Filmul a fost împușcat pe piesa de teatru „colegii“ Eldar Ryazanov și Emilya Braginskogo scrise în doar 22 de zile.
Pregătirile pentru filmare au avut loc la fel de repede ca și în imaginea de o mulțime de elemente de improvizație, materialul a fost filmat aproape trei serii în loc de cele două planificate. Pentru a include în film toate materialele, din păcate, nu au permis de sincronizare. Prin urmare, o mulțime de scene amuzante și în spatele scenei.
În procesul de filmare titlul de lucru a fost într-o comedie lirică „Povestea conducerii Cenușăreasa.“
- soarta Etapa a piesei „Office Romance“ merge foarte bine, pune 134 de teatru, și, aparent, de ce el trebuie să filmeze, - spune regizorul de film Eldar Ryazanov. - Dar un rol foarte important în decizia mea de a filma filmul a fost faptul că există o astfel de actrita, Alice Freyndlih.Ya știa că ea a fost făcută pentru rolul Kalugin și jocul său minunat. Am venit la Leningrad cu oferta cinematografică „căsătorie.“ Alice Brunovna a fost de acord.
- Alice Brunovna o persoană minunată și ea a devenit un favorit al grupului nostru. adorau ei și a servit-l cu fidelitate, pentru că au înțeles că sa întâlnit cu o actriță minunată, foarte mare. Freundlich artist extraordinar. Ar trebui să fi văzut cum pasiune altruist se desfigureze. Aproape trei sferturi de imagine ea a trebuit să fie în apariția „mymry“. Ea a ales coafura pootvratitelney și costume ... Pe un astfel nu fiecare actrita este capabil. Numai foarte mare. Într-un sens creativ. Am fost absolut indragostit de ea, ca regizor la actrita, pentru că ea are un angajament uimitor.
A fost una dintre cele câteva ori în cinematografia sovietică, atunci când testele director și ecran, fără permisiunea specială a consiliului artistic a permis actorilor pentru a trage propria sa alegere.
Pentru a crea imaginea headmaster întregului echipaj de film rău pentru o lungă perioadă de timp în căutarea pentru dreptul de haine. Ca urmare, a reușit să găsească un vechi de modă, chiar și pentru acel costum timp fabrica Moscova, și-au pus actrița în pantofi de baieti tineri 36 de mărime. Cu toate acestea, pentru a completa imaginea nu avea unele detalii. Apoi, picturile operatorului, Vladimir Nakhabtsev a decis să aducă vechi ochelari cu ramă corn tatălui său. Este mulțumită de a le Alisa Freundlich a devenit o adevărată „mymra“, care a vrut să vadă regizorul.
Andrew Myagkova sarcina nu a fost ușor.
În rolul lui Anatoli Efremovich Novoseltseva avea nevoie pentru a nu repeta imaginea anterioară Lukashina de „Ironia sorții“. În unele dintre aceste personaje au fost similare. Ambele sunt modeste, timid, prietenos. Cele „romanțele de birou“ Mjagkov nu culori de benzi desenate și chiar grotesti mai vii frică, această „medie Prince“ Nu este nimic atractiv - și nici profesie umană sau cântece intime sau mireasa uitate. Actorul a venit cu mustață ridicol și ochelari în cadru dur pentru a crea imaginea unei „șobolani clerical“, lipsa de inițiativă și angajat birou infirmi.
Dar, în final, ca Kalugin, Novosel este transformat în om curajos interesant ... Sau este doar imaginația mea? Aparent apariția lui nu a schimbat, dar publicul vede un ușor caracter diferit, care poate cădea în dragoste cu o astfel de femeie ca un „nou“ Kalugin.
În timpul filmărilor a imaginii „The Ironia sorții, sau vă puteți bucura de baie ta!“ Andrey Myagkov foarte ca el însuși să cânte un cântec, dar Reazanov a decis că vor cânta Sergei Nikitin. Dar, în „romanțe de birou“, regizorul a dat actorul o oportunitate de a arăta talentul cântând la maxim.
