A se vedea, de asemenea, :. Proiect: Lingvistică
Limba Scoția (anglo-scoțiană) (în engleză Scoțiană.) - una dintre limbile germanice, strâns legată de limba engleză. Uneori, considerat un dialect sau variante regionale de limba engleză (așa-numitul dialect mediu scoțian vechi-engleză). Comun în depresionară Scoția (sud și est a țării), prin urmare, al doilea nume - (. Lowlands în engleză) simplu scoțian.
Lufe Dumnezeu abufe al și nychtbour yi yi de sine (Iubirea lui Dumnezeu mai presus de toate și pe aproapele tău ca pe tine însuți) - un exemplu de sredneshotlandskogo pe Dzhona Noksa House, Edinburgh.
Despre artist
Cel mai comun nume al acestui idiom în limba română este „scoțian“ (limba sau dialect). Cu toate acestea, același nume este utilizat pentru denumirea limbii galic. Uneori, folosit, de asemenea, numele: Scotts. lallans. Depresionară Scotch.
probleme de clasificare
Standard limba engleză și scoțiană înapoi la diferite dialecte ale limbii engleze veche (anglo-saxon). diferențierea lor considerabilă a început în 11-12 secole. Conturile sredneshotlandskogo de înflorire 14-16 secol, dar a început o apropiere treptată între limba engleză și scoțian și deplasarea primului după ultimele regate de asociere în 1606.
Lingvogeografiya
În dialect scoțian moderne, există o granularitate mare, în special în zonele montane și pe insule. De formă generală, care a existat înainte de vârstele 16-17, apoi a căzut în desuetudine. În timpul nostru, în ciuda existenței limbii literare nu este vorbită standardul general acceptat.
Engleză în Scoția de Jos, în plus față de versiunea standard, este prezentată ca așa-numitul scoțian English (Scottish Standard engleză), au fost oarecum influențate de limba scoțiană.
Gama și numărul
Numărul de purtători activi este estimat la 1,5 milioane (4 milioane trăiesc în Scoția de Jos). Alții posedă aceste sau alte forme intermediare între limba engleză standard și tradițional scoțian. În prezent, ea a păstrat în mediul rural scoțian și o parte a cetățenilor. Scoțiană rămâne cea mai mare parte limba satului, deși grupuri mari de purtători activi sunt disponibile în toate orașele din regiune.
informaţii sociolingvistice
În mod oficial, statutul juridic și efectiv al unei limbi, bi- sau multilingvismul, păstrarea limbii, prezența limbii literare, volumul de înregistrări scrise, precum și rolul limbii în sistemul de învățământ
In mod traditional privit ca o formă de limba engleză (dialect sau grup de dialecte). În ultimii ani, domeniul de aplicare tot mai mare dobândește mișcarea pentru recunoașterea Scoției ca fiind una dintre cele trei limbi principale ale Scoției (împreună cu scoțiană și engleză). Nu este încă inclusă în programa școlară, deși au fost dezvoltate variante de astfel de includere.
Politica oficială este limba existență nezamechanii a limbii scoțian, care este deosebit de frapant în contextul măsurilor active luate pentru a păstra limba scoțiană, și chiar menținerea limbilor de imigranți din Asia și Africa. Toți ceilalți sunt considerați a fi vorbind în limba engleză, cu unele variații locale.
forme mixte de vorbire
Între engleza standard și dialecte scoțian tradițional, există mai multe forme de tranziție de la nivel regional în oraș englezesc de dialect scoțian, în care un număr mare de cuvinte autohtone înlocuite echivalente în engleză.
Istoria limbii
Până în secolul al 17-lea a existat o tradiție bogată în scris în limba scoțiană, care a ajuns la zero după unificarea Scoția și Anglia. Limba literară modernă scoțiană poate fi cu greu considerată limbă o continuare directă sredneshotlandskogo, în ciuda abundenței de cuvinte învechite. De la mijlocul secolului 20, a făcut încercări constante de a stabili un standard comun pentru limbajul scris al scoțian. Prin timpul nostru, există câteva modele de ortografie, care sunt aproape unul de altul. Principiul lor generală este vnedialektnost și reprezentând tradiția literară a secolelor anterioare. Există un mare număr de literatură, mai ales folclor, istoric și caracter cultural. Există, de asemenea, proza obișnuită.
Descriere lingvistică
notițe
literatură
Vezi ce „Scotch (anglo-scoțiană) limba“ în alte dicționare:
Limba Angloromani - (. engleză Anglo romani) Limba paratsygansky Unit al Marii Britanii. Țiganii britanici au apărut pe insulă în secolul al 16-lea. Până la mijlocul secolului al XlX-lea, limba lor, în general, se păstrează indo ariene în natură, deși influența Germaniei de Vest ... ... Wikipedia
Scoțiană (scoțiană) limbă - limba germană de șes Scoția, vezi "Limba Scotch (scoțian în engleză)," Scoțian (scoțiană) Limba Lucrătorilor: Gàidhlig (na h Alba) [kɑːlʲəkʲ nə haɫapə] ... Wikipedia.
Scoțian - limba (galică) Limba scoțiană (engleza scoțiană) ... Wikipedia
Gaelică scoțiană - Despre câmpiile de limba germană din Scoția, a se vedea Scoția limba (Anglo scoțiană) scoțiană (scoțiană) Limba Auto-: Gàidhlig (na h Alba) [kɑːlʲəkʲ nə haɫapə] Țări: Scoția, Canada (în principal, provincia Nova Scotia si Insula Prince .... ... Wikipedia
Limba scoțiană - Limba scoțiană Limba Scoțiană (Celtic), de asemenea, cunoscut sub numele de limba gaelică scoțiană (germană), de asemenea, cunoscut sub numele de Scoțiană sau anglo Scottish ... Wikipedia
Limba scoțiană (germană) - Acest termen, există alte utilizări, a se vedea limba scoțiană .. Limba-Auto Scoțiană: Scoțiană Țară ... Wikipedia
Scottish supraînălțare - Auto-: supraînălțare Țara: Marea Britanie ... Wikipedia
Galeză - Despre limba germană de șes Scoția, a se vedea Scoția limba (Anglo scoțiană) scoțiană (scoțiană) Limba Auto-: Gàidhlig (na h Alba) [kɑːlʲəkʲ nə haɫapə] Țări: Scoția, Canada (în principal, provincia Nova Scotia și insula Prince ... .... Wikipedia
Indo-europeană limba - taxoni indo-europene: casa ancestrală a familiei: variază de indo-europene Centum (albastru) și Satem (roșu). Zona sursă estimată Satemization arată roșu aprins. Zona: întreaga lume ... Wikipedia