Așa că mă laud :)
Când oamenii mă întreabă, cât de bine știu orice limbă, am obține, de obicei cu un modest „pic“. Ca să nu mai spun că am o astfel de mironosiță, dar în ceea ce privește limbile, eu știu că adânc te cufunda în ele, cu atât mai mult îți dai seama cât de mică cunoștințele de limba și limba.
În cele mai multe cazuri, am destul de nivelul meu de mijloc, care permite să supraviețuiască în viața de zi cu zi. Este relativ ușor de realizat, în general, orice limbă vorbită în parte poate fi redusă la nivelul mediu la o anumită motivație undeva timp de șase luni.
Dacă doriți să știți exact ce nivel de competență în limba coreeană sunteți acum, sau ceea ce doriți să realizeze, atunci aici este postul meu mic pe această temă.
Limba coreeană este împărțit în 3 nivele de proprietate - inițial (초급), medie (중급) și avansat (고급). Fiecare dintre aceste niveluri este la rândul său împărțit în două subnivele.
Ceea ce studentul trebuie să cunoască limba coreeană la fiecare dintre aceste etape?
1 subnivel nivel inițial:
- Studentul ar trebui să fie în măsură să vorbească despre el și familia sa, pentru a cumpăra produse, produse alimentare de comandă (în care toate coreenii important - mananca :).)), Pentru a înțelege și de a vorbi pe teme personale și problemele cunoscute;
- Creați propoziții simple folosind un vocabular de 800 de cuvinte și gramatica de bază;
- Înțelegerea și de a folosi limba de comunicare de zi cu zi.
2 subnivel nivelul inițial:
Subnivel 3 nivel intermediar:
4 nivel mediu de subnivel:
5 subnivel nivel avansat:
- Elevul poate folosi limba pentru a studia și de a lucra în anumite domenii;
- Poate să continui conversația pe teme necunoscute, în domeniile politic, economic, social și cultural;
- Utilizarea adecvată a limbajului colocvial și literar de stiluri în funcție de situație.
6 nivel avansat subnivel:
- În mod liber și perfect pot folosi limba în studii și lucrări în domeniul lor;
- Poate menține o conversație cu privire la orice subiecte necunoscute din diverse domenii;
- Nici o dificultate în folosirea limbii la un nivel apropiat de operatorii de transport.
M-am întâlnit în viața mea și descrieri mai detaliate ale fiecărei etape! Dar mulțumesc oricum NIIED - Institutul Național pentru Educație Internațională, cel puțin pentru o astfel de descriere.
De la mine ar dori să adaug că la nivel intermediar și avansat ar trebui să aibă grijă pentru a studia hanche (hanche (한자) - caractere chinezești sunt încă utilizate în limba coreeană în scris).
N-am ieșit din nivelul inițial de cunoaștere a limbii coreene, și ce ai? Acum studiați? Ce căutați?
Sper ca postul meu a fost util pentru tine!
Oh. Și apoi îți dai seama că, chiar și pe teren nu deține ... Sunt serios atârnate și a început să-și amintească dacă pot cumpăra produsele în coreeană și să explice unde și cum să ajungi să-l înțeleagă, și ... Dumnezeul meu, 800 de cuvinte! Pentru primul nivel. În chineză, 150. Această discriminare a fanilor săraci din Coreea. De fapt, eu nu mai glumesc. Dar cred că pentru fani (mine) trebuie să fie un fel de sub-strat separat nu este oficial. Cum ar fi „Nu pot spune ce oră este, dar am un stoc de fraze Joseon.“
Pomoymu astfel de cunoștințe, chiar uimi mai departe coreenii (în sensul de ea prieteni, etc.)), astfel încât un nivel de cunoaștere a limbii poate fi uneori chiar mai abruptă decât al doilea nivel al subiectului))