topor și stiva de lemn. Dacă este necesar să se descrie tăierea lemn de foc, aceste atribute intră în joc.
Scrieți problema și picioarele
În primul rând de haine scrise - diverse opțiuni rustles. Dacă îmbrăcăminte ușoară, aproape nici un sunet, apoi blugi și haine mai grele sunat sigur.
- Aici, de exemplu, actorul este acum pe cizme, blugi și o cămașă - descrie procesul de Vitaly a marcat un „Curaj“ din cadrele de film. - Problema principală în mișcare atunci când mersul pe jos - blugi sai. Obținem în fața microfonului, să ia o bucată de blugi, uita-te la ecran, duplicat mișcare actor. Există câteva momente mai luminoase în cazul în care sunetul se aude mai clar - a ridicat mâna în jos. Înregistrate contează pe înregistrăm picioare.
În dulap zvukooformitelya zeci de perechi de pantofi, bărbați și femei.
- Wow, cât de mulți pantofi!
- Tot ceea ce ai nevoie. Adidași, respectiv, sunet papuci, cizme - cizme, pantofi - cizme - Vitali a explicat. - Sunt încălțăminte mai grele și mai ușoare. Eu sunt acum în blugi, dar când am scrie pe picioare, a pus pe pantaloni scurți, astfel încât nu a existat nici un zgomot exterior.
- Și pantofi pentru femei, de asemenea, nu?
- Da. Ce să fac?
Anii de experiență permit Vitaly Baulin timp de câteva secunde pentru a se adapta la orice erou: examinarea înălțime, greutate, caracterul de mers al filmului, el găsește imediat un zgomot potrivit pentru a crea un sunet de pașii lui. Trebuie să ținem cont de faptul că aceleași pantofi de pe suprafețe diferite va suna diferit. Pentru aceasta există acoperire diferite de podea în studio: argilă, pietriș, asfalt, fier.
- Materiale de acoperire, de asemenea, sunt diferite, - spune Foley. - Prin schimbarea materialului de acoperire și sunetul pașilor. În cazul în care eroul filmului este pe asfalt în ploaie, vom crea aceeași suprafață. Dacă aveți nevoie de un asfalt umed, sau pur și simplu o argilă sau nisip murdar, ne hidrata, pentru a umple pe suprafața asfaltului.
Toate mișcările sunt făcute sub imagine, încercând cât mai mult posibil pentru a cădea în sincronie cu actorul.
- Aici aveți un picior mare, atunci va sprijini mai merge la călcâi, - spune Vitaly Baulin. - De regulă, atunci când o persoană merge pe stradă, mersul „opri călcâiul“, atunci când el urca pe scări - sunetul se schimbă.
- Foarte interesant. Și unde ai învățat această meserie?
- Am mers undeva și într-un fel. Am studiat la Institutul de Cultură, și apoi el însuși ca un inginer de sunet pentru o lungă perioadă de timp pentru a înregistra oameni în studio, care a ocupat de un anumit an. Treptat am învățat. Dar experiența vine.
Potrivit zvukooformitelya, spectacolul nu este necesar un maximum de detalii, a sunat doar cele mai importante și caracteristice sunete. Și dacă este un metru plin, „citește“ este chiar și cea mai mică atingere palma.
- După ce am înregistrat picioare, du-te la detalii, - continuă povestea lui Vitaly. - În mâinile Ally Borisovny în acest cadru de flori obișnuite. Am la ikebana mână, vom folosi. Încă interesant de a face acest lucru sau acel element din ceea ce vezi pe ecran, ci din altceva. stantare sunet corpul este înlocuit cu un ciocan pe o bucată de carne, sunetul unui foc de pistol este simulat prin Clothesline conventionale, lovind pe un film de celofan, ronțăit oasele portretiza rupere în telina microfon sau paste, masina coliziune - lovitură într-o cutie de metal umplut cu șuruburi și piulițe, o pungă de amidon este utilizat pentru a descrie criza de zăpadă proaspătă.
- Sunetul ploii este deja în bibliotecă. Este mai ușor să se aplice separat.
Dacă aveți nevoie de un fel de sunet pe scară largă în ton-studio nu descrie, înregistrarea poate fi luat din bibliotecă. Cu ajutorul sound design, acest sunet poate fi oarecum corect, că acesta se potrivesc perfect în cadru.
- Multe dintre filmele sunt conectate cu salturi sau de echitatie călare. Caii „facem“ capace de plastic goale, bat la podea ca un ecou al copitelor pe trotuar. Deși cel mai bun cal, „auzit“ nuci de cocos - dezvaluie secretul Foley profesionale.
