Fotograf Antanas Sutkus - într-un interviu „On Cultura“: pe principalele teme și filme vechi, lectură și tăcere.
- Antanas ce subiecte sunt importante pentru tine în munca ta?
- Printre cele mai importante subiecte nu sunt numite copilărie, și, de fapt, mulți copii ai fost fotografiați.
- O mască pentru adulți, el crede, ce vei face dacă el nu-i place așa. Cu un adult - ca un rege capricios. Copiii trăiesc viața lor, ei nu le pasă de ceea ce faci poza, ei sunt interesați de tine, ceva de spus. Copiii au propria lor viață, care poate fi numită „viață la viață.“ Dacă la toate există fericire, este un copil.
- A fost ușor, pentru că am caracter unii copii, eu pot vorbi limba lor. adulți eroare în faptul că ei sunt copiii spun „utyutyutyutyu“, și este necesar să se serios, limba pentru adulți.
- în condiții de egalitate, da. Cineva din scriitorii români au întrebat cum să scrie pentru copii. El a spus: „În ceea ce pentru adulți, dar mai bine.“ Pentru copii ar trebui să fie modul de a trata adulți, dar mai grave.
- A fost ideea ta de a trage la o școală pentru copii surzi-orb?
- Nu-mi amintesc, mult timp în urmă a fost. Poate că în acel moment am lucrat în „Monitorul literar“, și un jurnalist, am decis să facem o carte. El a scris textul, și am făcut poze. Aici (la „Barefoot Copilăriei“ la Centrul pentru fratii Lumiere Fotografie -... Prim.avt) doar o mică parte din aceste fotografii, o mulțime în măruntaiele arhivei. În această școală, am împușcat patru ani. Copiii sunt foarte expresive, cu percepția profundă a lumii dezvoltate. Nu a fost dificil pentru ei. Este dificil doar cu oficiali guvernamentali și birocrații. Și cu emigranți lituaniene. Ei au revenit cu o altă cultură, mentalitate, știi. Ca o viață frumoasă. Pentru noi, cultura a fost un fel de rezistență, dar au fost nimic de a rezista. Ei au trăit bine în străinătate, au avut o casă frumoasă. Ei au vrut să fie eliminate fără a ridurilor. Prin urmare, a fost dificil.
- De ce ați decis să le captureze?
- Multe din lucrările tale sunt pătrunse de durere, singurătate, rătăcirea. Acesta este destinat, sau „auto“ asa?
- Poate că e esența misiunii mele fotografice, pe care am vrut să-și exprime, desigur, și poziția poporului lituanian în perioada sovietică. Acum, o persoană normală, nu o viață ușoară. Ia clasa de mijloc - în cazul în care el este cu noi? Ay! Nu este vizibil, numai regizorul. Ei bine, și scopul etern al artei și fotografie, în special, - pentru a face pe oameni mai uman.
- Când îți dai seama că imaginea a fost un succes? În procesul de filmare - sau trebuie să-l vezi? Sau ceva timp mai târziu?
- În cazul în curs de dezvoltare - a se vedea. Unele imagini sunt arhivate după douăzeci de ani - și numai dacă vedeți un succes sau nu. Oh, dacă totul nu a reușit. Am sute de mii de negative.
- La această expoziție sunt, de asemenea, premiera?
- Da, cred, este de douăzeci și cinci la sută - este munca pe care nu l-am arătat. ei m-am văzut pentru prima dată în trecut, înainte de anul trecut, când am tastat mai întâi. Operația de tipărire este acum foarte scump.
- Vechi, da. Începând cu anii 1960, sau mai degrabă, din 1959. Poate unul negativ a fost distrus, și totul este încă tipărit. "Svema" și A-2m sunt diferite. Înainte de a nu am ajuns la firmele străine, am făcut totul în film sovietic. Și pe hârtie „SLAVICI“ „Bromekspress“. Sunt atât de multe de argint a fost! În Germania a fost dus la un cadou - o sută treizeci până la patruzeci de coli. Mai bine decât orice importate. Apoi a devenit rău.
