Anumite părți ale Bibliei - de multe ori nu au legătură cu fiecare alte texte - și reprezintă un record, și saga de familie, precum și codurile de drept, și tratate filozofice, și poezii. persoană adultă fără o pregătire în toate acestea confuz ușor, că vorbim despre copii?
Nivelul cel mai superficial de familiaritate cu textul - este familiarizat cu intriga lui. Din păcate, de multe ori în liceu la această familiaritate cu textul și se termină. Înțelegerea linia de poveste permite cititorului să acorde o atenție la orice altceva. Textul Bad care are complotul întregi capete lucru. Imediat se pune întrebarea cu galorki: „Și ce povestea este diferită de complot?“ Acesta este doar capacul de pe cutia literar Pandorei, pe care eu chiar nu vreau să deschidă, pentru că ne îneca în detalii și, în general, uita, pentru ce motiv au vorbit despre acest lucru diferență. Pe scurt, vom vorbi despre aici.
„Biblia pentru copii“ este o adaptare a textului. care repovestite povestiri ale textelor biblice, în care toate au. Acest lucru este de a se asigura că copiii sunt familiarizați cu personajele biblice de bază și evenimentele care sunt adesea reflectate în artă și literatură. Astfel, copilul este introdus în discursul cultural-creștin evreiesc.
„Biblia pentru copii“ - este primul pas care urmează să fie atașat nu numai să prezinte Biblia sau creștinismul, dar, de asemenea, să fie atașat la cultura mondială a copilului bazat pe tradiția iudeo-creștină. Un copil poate creste un ateu, budist - de către oricine, dar chiar și în acest caz, el nu va uita la această imagine
Pentru un copil, aceeași carte - o colecție de povestiri de divertisment. Am văzut diferite versiuni ale „Bibliei pentru copii“ în diferite limbi - chiar și în benzile desenate. Este important să se înțeleagă că, în nici un fel - este în primul rând un material pentru cunoașterea cea mai superficială cu acest subiect, și nu poate înlocui reală Biblie.
Sistemul a ales acest răspuns cel mai bine
În Biblie copiilor, toate scrise într-un limbaj simplu și clar al copilului. Inclusiv rugăciune, povestiri biblice, explicații, și așa mai departe. Copiii înțeleg cuvintele dificile în limba slavă, cum ar fi izheesi, abdomen, în loc de viață etc. Prin urmare, există o Biblie pentru copii, că copilul știa despre Dumnezeu, și apoi, când va crește citirea Bibliei deja obișnuită. Chiar și în Biblie copiilor noștri, o imagine foarte frumoasă, un copil de interesant lor de a viziona, așa că ascultă poveștile cu plăcere, și în imagini obișnuite biblice acolo. Asta e tot diferența.