Potrivit experților cu privire la zgomot, nu foarte interesant pentru a viziona filmul, în cazul în care nu există înflorituri mici.
- De exemplu, scaunul poate sta doar în jos și puteți sta jos cu un chițăit. Avem un astfel de scaun atu, în special pentru a crea diverse scârțâie. Ele pot fi variate după dorință, creând o varietate de sunete scârțâind - spune el zvukooformitel portretizarea sa ne chițăituri scaun mai expresive.
De obicei, lucrarea este cu participarea a trei persoane: zvukooformitelya care preia sunetele din studio, precum și un inginer de sunet si asistent, care ascultă și înregistrează sunetele. Ocazional, se întâmplă că vrea să participe regizorul filmului. Dacă el are cerințe specifice, de exemplu, în conformitate cu planul în film trebuie să undeva în spatele scenei experiență de sunet, care la imaginea ghici Foley nu poate, sau în cazul în care directorul este un incepator: cerințe speciale el nu, el doar curios să văd cum punctaj de film.
munca de azi pe seria nu are nevoie de un număr mare de persoane implicate în acest proces. Zvukooformitel „zgomot“ în studio, și înregistrări de sunet, toate aceste sunete. Astăzi la sunetul consola Elena Platonova. Potrivit ei, în timpul lucrărilor ea a trebuit să se ocupe cu diverse dificultăți, nu toate filmele sunt ușor de notare. Dar, datorită intuiției și instinctul interior reușește întotdeauna să găsească o cale de ieșire și de a portretiza chiar sunetul cel mai dificil.
- Suntem în studio, de asemenea, calul nu conduce - râde Helen. - descrie ceea ce este la îndemână. Deși motocicleta a condus o dată. A fost necesar să se „descrie“ motocicleta, și nu doar sunetul motorului, care, desigur, au în bibliotecă, și o descriere detaliată a sunetelor asociate cu o motocicletă: cum eliminați casca de pe ghidon ca zuruitoare cheile din contact, ca o motocicletă da treptat naștere. A trebuit să se rostogolească motocicleta lui la studio pentru a realiza autenticitatea completă.
- Elena, spune, și computerul nu se poate ridica toate aceste sunete?
- Biblioteca muzicală dispune de toate aceste zgomote, și sunetul pașilor, desigur. Dar ridica și răspândirea toate sunetele manual este foarte lung. Apoi, imaginea devine aurie. Pur și simplu face zgomot ei înșiși. Noi mitralieră „Maxim“, demontate o dată. De asemenea, este o poveste interesantă. arma veche mașină pot fi găsite în câteva locuri. Mutarea pieselor am luat de la mașini diferite, apoi, în curs am fost un balon de piese auto.
Dacă sunetele din seria destul de banale și ușor de reprodus, astfel încât există la îndemână, apoi pentru a crea sunete în filme de lung metraj, uneori, trebuie să sparge capul. De exemplu, în picturile militare stratificate sună complicat: există și sunete și pașii de arme scârțâit și muniție, gloanțe fluieri.
- Soldații au auzit cizme din pînză impermeabilă și glezna, - continuă povestea Elenei. - A muschetari generale „foșnet“ chin. Pentru că ei au o piele superioară și un „fosnet“ separat, și cârpă de jos „fosnet“. Kit margele - toate trebuie să sune separat. Doamne ferește uitați ceva!
- Cel mai important, poate, pentru a pitch dvs. profesie perfecta?
- În general, da. Iar gustul, desigur. Munca noastră - este greu, munca obositoare, dar, de asemenea, interesant, desigur. După cum ne place sa glumeasca, visul nostru - un doi surdo-muții pe dragostea plaja face: nici un sunet, nici un zgomot, doar sunetul de surf și muzica - râs de sunet.
Potrivit experților, în timpul lucrărilor de film cu sunet a fost destul de consumatoare de timp. Noile tehnologii digitale a facilitat în mare măsură. Dar munca de azi, la Foley nu devine mai mic. Sunetul Dolby, care este acum folosit peste tot, necesită o atenție deosebită pentru detaliu, este anunțată tot drumul până la cea mai mică foșnet. Un spectator în cinema ar trebui să audă orice fleac. Ca rezultat, sunetul este înregistrat în studio lung și meticulos. Ore zvukooformitelya și inginer de sunet pe pictura față de epoca filmului nu este redusă. Dar ceea ce a fost rezultatul!