Elegant, fermecător, democratic, generos, „lui“, dar în același timp cinic, vindicativ, calculând - o mulțime de Oleg Basilashvili. Alegerea este de asemenea adevărat. canalie modernă și un alpinist socială de succes, și așa ar trebui să fie. Noble arată artist talentat numai în roluri negative folosite de mai mulți ani și filme Reazanov întărit această ștampilă.
Eldar Ryazanov nu știa Oleg Basilashvili, până când l-am văzut juca în piesa lui Moliere. Îi plăcea într-adevăr Basilashvili de lucru, și a spus: „?! Și de ce este că până în prezent nu au trage“
Și într-adevăr Basilashvili dorit să joace un rol care sa dus la Andrew Myagkov. Dar nu pentru că el nu-i place rolul Samohvalova. Doar în acel moment el a fost foarte ocupat în teatru, în mod constant a călătorit de la Sankt Petersburg la Moscova, unde au filmat „Office Romance“, și a simțit obosit. Un Samohvalov a trebuit să arate lustruit, elegant - el a fost în mod constant în călătorii de afaceri străini. Dar Basilashvili dreapta - care acționează oboseala pe ecran nu este vizibil.
In timp ce filma Basilashvili a trebuit să conducă mașina, dar nu știu cum să o facă. Actorul a angajat chiar și un instructor de conducere, ci un ciclu complet de formare, el nu a avut timp. Ca urmare, prima încercare de a lua o plimbare într-un actor de scenă aproape rupt camera, iar la al doilea - a intrat în chioșc „Sojuzpechat“.
Deschiderea "Office Romance" - Leah Akhedzhakova. Comparativ cu juca rolul de secretar Vera a fost transformat.
- Kinoslava a venit la mine după "Office Romance" - spune Svetlana Nemolyaeva. - Deși am întâlnit Reazanov cu mult înainte de filmare de „Office Romance“. Nu ne putem întâlni de multe ori cu care se confruntă „Mosfilm“, pe coridoare.
Prima încercare de a deveni noastre de co-creare a eșantionului în „husari Ballad“. Și, după un timp Eldar Alexandrovici a adus în Maiakovski teatru două piese, „colegii“, care a stat la baza „Office Romance“ și „rude“. În ultima am jucat fiica erou ne'er Vladimir Samoilov. Rezultatul a fost un spectacol încântător. Nu vreau să mă laud, dar Reazanov, astfel ca imaginea creată de mine, că, în cartea sa el a scris că am dovedit a fi „comedianta excelent, Chaplin într-o fustă.“
Așa că „Oficiul Romance“ Eldar Alexandrovici ma adoptat fără proces. Dar nu știam despre asta. Citiți scenariul, a fost trezit la ora două, în noaptea de soțul ei, el a cântat un cântec întreg despre acest rol și a întrebat dacă am avut nici o șansă de reușită. Sasha a ascultat și a zis: „Du-te la culcare deja, nu te ia, calmează-te și am stins lumina.“ Am vărsat câteva lacrimi, și calmat. Și doar câteva zile mai târziu, am aflat că am fost aprobat fără proces. Această imagine mi-a adus o mulțime de fericire pentru ea, am făcut prieteni pentru totdeauna cu Reazanov, pe care o iubesc si ador, este nașul meu. Și câte scrisori am primit după acest film! Mulți au scris că am jucat soarta lor: „? Nu știm, cum ai știut despre mine“
Pe rolul Shura auditie Nina Agapov și Rimma Markova, dar Eldar Ryazanov a ales Lyudmila Ivanova, care a fost inclusă în imaginea de higienica publice cu ușurință. În acest sens, ea a ajutat, de asemenea, că în timp ce ea a fost „contemporană“ președintele comitetului local al teatrului.
Shura meu - entuziast - ea spune Lyudmila Ivanova. - S-ar putea păcăli, dar cazul său este dat cu pasiune, întotdeauna vrea să ajute oamenii. Desigur, uneori merge prea departe - spune prost să se roage lui Dumnezeu, el rănit pe frunte. Dar eu personal cred că munca socială poate face o mulțime de informații utile. Și acum, toți spun că Schur pozitiv. Fit și mulțumiri: „Vă mulțumesc, Shura, pentru că sunteți copiii în tabere de vară a trimis! Pentru că ne-am strans bani pentru aniversari, pentru înmormântare. Acum, nimeni nu îi pasă de noi ... „Aici la dracu!
