Korney Ivanovici Chukovsky (nume real Nikolay Vasilevich Korneychukov) a fost un celebru românesc / sovietic poet, traducător, critic, scriitor și cercetător al literaturii. El este cunoscut în primul rând pentru poveștile sale de basm, atât în poezie și în proză.
Mama Chukovsky lui, Catherine Korneychukova, țăran ucrainean, a lucrat ca servitoare în casa tatălui lui Corneille, un om de știință de la București. Dar el a plecat Catherine pentru că îi era frică să rupă tabu-ul tatălui său și se căsătorească cu ea. Ea a trebuit să meargă la Odessa cu fiul și fiica sa. Acolo, Root a mers la școală, dar a fost expulzat din clasa a cincea din cauza lui „origine scăzută“. Mama lui abia dacă a câștigat destui bani pentru a supraviețui, și nu își putea permite acasă pentru educația fiului său, dar el nu a renunțat și a plecat pe cont propriu, stăpânirea engleză și franceză, și a trecut toate examenele, Rădăcini a primit certificatul.
În 1903 Chukovskij a mers la Londra, ca un corespondent al „Odessa știri“, unde a studiat și a scris despre cultura engleză. După întoarcerea sa sa stabilit la București, a lucrat ca un critic literar al revistei „Balanța“. A fost o revista 1904-1909 gg. despre literatură, critică și bibliografie. Mai târziu, Chukovsky a început propria sa revista satirică „semnal“, dar curând a fost arestat pentru critica a guvernului.
În 1906 sa mutat în satul Chukovskij finlandez Kuokkala (acum Repino, regiunea Leningrad din România), stabilit acolo și a trăit timp de zece ani. Combinată denumirea „Chukovsky“ și „Kuokkala“ oțel „Chukokkala“, numele el a folosit pentru almanah scrierii de mână plin de umor, pe care Corneille a lucrat până la sfârșitul zilelor sale.
În 1930 Chukovskij a lucrat la mai multe traduceri, și a început să scrie memoriile sale. În 1957 a câștigat un doctorat în lingvistică, iar cinci ani mai târziu, titlul onorific de Doctor în literatură la Universitatea Oxford. Ca lingvist, Chukovsky a scris o carte în limba rusă, sub titlul „Condiții de viață ca o viață“ (1962), în care a argumentat împotriva clișeelor birocratice. El a studiat, de asemenea, teoria traducerii și a scris una dintre cele mai influente carti in domeniu, „Arta de mare“ (1968).