Capitolul Nouă, care a spune povestea de delicatese
- Oh, draga mea-dorogushechka, nu ai nici o idee cât mă bucur să te văd din nou! - Ducesa a spus cu sentiment. Ea a luat ușor Alice de mână, a dus-o la o parte, și au mers împreună.
Alice a fost, de asemenea, foarte bucuros - bucuros să văd ducesa într-o stare de spirit frumoasă; ea a crezut că poate de piper în bucătărie, care a fost atât de furios.
- Când am devenit o ducesă, - își spuse ea (deși fără prea multă convingere), - în care nu bucătăria mea, la toate piper! De ce este nevoie? Supa și astfel încât să puteți mânca! Oh, de fapt, cred că acest lucru este de la oameni piper devin irascibili, - continuă ea, foarte mulțumit de faptul că ea a găsit, cum ar fi o nouă lege a naturii - și oțet face un acru ... dar de hrean - furios, și ... și ... și aici bomboane-ceva copii sunt bine, doar minunat! Pentru ca toate acestea și iubire! Asta e bine să știi toate astea, atunci nu ne-ar bâzâi la ei din spatele lor, și vice-versa, pentru tine ...
De data aceasta ea a uitat complet despre ducesa, și chiar un pic speriat când a auzit vocea în ureche:
- Ești despre gând ceva, draga mea, și au uitat că trebuie să dețină o conversație. Și ceea ce este morala pe care, acum nu vă pot spune, dar în curând amintiți.
- Și poate că nu - Alice aventurat să spună.
- Ce vrei să spui, copil, - a spus ducesa, - există o morală în toate, dar ar trebui să fie capabil să-l găsească!
Și cu asta, ea a apăsat și mai aproape de Alice. Acest Alice nu-i place mai ales - în primul rând, pentru că ducesa era mult prea urât, și în al doilea rând, a fost doar o astfel de creștere, care a lovit cu bărbia pe umărul lui Alice, iar mica bărbie la Ducesa era insuportabil de cald. Dar Alice nu a vrut să fie nepoliticos și așa a fost tăcut.
- Jocul părea vesel la depășit - după un timp a observat doar pentru a avea o mică discuție.
- Așa e, draga mea! - a spus ducesa. - Și morala care: „Și pe ce transformă lumina!“
- Recent, cineva a spus, - șopti Alice, - lumina se aprinde pentru că unii oameni nu băga nasul în treburile altora.
Ducesa auzit, dar nu este deloc jenat.
- Oh, draga mea, - a spus ea - este aceeași. - Și a adăugat ea, impingandu mai adânc în mica lui umăr bărbie ALISIN: - Morala: „! Nu fi limbaj ridicol, lucru ridicol“
„De ce sunt unii atât ca peste tot caute moralitatea?“ - gândi Alice.
- Și eu știu ce vrei să spui, draga mea, cred! - a spus ducesa. - Te-ai gândit - și de ce nu am îmbrățișa? Ghici? Dar faptul este că mă îndoiesc inspiră caracterul tău flamingo. Sau ia riscul, nu crezi?
- La urma urmei, el poate ciupi! - avertisment a spus Alice, nu este interesat de faptul că ducesa atât de riscantă.
- Așa e! - a spus ducesa. - Flamingo pinch mai bine decât muștar. Morala: „Vedem o pasăre din zbor“ ... Ei bine, și așa mai departe.
- Un muștar nu este o pasăre! - a spus Alice.
- Ai dreptate, ca întotdeauna! - a spus ducesa. - Ce mai faci, dragă, tot ce este bine versat!
- muștar - se pare a fi un mineral - a continuat să mused Alice.
- Așa e, mineral! - Ducesa prins. Ea se pare că a fost gata să accepte tot ceea ce Alice nu s-ar spune. - E ceva în apropiere minat al meu muștar destul de recent. De aici morala: „Ce va fi - nu există nici o scăpare!“
- Oh, îmi amintesc! - a strigat Alice (Ducesa de ultimele cuvinte a trecut). - Este un fruct! Ea se referă la nu este ca, dar este - un fruct.
- Și ce fel de fructe! - fericit fost de acord cu ducesa. - Și morala care: „Dacă modul în care doriți să se uite“, sau, dacă doriți, chiar și mai simplu: „În nici un caz nu se poate imagina că pot fi depuse la alte diferit față de modul în care par a fi ești, sau poate fi în opinia lor, care nu ar merge altfel să devină nu introducă altele modul în care sunt, în orice caz, nu a vrut să fie să fie sau să fie reprezentate. "
- Cred că ar fi mai bine înțeleasă, - a spus Alice foarte politicos - în cazul în care a fost scris pe hârtie, și într-un fel nu ține evidența tine.
