În termeni anuali, creșterea în comerțul agricol între țările din Sud, 3,8% în perioada analizată, iar pe de Nord-Sud - la fel de mult ca și 14,6%, iar în ambele cazuri, el a fost înaintea creșterii comerțului cu produse neagricole.
Creșterea de la an la an în comerțul agricol în cursul perioadei în cauză a fost de 3,8 la sută în Sud - fluxul de Sud și un impresionant 14,6 la suta in Nord - fluxul de Sud și, în ambele cazuri, a depășit creșterea comerțului non-agricole.
Din aceasta putem vedea că, deși mecanismul de rată minimă / maximă asigură un grad de protecție în ceea ce privește păstrarea valoarea compensației anuale în termeni monetari. acesta din urmă nu a ținut pasul cu creșterea costurilor de trai în Țările de Jos.
Pe această bază, se poate observa că, în timp ce mecanismul de podea / plafon prevăzut un anumit grad de protecție în menținerea valorii nivelului remunerației anuale, acesta nu a reușit să țină pasul cu creșterea costului vieții în Țările de Jos.
Formula 1) poate fi privit ca un fel de expresie ideală pentru costurile anuale de capital ale proprietarului, ocupate de locuințe.
Actualul CLE anual exprimat într-o depunere echivalentă N asupra ecosistemului, oferă un grad mai scăzut de protecție decât sarcina critică a curentului pentru cele mai multe, și, probabil, toate habitatele și ecosistemele europene.
CLE anual existent, atunci când este exprimată ca o depunere echivalent de N la un ecosistem, a fost mai puțin protector decât sarcina critică a curentului pentru cele mai multe, dacă nu toate, ecosisteme și habitate europene.
Curtea a notat că punctul 8 din Rezoluția 61/262 menține dimensiunea actuală a salariului anual, exprimat în euro, pentru membrii Curții este în prezent funcționează la nivelul determinat pe baza mecanismului ratei minime de schimb.
Curtea a subliniat că articolul 8 din Rezoluția 61/262 asigură protecția nivelului actual al salariului anual exprimat în euro a acelor membri ai Curții care deservesc în prezent mandatului lor la nivelul care rezultă din aplicarea mecanismului ratei de schimb etaj .