- La început, am prea fost așezat în laboratoare, a lucrat cu cadrul, până când sângele din nas nu a mers, și am avut o dermatita (alergic la produse chimice), care o duzină de ani, nu am putut merge chiar la laborator, să nu mai vorbim atinge baia. M-am dus la laborator - și brusc bulele de pe mâini. Așa că a trebuit să mă împrietenesc cu tehnicieni de laborator. Să fiecare lucrare de luare de experți, dar atunci când nu există nici o concurență - nu suficient de tehnicieni. O imprimare a filmului în străinătate este foarte dificil.
- Nu, din mai multe motive. În primul rând, e stresant, dar am de sănătate nu este același lucru. În al doilea rând, mai bine decât fotografii vechi lor, eu nu mai fac. Să lăstarii tineri, și cea veche din imaginile de arhivă nu se poate trage afară, nu se nasc și vor rămâne. chiar m-am oprit imprimarea sale imagini celebre, cea mai ia din arhiva nu poate fi imprimată.
- Ceea ce este mai important pentru tine - un album foto, carte sau expoziție?
- Expoziția - este ca o sticlă de șampanie: întâlnit, a băut un zgomot, a vorbit - și totul. Și albumul rămâne. Albumul „Vilnius viața de zi cu zi“, pe care noi Romualdas Rakauskas la distanță, timp de cincizeci de ani, și librăriile sale la mâna a doua nu se va găsi. Albume am publicat - „Neringa“, „Lituania este o vedere de sus.“ circulația lor totală în Lituania pentru mai mult de 300 de mii de exemplare, o treime dintr-un milion, și avem trei milioane de locuitori, este cel mai mare tiraj. Apoi albumele erau mai ieftine acum scumpe si ruleaza mai mici de imprimare.
- Ce funcționează lor au un favorit? Sau atitudinea față de ei sa schimbat?
- Dacă nu știți că acest cadru se face cu un aparat de fotografiat digital, și că - pe o folie, puteți determina unde ce?
- Ecranul nu este diferențele, ci prin enumerarea - desigur. Imaginile digitale sunt reci, este din material plastic, și există un lucru serios.
- Ce momente fericite din viata ta sunt legate de fotografierea, expoziții?
- Lucrezi cu arhiva ta în fiecare zi?
- Aproape. Dar nu pentru foarte mult timp, aveți nevoie de o mulțime de putere. Dacă nu lucrați cu mâinile, atunci mă gândesc la asta tot timpul.
- Am citit că te-a influentat puternic literatura: Kafka, Faulkner, Marquez ...
- Lista poate continua. Și Kobo Abe și Murakami ... Da, literatura foarte vechi să mă afecteze. Mi-a plăcut Joyce, lui „Ulise“, și recent re-citit - foarte ciudat.
- Ai citit în limba rusă sau lituaniană?
- Aceasta este cartea pentru tine - principalul suport?
- Acum, sprijinul meu - este de a gândi. Stai și gândește-te în tăcere. Trăim în centrul orașului, dar este liniștită, calmă, cocoși cântă și cîinii ...
- Da, desigur. În fotografiile mele, pentru a spune adevărul, nu o mulțime de rezistență. Ne-am dorit să arătăm că noi încă nu română, dar ne-am gândit cu toții românul. Eu chiar acum în străinătate întreba: „Vorbești acasă limba“ „în chineză,“ - răspuns. Am vrut să arate un om care își păstrează identitatea, nu se rupe, în ciuda vieții dificile. Omul cu opinia sa peste tot greu.
- Și cine sunt artiștii tăi preferați?
- Spune-mi, cine majoritatea fotografilor? Cine este important ta?
Titlu Foto: ru.mfa.lt.