Deci, personajul meu este ca mulți, și nu numai aici. Într-o zi am fost în China, la festivalul „Toamna Amur“. Și acolo am învățat studenți care învață limba română. Au alergat la mine, a luat autografe, strigând: „! Shura, Shura“ Și pentru a da întregi fraze din caracterul meu. Am fost șocat. Dar a existat un astfel de caz. Fiul meu cel mare, care a fost la premiera „Office Romance“, a declarat: „Mamă, tu încă nu merg la școală ... nu e nimeni pentru tine un om decent nu acceptă.“
Pentru a obține departe de teleplay sentiment, în cazul în care are loc acțiunea numai la fața locului, Reazanov a decis să adăugați o scenă cu pietoni, peisaj și pe străzile din Moscova.
Clădirea, care se desfășoară acțiunea principală a filmului, și care este de origine „agenție de statistică“ pentru scriitorii vor, să știe cel mai simplu mod. Cu toate acestea, întregul arată-ne doar o dată la începutul filmului, atunci când chiar și o idee vagă a ceea ce se va discuta. Și apoi apare în principal sub forma de ușa din față, prin care intră, apoi a fugit personajele. Dar, de asemenea, arată un mic fragment al clădirii suficient să-l identifice cu certitudine. Aceasta fosta casă a Ministerului râului Flotei a URSS, situat la colțul de Kuznetsky Cele mai multe și Petrovka.
Există, de asemenea, a fost împușcat și hol, în cazul în care zgomotos Shura de contabilitate colectate monede de argint pentru cadouri și atârnate mnimoumershego necrolog Bublikov. Chiar și sala de mese, în cazul în care un Novosel modest aruncă brusc pe furca de masă, este de asemenea situate aici. Acest lucru poate fi judecat de vedere panoramică de la fereastra.
În aceeași clădire, intriga filmului, există organizații care sunt de un nume foarte ciudat: „SRI Ce“, „Glavburenie“, „Glavspetssherst“, „Departamentul de Afaceri Externe,“ „Glavkost“, „facilitate speciala la MZSTUFHTS“ și „Mosrybstroy“. Etichetele lor pot fi văzute pe fațada mare a planului de construcție.
Asta e de film împrăștiate indicii bizare lumina, apeluri subtile in memorie. Și dacă te holbezi, amintiți-vă și reflectă, devine clar faptul că unul dintre personajele principale din film - București.
Olga Ryzhov citit poezii Bella Akhmadulina „Pe personajul meu timid, ai evitat inteligent rușinea.“ Aceste versete nu au fost publicate anterior, astfel încât actrița câțiva ani după ce filmul a trebuit să le rescrie manual, la cererea fanilor și le trimite.
Povestea de scrisori de dragoste eroina Svetlana Nemolyaeva nu a fost doar inventat, ci se bazează pe viața reală situații realizatori de film colegii. Numele lor nu au fost încă numit.
Bronz cal, care a lucrat atât de greu să tolereze Novosel, a fost „un actor cu experiență.“ Anterior, aceeași statueta deja a strălucit în filmul „The Diamond Arm“, precum și unul din seria „Șaptesprezece Momente de primăvară“, în filmul „Formula de dragoste“, „un accident de vânătoare“ și „Anul Nou vechi“. Mai târziu, același cal a apărut în filmul „Shirley Myrli“.
În film universități chineze „Office Romance“ este un program de formare pentru studenții de învățare a limbii române.
Atent telespectatorii poate fi observat că ceasul în biroul Kalugin arată întotdeauna în același timp - 9:30.
Telespectatorii rămâne doar să mulțumesc actorilor pentru priceperea și talentul de regizor și echipajul său numeroase - pentru un film minunat, care a devenit un favorit pentru mai multe generații.
Trebuie să vă înregistrați pentru a citi fișierele de text sau de descărcare