- pictură specială, expresivă a unei unități lingvistice (sau cuvinte) pe care îl identifică drept un luminos, expresiv, neobișnuit sau atipic pentru o anumită sferă de vorbire. Aceasta este partea componentă a unității de limbă semantică, care este capabil să realizeze lor stilistice potență Fn atunci când se utilizează această unitate, ceea ce face sistemul de vorbire ultimul în stileobrazuyuschih stileobrazuyuschih alte mijloace având în vedere specii de vorbire (ex. Pres. Extratemporal un context științific. Discursul sau crusta. Ar trebui să Fn de afaceri sunt semnificative stilistic).
S. s. de tip contextual de obicei se formează sub influența intenției subiective (sarcini stilistice subiective) ale vorbitorului - pentru a crea expresiv enunț, expresiv, care poate provoca ascultător / cititor efect stilistic (de exemplu, în discursul colocvial și artistic ...). S. s. tip funcțional și de reglementare este determinată de standarde obiective, de vorbire și tradiții compoziționale logice tekstoobrazovanija, în special, varietate stilistică (științifică. of.-business, colocvial. artist. și publits. sfere de comunicare). Cu alte cuvinte, funcționale și de reglementare C. s. unitate lingvistică devine într-un anumit sistem de vorbire (sistem), care pune în aplicare potența sa valvataia. Cu toate acestea, aceste specii C. s. nu autonome și nu se opun reciproc, ca în funcționarea efectivă (în vorbire) care interacționează, țesut, Miercuri de ex. științifice. un stil care este adesea luminos și expresiv (metaforic figurativ,) de expresie, în ciuda coerenței sale caracteristice, rigoare și precizie de prezentare (a se vedea. caracteristici stilistice. Stilul științific).
În prezent zi. este lingvistică. Valoarea literatura este utilizată în mod sinonim cu termenii termen de colorare și - mai frecvente - (. cm) conotație. Cu toate acestea, această denumire nu este singura. Există un punct de vedere diferit, de exemplu. IR Halperin, NM Razinkina, OA Krylova, „divorțează de“ aceste concepte. Pentru a face acest lucru, există anumite motive.
specificitatea stilistică a textului nu este limitată la un set de unități lingvistice cu diferite colorit stilistice, chiar stilistice Fn, și nu creează doar o combinație a acestor mijloace. Text specificitate Stylistic este generată în conformitate cu anumite principii de selecție și combinație de unități lingvistice care rezultă din scopuri de comunicare și de alți factori extra-lingvistice (cm.), care se formează sub influența unei anumite organizații de vorbire a textului și stilul specificității sale. Subliniem că stilul - acest lucru nu este principiile ei înșiși, și care este rezultatul punerii în aplicare a acestor principii. Noi numim stilistice caracteristici de stil de vorbire colorit produs țesut întregul text (și fragmente ale acestora). Un alt AS Pușkin a scris: „Dar ce să spun despre scriitorii noștri care, pentru meschinăria estimând, să explice lucrurile pur și simplu că cele mai multe obișnuite revitaliza adăugări de proză pentru copii și metafore lente? <…> Trebuie spus: dimineața devreme - și scrie: De îndată ce primele raze ale soarelui în creștere luminat marginea estică a cerului azuriu <…>“. Astfel. Stylistic text colorat realiste și romantice sunt în mod evident diferite.
NV Danilevskaya, MN Kozhin, VA Salimovsky