Schimbă dimensiunea fontului - +
El a uns lichidul de corecție, de mâzgăleli doctor și a făcut o copie a unui martor. Prima reteta este atrasă de ei cu o precizie extremă pentru a reproduce furat. El a liniștit plantat în loc, și nimeni nu a observat.
Cu mult timp în urmă, chiar înainte de prima arestare, Lecter a făcut stocuri în cazul în care acesta este un alt motiv ar fi exilat. Peretele uneia dintre pensiunile turistice de pe malul râului Susquehanna pentru a păstra bani, card de credit și pașaportul în numele altei persoane. Au fost, de asemenea, facilitățile cu care el speră să aducă o arată similar cu imaginea persoanei din fotografie în pașaport. Cu toate acestea, termenul de document expirat mult timp în urmă și a fost necesară, cât mai curând posibil pentru a obține unul nou.
În speranța că este mai ușor să treacă granița cu un grup de turiști și o insignă turistic mare pe piept, el a cumpărat un bilet pentru tur cu un titlu uimitoare „Măreția Americii de Sud.“ Astfel, doctorul Lecter spera să ajungă la Rio de Janeiro.
În noaptea aceea el a scris o scrisoare, care intenționează să trimită prin agenții de servicii poștale din Londra.
În primul rând, el a transformat o sumă mare de bani ordonat Barney, oferindu-i recunoștință pentru atitudinea bună să-l într-o închisoare de psihiatrie.
Apoi jotted câteva cuvinte la Frederick Chilton, observați că intenționează să-l viziteze cât mai curând posibil. El a fost de gând să tatuaj pe frunte pentru alimentarea instrucțiuni pentru a traduce hârtia irosită în viitor. Această idee îi plăcea.
Și, în sfârșit, turnându-un pahar cu minunatul „Montrachet“, el a apelat la Starling:
„Ei bine, Clarice, miei tale sunt tăcut? cu siguranță, vă amintiți că ar trebui să-mi spui despre asta. Și mă bazez pe tine.
N-ar fi surprins fie un răspuns pozitiv sau negativ. Dar, în timp ce mieii trebuie să păstreze tăcerea. Clarice, judeca-te numai de instanța tuturor temnițele subterane create pentru mulțimea.
Va trebui să să lupte din nou și din nou pentru el, această tăcere binecuvântată. Pentru tine lega o datorie civică, sunteți ghidat numai datorii, iar această datorie vei simți întotdeauna.
Așa cum nu am niciun plan să se întâlnească cu tine, Clarice - lumea mai interesant atunci când există în ea, ca tine. Sper că vă va arăta la mine, nu mai puțin de curtoazie. "
Dr. Lecter a atins mânerul buzelor sale, se uita la cerul de noapte și zâmbi.
„Acum am o fereastră.
Departe la est, pentru Golful Chesapeake, de mare pe cerul de noapte senin peste casa mare și o cameră în care lumina aprinsă încet o lampă, atârna Orion. Pe mare multime de pat pilote, și deasupra lor și dedesubtul lor sunt mai mulți câini de talie mare.
În lumina slabă este dificil de spus unde și cine.
Dar fața de pe pernă, lumina roz a unei lămpi, fără îndoială, Clarice Starling. Ea este dulce, doarme liniștit în tăcerea mieilor care vin pentru ea.
[1] Una dintre tendințele în psihologia americană, psihologia de a elimina astfel de lucru ca conștiință, de gândire. Behaviorismul consideră subiectul psihologiei comportamentului, care este înțeleasă ca o răspunsuri pur fiziologice la stimuli.
[2] hebephrenia - formă tineresc de schizofrenie, care curge de la voioșia nechibzuit, grimase, bufonerie fără sens.