- Acest lucru este nimic în comparație cu ceea ce spun, dacă vreau să! - a spus ducesa, aparent foarte mulțumit de ea.
- Nu, mulțumesc, nu, - a spus Alice - nu vă faceți griji, te rog!
- Care este preocuparea aici, dragă! - a spus ducesa. - Mă bucur că te pot face un mic cadou - tot ce pot spune!
„Cadou Destul, vă mulțumesc foarte mult! - gândi Alice. - Bine, că acestea nu aduc la naștere „Dar cu voce tare a făcut, desigur, nu a spus !.
- Suntem din nou gândesc? - dulce am întrebat ducesa, mai adânc plonjat puțin bărbia lui în umărul lui Alice.
- Nu mi voie să mă gândesc? - a spus Alice, probabil, mai degrabă tăios. Cu toate acestea, răbdarea ei a fost apropie de sfârșit.
- Nu, draga mea, - a spus ducesa - și nu porosyatkam interzis să zboare, dar marea ... Apoi, spre surprinderea Alice, vocea ducesei înghețat - înghețat în mijlocul cuvântul ei preferat, și mâna strângând mâna lui Alice, tresări.
Chiar în fața lor, cu brațele încrucișate pe piept, a fost Regina Inimilor, sumbru și amenințător, ca un nor de furtună.
- P-o zi perfectă, Majestate - La început a fost ducesa cu o voce abia auzit.
- În conformitate cu bunătatea lui avertiza mai gratios - strigă regina, ștanțare piciorul - sau, sau capul nu va fi aici - și nu într-un minut, și o sută de ori mai repede! Alege!
Ducesa a ales - și a dispărut, și păstrate în doar în timp.
- Să ne întoarcem la joc! - Regina a spus Alice. Alice a fost atât de speriat că ea nu a spus un cuvânt și în tăcere se tîrî în spatele Regina pe terenul de crochet. Ceilalți jucători, profitând de absența Majestății sale, sa stabilit să se odihnească în umbră, dar de îndată ce a apărut, au reluat imediat jocul lor. Amanarea a fost ca moartea - Regina observat la întâmplare că cineva doar un pic mai târziu pentru a fi executată fără întârziere.
Jocul a continuat ca și mai înainte: Regina nu a încetat cu toate susțin, tam-tam și strigând „Jos cu (respectiv, cu el sau ea), cap!“
Soldații au fost luate în custodie sub sentința: desigur, de a face acest lucru au trebuit să părăsească posturile lor, și, ca urmare, în mai puțin de o jumătate de oră, deoarece poarta nu rămâne, și toți cei care vin să se distreze, au fost arestați și sunt în așteptarea execuției.
Aici Regina în cele din urmă a decis să se odihnească (este de ordinul a respirației), și a zis Alice:
- Am văzut delicatese de pește?
- Nu, - a spus Alice. - Nici să nu auzit despre acest lucru!
- De la aceasta este supa de pește pregătit și mai mult, - a explicat el Regina.
- Foarte interesant, - a spus Alice.
- Hai, apoi, - a spus Regina, - el va spune totul.
După cum a plecat, Alice a reușit să audă regele a spus liniștit, referindu-se la întreaga adunare, la o dată:
- Ești iertat.
„Ei bine, e cu totul alt lucru!“ - ea a crezut fericit. Toate aceste propoziții nenumărate supărat-o foarte mult.
Curând, au venit la Regina Griffin, care dormea profund în soare.
- Ridică-te, lucru leneș, - a spus Regina, - și să ia domnișoara la delicatese! Lasă-l să-i spună povestea lui. Și eu trebuie să merg înapoi și să se uite după treburile casnice. Acolo am comandat pe cineva să execute.
Ea a plecat, iar Alice a ramas singur cu Gryphon. Deși monstrul aspectul prea căzut ca Alice, ea a crezut că societatea sa făcut nu mai periculos decât societatea Regina însetat de sânge. Și ea a decis să aștepte.
Griffin se ridică, se așeză și se frecă la ochi; el a privit mult timp Regina, și când ea a fost în cele din urmă din vedere, inhalata.
- Comedie! - a spus el, sau pentru sine, sau întorcându-se spre Alice.
- Unde e comedia? - a întrebat Alice.
