Pețitor, ginere - aceste cuvinte au în lexiconul de aproape toată lumea.
Faptul că ea sa căsătorit, ea dobândește svokrom și mama. un tip căsătorit obține în drept și mama în drept. De asemenea, este cunoscut pentru toată lumea.
Dar ceea ce despre alte „dobândit este“ de familie? Străinii cred că avem „o relație foarte complicată.“ De fapt relația nu este complicat, dar amintiți-vă cine și ce este numele, de fapt, nu este ușor.
Ceea ce este diferit de noră. Cine este Schwager. Și cine este o parohie yatrovka nativ?
Fiul căsătorit. Soția lui va scădea la fiica sa socri - sau fiica?
Originea cuvântului „noră“ mulți lingviști, cercetători condus de „synoha“ - adică „filială“ soția.
„Noră“ - este, de fapt, de asemenea - soția fiului; ex-logodnică, care sa mutat la noul statut.
Conform unor versiuni ale soției ea este mama soțului și a altor rude fiica ei. și nora - numai pentru tatăl soțului ei. Pe de altă parte - ea in-lege pentru ambii părinți ai soțului.
În unele locuri, imediat după nuntă, este considerat soția fiului său socru. și nora devine numai după ce dau naștere primului lor copil.
În Ucraina, conceptul de "in-law", în general, folosit aproape niciodată: aici și svokra. și soția mama-fiu lui - fiica.
Și pentru frații și surorile soțului ei, ea este o fiică - dar încă nu toate: utilizat, de asemenea, termenul „yatrovka“. Yatrovka - este, de asemenea, un frate soție. cumnat. Într-un alt mod este numit brátova.
Uneori numit femeile yatrovkami (în raport unul cu altul), a căror bărbați - frați.
Dar omul care este căsătorit cu două surori, frate-numit. sora O soră-soție a lui sunat.
Pentru cele mai multe dintre sora soției soțului ei lui - în-lege, și fratele soțului ei - cumnat (care este, de asemenea, în unele dialecte numite Schwager).
Cumnat - fratele soției sale (el, de asemenea, poate fi numit Schwager). Ceea ce este interesant - pentru fiul numele lui frate individuale într-un fel nu au, și pentru fratele său ginere - acolo a numit shurichem.
Denumirea comună pentru soțul fiicei - ginere. Dar pentru „notație“ in-lege, care nu a luat soția în casa lui, și a plecat să locuiască cu părinții ei, utilizat anterior alți termeni. Nu prea plăcut să fiu sincer. O astfel de Priymak numit fiu (sau Primak) vdomnikom, Vlaznev. Sincer, atunci când citiți aceste nume - atât de fericit că acum există foarte puțini oameni știu.
Nu sunt copleșiți de informații? Deoarece este - există mai mult!
Cu toate acestea, există un astfel de lucru ca brataniha - vărul soției.
Cu toate acestea, din nou, nu este clar de ce nu există nici un nume unic, de exemplu, pentru vărul soțului ei.
Există încă unele concepte; în general, acestea sunt considerate depășite, dar unele zone sunt încă în uz. De exemplu, în cazul în care mama are un frate, apoi cu privire la copiii ei numit uykoy lui soție sau vuykoy.
În cazul în care persoanele căsătorite care au din casatorii anterioare sunt copii, acești copii sunt la fiecare alte jumătăți de frați (surori).
Atunci când o astfel de familie se naște un copil comun pentru frații și surorile „mama“, va fi pe jumătate fratele (sora) de tatăl său - consanguin.
În concluzie, aș dori să adaug aici. Dacă ai ceva ce nu-mi amintesc - nu vă faceți griji. Principalul lucru pe care le face cu toate rudele tale noi au evoluat o relație normală, și atunci nu va conta ceea ce ei sunt numite.
