Structura Engleza de afaceri scrisoare de afaceri

Antetul

Dl Jeorge Broun c / o Hotel Hilton

· Numele complet și titlul (titlul poziției);

· Numărul sau numele casei, strada, numărul apartamentului (dacă este cazul);

Fiecare firmă are propriul nume specific. Firmele private care aparțin unei persoane (în Statele Unite, numit proprietatea unica), pot fi înregistrate sub numele propriu-zis (numele fondatorului sau proprietarului), sau sub denumirea comună (Mama Natură Sănătate alimentară Magazin). Exemple tipice de asociații: Brown, Smith Johnson, Brown co; brutar Son Green Bros Numele unor asociații nu au propriile lor nume. companii publice din Marea Britanie denumiri includ reducerea PLC (PLC), o societate privată cu răspundere limitată - cuvântul Limited (Ltd). corporații americane au nume care se termină cu cuvântul Company (Co), Corporation (Corp) sau Incorporated (Inc); Pty. Ltd (proprietate limitată) reprezintă o societate privată cu răspundere limitată în Australia și Africa de Sud; Pte. Ltd - abrevierea utilizată de companiile private cu societate cu răspundere limitată în Singapore.

(De) Air Mail - Airmail

fierar co Ltd

Managerul Lloyds TSB

Secretarul Smith co Ltd

teza finală ar trebui să fie în concordanță cu salutul. În Marea Britanie fraza corespunzătoare pentru literele finale, începând cu DearSir / Madam sau Stimati Domni / Doamne este stimă (subsemnatul). Strict finalizarea formală Cu mult respect (c respect) este potrivit doar pentru litere, începând cu ziua, și, prin urmare, nu sunt de obicei găsite în scrisori de afaceri. Scrisori cu felicitări Stimate dl (dna, d-ră), se încheie cu cuvintele Cu stimă (subsemnatul). Fraza finală sau a ta cu adevărat Al tău foarte adevărat, ceea ce este neobișnuit pentru Marea Britanie, este de asemenea considerată mai puțin formale decât stimă. Letters, începând cu salut informale (de exemplu, Dragă Jim) rezilia fraze prietenoase, cum ar fi Cu toate cele bune, Cu stimă etc. de multe ori în combinație cu sincerery a ta. Cele mai frecvent utilizate fraze în finala de scrisori de afaceri americane sunt Cu stimă, Cu stimă, stima foarte adevărat, Foarte adevărat a ta, a ta cu adevărat. Potrivit pentru scrisori neofitsal'nyy fraza finală este, în plus față de stimă (Cu stimă) - Cu respect, stima cordial, Cordially a ta. cordial; acestea pot fi precedate Cu toate cele bune, etc. Este necesar să se evite viteza implicate, urmată de fraza de încheiere, cum ar fi eu sunt, suntem, vom rămâne. (El scrie, de exemplu, în speranța veți fi de acord cu sugestia noastră, noi, scrie: Sperăm că veți fi de acord cu sugestia noastră stimă.).

Autoritatea de a semna, în numele firmei dotat cu proprietarul, partenerii joint-venture, oficiali guvernamentali și angajați ai companiei, care această putere a fost transferată (părți autorizate). Deoarece multe dintre semnătura este greu de citit numele persoanei care semnează scrisoarea de obicei tipărite sub semnătura. Partener, semn pentru firma, a scris numele companiei, fără a adăuga nume propriu. Oficial, semnează o societate cu răspundere limitată sau alt organism corporativ, trebuie să indice poziția sa. Numele companiei sau organizației este de multe ori scris mai sus semnătura, este necesar ca, în cazul în care scrisoarea a fost scrisă de către persoana 1 plural.

Un angajat care a fost acordat autoritatea de a semna pe baza documentului. numit o putere de avocat adaugă reducere pe pro. sau P.P. (Per procurationem).

pe pro. Anderson Co Ltd.

articole similare