- Da, nu se întâmplă! - a spus Griffin. - Toate acestea deoarece o comedie! Ne-am luat nimeni nu este executat, nu vă faceți griji. Hai!
„Doar, și auzi:“ Haide! Hai! „- gândi Alice, fără tragere de inimă în urma Gryphon. - toate și diverse la comanda! Doar condus-mă aici. "
Au mers destul de un pic, iar acum în depărtare părea moleșit delicatese figura. El stătea singur într-un trist pe un fragment de stânci de coastă, și mult ecoul lui gemete sfâșietor și suspine. Alice era lui foarte rău.
- Are vreun munte mare? - întrebă ea Gryphon. - Cine-l doare?
Griffin ia răspuns aproape aceleași cuvinte ca mai înainte:
- Ce este acolo vai! O comedie! Nu, nu doare, nu vă faceți griji! Hai!
Și au venit la delicatesele care arata doar), ei sunt mari, cu ochii plini de lacrimi, dar nu a spus nimic.
- Ascultă, omule, - a spus Gryphon, - există o tânără vrea să știe povestea ta. Disperat.
- O să spun, legat, - a spus Delicatese tărăgănat și deprimant. - Ia doi, iar cei doi au tăcut, până când am terminat povestea lui.
Oaspeții se așeză, și câteva minute nimeni nu a spus un cuvânt. „Nu văd cum se poate termina vreodată, în cazul în care nu intenționează să înceapă“, - a avut timp să se gândească la Alice, dar ea a continuat să aștepte cu răbdare.
- Am fost o dată un pește - în cele din urmă a spus Delicat cu un oftat adânc, - real, ...
În spatele acest lucru a fost urmat de o tăcere lungă, lungă - a fost întreruptă doar de strigăte ocazionale Griffin (aproximativ: „Gzhhkrrh!“), Precum și suspinele neîncetate și gemete delicatese.
Alice nu mai este dorit doar să se ridice în picioare și să spună: „Vă mulțumesc foarte mult pentru povestea ta interesantă“, dar ea este încă un pic speră să fie continuat, și a fost atașat: stai nemișcat și tăcut.
- Când eram tineri - el a vorbit Delicatese ton mai puțin patetic (deși din când în când înapoi la gemetele vechi) - ne-am dus la școală în mare. Profesor era o simplă Marea Șarpe. În duș - Boa! Acesta între ele, am numit Python.
- De ce l-ai numi asta, din moment ce el era un șarpe boa, și nu Python? - interesat de Alice.
- A fost un piton! La urma urmei, noi - l pitontsy! - indignată a spus Delicatese. - Mă tem că, copilul meu, esti in spatele mental!
- Rușine pe tine, dragă, nu înțeleg astfel de lucruri simple,! - combustibil adăugat la focul Gryphon, și ambii monștri uitat în tăcere la săraci Alice, care a vrut doar un singur lucru: cât mai curând posibil, încă o dată scufunda în pământ.
În cele din urmă Gryphon a spus delicatese:
- Bine, omule, haide! Să mergem! Nu toată ziua poate să-l apă în jos.
Și delicatese a continuat:
- Da, am vizitat școala navală ... cel puțin, se pare că tu nu mă crezi ...
- N-am spus „nu-l cred!“ - Alice întreruptă.
- Și asta a spus! - a spus Delicat.
- ar fi mai bine după o pauză, d-ră, - a adăugat Gryphon, înainte de a putea spune Alice, nu este bun pentru a găsi vina cu cuvinte.
- Oh, am avut o școală - clasa întâi! - Am continuat delicatețe. - Tu poți, și nu-l cred, dar eu dau cuvântul meu: avem cursuri in fiecare zi!
- Eu sunt, dacă vrei să știi, de asemenea, a mers la școală în fiecare zi, - a spus Alice. - Ce e atât de special! Nu este nimic să se laude prea! Delicatesă a fost alarmat.
- În fiecare zi? - repetă el gânditor. - Da, mă întreb, la ce nivel este Skoda ta?
- Îmi pare rău, eu nu înțeleg, - a spus Alice - ceea ce înseamnă că la un anumit nivel?
- La ce nivel este în valoare de ea! - a explicat delicatetea. - Ei bine, pe suprafața mării, înțelegi?
- Nu există nici o mare, - a spus Alice. - Ea stă în oraș. Dar cred că, la urma urmei, deasupra mării, desigur, peste apă!
