M-am îndrăgostit cu alfabetul
Dintre acestea, Margaret, să zicem - a efectuat de la naștere. familia germană de aristocrați, mosia familiei în Renania de Nord-Westfalia, în care baronul von der Borch trăiesc peste 600 de ani, liceu de prestigiu pentru fete din Anglia ... Chiar și ponei! Tot ceea ce este necesar copil aristocratice. Dar, odată ce a văzut alfabet românesc Margarete ...
- Am căzut imediat în dragoste cu limba si sa mutat la Berlin, unde a fost singura facultate, care a învățat română de la zero, - a spus baroneasa.
Și în 1987, ea a vizitat mai întâi la Moscova.
- Am fost surprins de faptul că într-un astfel de oraș mare pe timp de noapte în stradă nimeni, iar la ora două dimineața Piața Roșie este gol. Ca vitrine ... Dar a fost un sentiment complet de libertate și securitate.
Cu toate acestea, mult mai multă experiență ne așteptăm un aristocrat german din Sankt-Petersburg. Palatul de Iarnă, Catedrala Sf. Isaac, dar lucrul cel mai important - o casă internat în Pavlovsk pentru copiii cu dizabilități intelectuale.
- La mijlocul anilor '90 am avut mai multe proiecte de voluntariat pentru a ajuta copiii fără adăpost și orfani. Unul dintre voluntari germani m-au dus la casa de copii, - spune Margarethe. - Mă așteptam să văd murdăria devastare. Dar era curat, copii culcat în pătuțurile ...
În tăcere absolută. Primul gând - o oră liniștită. Dar când am dat seama că aceasta este viața pentru copii de comune, acestea sunt zi și noapte holbezi la tavan - a fost teribil. Ei nici măcar nu au fost îmbrăcați - de ce, dacă toate aceeași minciună! Și cine ar fi fost „în jur de joc“, în cazul în care unul sanitarochka 15 copii - dizabilități severe.
Cu paralizie cerebrală, retard mintal. Din starea în care ar trebui să pună mâncare și un pat. În care își petrec toată viața și a murit la 30 de persoane în anul de 150 de elevi. După aceea nu am putut părăsi România. Am creat o fundatie de caritate „Perspective“. Am început cu 10 voluntari germani și 12 de mii de euro pe an, care a donat rezidenți Germania.
Am început să lucreze cu copii de exerciții speciale, care dezvolta echipamente cumpărate, luate în țară, ci doar vorbind cu ei, ei îmbrățișare ... Un angajat cu adevărat surprins: De ce le ASUMATI în brațe, saruta - au miros, ei nu înțeleg nimic. Dar când copiii au început să se plimbe, desena, vorbi (și unele mai întâi cu accent german), a devenit clar - le putem ajuta.
Și fata care sa plâns de mirosul, transformat în asistentul nostru principal.
Succesul a fost atât de evident că guvernatorul Valentina Matvienko a dat premiul Margarete „adevărat erou“.
Pentru copii - peste gard
Acum, bugetul „Perspective“ ale organizației de caritate de aproape un milion de euro pe an. Mai mult decât atât, jumătate dintre victime, români, germani decât incredibil de mândru. Cu toate acestea, caracteristica principală a baronesei român a înțeles dintr-o dată - „bani reali“ în mâinile oficialilor nu dau. Prin urmare, în mod specific de ajutor - achiziționarea de echipamente de dezvoltare, scaune cu rotile, servicii de plată medicale, psihologi și așa mai departe. Se întreabă de ce încă Margarete tutorele legal român al copiilor și director de orfelinat, care trebuie să apere interesele instituțiilor de stat (și, uneori, acoperi) - pe persoană! Și cu aceste „gardieni“, din păcate, a trebuit să se confrunte. Urca peste garduri pentru a ajunge la copiii din orfelinat, și chiar ascultă acuzațiile de pedofilie. In timpul scandalului, acum fostul director al voluntarilor orfelinat Pavlovsk (cea mai mare parte tineri fete) a fost acuzat de faptul că ei mint cu copiii lor pe saltea. În timp ce mulți copii, chiar stau în mod normal, nu se poate. Dar „Perspectiva“ este în mod clar dat să știu - banii sunt bune pentru a lista direct pe cont.
După începutul anului, practic, întreaga lume a răspândit foto epuizat băiat de la orfelinatul din Pavlovsk - directorul îndepărtat din funcție, iar voluntarii sa dus înapoi la locul de muncă anterior.
- Desigur, nimeni nu foame Morillo - spune Margarethe. - Doar acești copii trebuie să fie hrăniți timp de 4 ore pe zi, cu o linguriță, de peste si peste din nou.
Un unul dificil aide da fiecărui copil suficient de atenție. Voluntarii, de asemenea, din cauza scandalului în acest caz nu a fost deja o jumătate de an. Dar, în orfelinate din România acum totul se schimbă în bine. În Germania, în urmă cu 30 de ani am avut aceeași atitudine față de persoanele cu dizabilități, iar noi am fost capabili să-l schimbe. Schimbarea aici.
Mama - un om bun
Baroneasa Margaret von der familia Borch mândru.
În Germania, o atitudine de respect față de persoanele cu dizabilități, și auz, unde lucrează Margarete, ei spun: „Este minunat. Dar cât timp poate sta?“.
Rezistă la peste 20 de ani.
Potrivit Margarete, picătură totul dorit vreodată:
- Dar, uneori, pierde inima. A existat un incident teribil într-o școală internat pentru adulți și adolescenți, când băiatul a fost violată. atunci medicul mi-a spus că nu era nimic în neregulă cu asta, ele sunt încă nebun, nu înțeleg nimic. Cred că este, ne-am limitat, nu acesti copii. Ar trebui să fi văzut ceea ce ei sunt veseli ca sprijin reciproc. Desigur, ei au nevoie să trăiască în familii în care se pot dezvolta. Băiat cu paralizie cerebrală, care a adoptat o familie de voluntari germani, merge la o școală obișnuită, el poartă și mănâncă. În timp ce aici, el doar pune acolo, la fel ca toți ceilalți.
Cine sunt mama și tata, copiii internatovskie nu înțeleg. Imaginea părinții nu au. Dar ei știu că acest lucru este ceva bun. Și mama mea - un om bun. Dacă există un copil într-o școală internat, care vine la mama - alții îl numesc părinte. Și, desigur, invidie.
Ea Margarethe von der Borch a devenit mamă în urmă cu 6 ani. Și, deși capul familiei este, de asemenea, din Germania, o fata pe nume nume românesc - Faith. Și de atunci, mama mea Vera trăiește în două țări - Germania și România, în cazul în care copiii ei, care nu pot renunta.