Buzzwords Ce înseamnă cuvântul jargonul conceptul de meme? versiunea completa
Cu toate acestea, înainte de a continua, aș dori să sugerez câteva articole utile pe teme de anime. De exemplu, ce înseamnă să Nakama. care este Fikrider. ceea ce înseamnă Gon Omegavers. ce OVA și m. p.
Deci, du-te, ceea ce înseamnă că Dabber. Acest termen a fost împrumutat din limba engleză „Dubber“, și se referă la traducător. În general, de la „Vocea“ depinde foarte mult, de fapt plictisitoare, sâsâit și slurred voice-over este capabil de a „ucide“ orice dorinta de a viziona un desen animat.
Dabber - așa-numitele omul care și-a exprimat anime, prin propria sa traducere sau text i-au furnizat
Tot ceea ce trebuie să facă Daber. este de a înregistra o piesă pe care este o expresie, cu tact, cu un sentiment de aranjament și citește textul traducerii.
Pentru cea mai mare parte a cetățenilor ignoranți numit Dabberov traducători și în mod constant a scrie într-o personal si pe un forum exigente de voce în cele din urmă una sau cealaltă serie. Mulți dabberam deja obosit de a răspunde la aceste mărunte stupide și cârcotaș.
Ar trebui să fie conștienți de faptul că drumul din Japonia în România destul de dificil și spinoasă, și durează aproximativ patru pași.
Prima etapă. Creați-l rupe cu TV și punând niște Rawka (fără traducere), World Wide Web.
Cea de a doua etapă. Aceasta este o traducere din japoneză în engleză, de obicei făcut de amatori din Japonia, de obicei, cu ocazia ședinței.
A treia etapă. Aceasta este o traducere în limba de Pușkin și Lermontov, în timp ce în formă de text.
A patra etapă. Această citire a traducerii în limba română a persoanelor special instruiți, și anume dabberami.