- mai mare! De-a lungul apei? - delicatese Întrebat. - Vorbești serios?
Alice a dat din cap.
- Păi, nu e serios! - Am spus cu delicatese de relief. - Ce, atunci, poate fi comparat cu școala noastră! E ... e superficialității, nu de educație, acest lucru este ceea ce este.
- Da, îmi imaginez cum obțineți cunoștințe superficiale acolo! - a spus el. - Am prăji - si cei care a învățat mult mai profunde! Și cine vrea să se îngropa într-adevăr în știință, cineva trebuie sa ajunga la partea de jos! Aceasta se numește educație elementară complet! Dar, desigur - el clătină din cap - nu este dat tuturor.
- Nu am mai reușit să uglupitsya într-adevăr! Nu am avut suficient de ea, - a spus delicatețea cu un oftat. - Așa că am stat la învățământ superior ...
- Și ce ai învățat? - a întrebat Alice.
Delicatesă neașteptat luminat.
- o mulțime întreagă de Științe! - a început. - Ei bine, primul lucru pe care ai învățat să strănuți și shoves. Apoi, aritmetica, toate prin: Cinstirea, presiune, respect și distorsiune.
- Reverența - Înțeleg. Respect - Înțeleg. Presiune - Înțeleg, dar „denaturare“? Ce este? - a spus Alice.
Gryphon cu prefăcută surpriză labele împreunate.
- Nu știu „denaturare“? Și ce ai învățat acolo numai! - el a fost ingrozit. - Ei bine, cel puțin este cuvântul simplu „restaura“ auzit?
- Ei bine, desigur - nu prea încrezător începe Alice. - E ... e ... cred că este - face cum era înainte.
- Asta e! Iar dacă, atunci nu știu ce o „distorsiune“ - atunci esti virgin, tâmpitule! - a anunțat triumfător Gryphon, înainte de Alice sa îmbolnăvit destul să pună întrebări cu privire la acest subiect. Ea din nou trecut la o delicatesă.
- Și ce mai aveți elementele? - a întrebat ea.
- Ei bine, desigur, Hysteria - postat Delicatese, îndoire grinzile de pe înotătoarele lor. - Isterie, vechi și contemporane, cu o biografie. Apoi ... o dată pe săptămână, a venit un vechi Moray. Se credea că ea ne învață să riște anghilă și alte Moore - ei bine, acolo Lzhivopis, Muzzle încă de viață, filare Tusheyu ...
- Cum-cum? - a întrebat Alice.
- Ei bine, eu personal nu vă pot arăta cum - a spus delicatese - vechi, articulațiile nu îndoiți. Și Griffin, care nu a trecut, cred.
- Timpul nu a fost suficient - a spus Gryphon. - Sunt interesat de literatură, a studiat clasice. Amintiți-vă limba și literatura noastră? Decentă a fost Zhuk, nu spune nimic!
- Ei bine, desigur! Nu am fost ascultat, iar apoi mi-a spus toate urechile bâzâit! - a spus ea cu un suspin delicatese. - Grim Ancient, Grace antic, acest lucru - sau iad, sau Paradise, sau cum este numit acolo ... Rade - și limba Grehchesky Nimfologiya și așa mai departe ... Totul - de la harpa la Omega!
- Da, a existat un timp, a existat un timp! - la rândul său, oftând, Griffin a confirmat, și ambele au fost monștri persoană tăcut și labe închise.
- Cât de mult ai în ziua în care a fost învățat? - a spus Alice: ea a fost nerăbdător să deturneze interlocutori din gândurile triste.
- Ca de obicei, în prima zi a zece lecții - Delicat a spus - următor - nouă, apoi opt, și așa mai departe.
- Ce un program de ridicol! - a spus Alice, poate, nu fără invidie.
- Și profesorii noștri într-un fel nu au lucrat - a spus Gryphon. - Compoziția fluida: în fiecare zi cineva dispare. Prin urmare, ele sunt numite mod propadavateli.
Alice a ascultat cu o jumătate de ureche: este foarte interesat de ideea de modul în care să se ocupe de fiecare zi, timp de o oră mai puțin.
- Deci, se pare că în ziua a unsprezecea ați avut o vacanță? - întrebă ea, a terminat de numărare.
- Bineînțeles! - a spus Delicatese.
- Și ce atunci? - cu un interes și mai mare a întrebat Alice.
- Iată ce: suficient despre știință! - întreruptă drastic Gryphon. - Spune-i tu, omule, noi, în timpul nostru să se distreze.