Colocvială. Neschimbat. 1. S-au dus, au dispărut, a dispărut. = Și a fost plecat. plecat. cum <будто, словно, точно> în apa sa scufundat ca <будто, словно, точно> vântul a suflat cum ar fi <будто, словно, точно> a căzut prin sol numai <меня, её, его, нас, вас, их> și văzut. Cine? băiat, elev, și iepurele ... dispar în aer subțire.
Va merge la munte, și dispar în aer subțire. (Herzen).
Ai vorbi-talk, am ajuns în trăsură, și a fost plecat. dispar în aer subțire, și avem ceva aici vekovat. (D. Mamin-siberian.)
Și apoi, dintr-o dată ia de pe Woodcock, celalalt - vanatorii si armele lor nu sunt puse sub sechestru și sitari dispar în aer subțire. (Kolosov.)
2. complet pierdut, plecat (cu privire la pierderea de ceva) stins. cum <будто, словно, точно> în apa sa scufundat ca <будто, словно, точно> vântul a suflat cum ar fi <будто, словно, точно> Am dispărut. Ce? carte, ceas ... dispar în aer subțire.
Nu voi da. Să aducă înapoi primul tricou nostru vesta da ... Au luat ... și dispar în aer subțire. (I. Goncharov.)
Am pus ordine intenționat nod pe care nimeni nu a luat, și apoi mai târziu dispar în aer subțire. (Bulgakov).
În alte dicționare: 7 articole găsite
/V.I. Dahl. Proverbe poporului român /
Și amintiți-vă, ca nume! Comandat (plecându-și) trăi mult timp. Și amintiți-vă, ca nume!
. A se vedea, de viață - moarte
Vanish în aer subțire, care au fost îngropat ieri! Vanish în aer subțire, care au fost îngropat ieri!
Cm Trecut -. VIITOR
Vanish în aer subțire! Uită-te în lână, în jos de scurgere. Vanish în aer subțire.
A se vedea CĂUTARE -. FIND dispar în aer subțire! Pe scurgere!
A se vedea FERICIRE. - Luck uitat înapoi.
/ Frazeologic Dicționarul limbii române literare /
Vanish în SPEECH subțire. Expres. 1 ucis, lipsă. - Oasele nu va colecta, în cazul în care de la o înălțime de tresneshsya punte și în popadosh mare - dispar, de asemenea, în aer subțire.
/ Big sensibil-phrasebook Michelson /
dispar în aer subțire (dispărut) Medie. Nu-i (străini) și ne atinge, sau nu syschetsya la dans (loc la), în cazul în care o dată felul lor: Doar dispar în aer subțire. IP Myatlev.
transkripkiya Latină: [pominay kak zvali]
→ obține lovit / lovit cui în <самую> punctul SPEECH. Cele mai frecvente Bufnițele. Ghicitul, spun sau nu.