§ 18. După g, h, w, u, pentru transmiterea vocalei subliniat este scris pe scrisoarea sau e.
Scrisoarea este scris despre în următoarele cazuri.
1. terminației substantive și adjective și adverbe în sufix. -o de ex. omoplatul, umerilor, Ilyich, colibă, cape; mezhoy, rărunchii, lumânare, inima, praștie; un străin, un mare, străin, mare; ,, bine, în general (adjective formă scurtă neutrul și adverbe) proaspete încinse.
2. sufixele substantive:
-aproximativ de ex. cârlig cerc cocoșel borschok, sari, tresar, și derivați ai acestor cuvinte: cerc, kryuchochek, pryzhochek etc;..
-Onokov și -chonok. de ex. urs, mouse-ul, Galchonok, arapchonok butoiului; -onysh: uzhonysh;
-PMC (a) și -onk (s). de ex. puțină carte, mână mică, cămașa de noapte, vesta, denzhonki, bryuchonki, stishonki;
-aration (a) (în cuvinte denominativă derivați), de exemplu. Chizhovka (canary feminin), mesteacăn șoarece (de rozătoare) hrychovka, melochovki;
-(a). Bush, chischoba (tăierea pădurilor); același cuvânt într-o mahala. în cazul în care sufix în limba modernă nu este alocat, și creat de ironic hruschoby său de formare de model. Excepție: în cuvântul de studiu scris g;
3. Sufixul adjective -oe-. de ex. Ejov brocart, Halfpenny, panza. precum și substantivele -ovka, -ovnik derivate din adjective cu sufixul -ov- (-ev-). perry și grushovnik (cp. pere), ferăstrău (cp. cuțit și varianta Nozhov) alychovka (alychovy) guzhovka (cartage) punshovka (punshevy) kleschovka 'heron învăluire cioc' (căpușă) drachovka (drachovy. din Drach 'indreptare genus') plaschovka (manta) rechovka (voce) borschovnik (Afonyia) uzhovnik (natricinae). Doar vraja coacăze cuvântul. în cazul în care nu este alocată sufix în limba modernă.
Notă 1. substantive denominativă în -ovka tip melochovki, fierăstrău, plaschovka fi distinsă de substantive verbale de tip peste noapte (vezi. § 19. p. 3).
Nota 2: Numele românului pe un sfârâit + Femeie (-ov) scris despre sau e, în conformitate cu tradiția și cu înregistrarea documentelor oficiale: Miercuri de exemplu, Tchernyshov și Chernyshev și Kalachov Kalachev, Khrushchov și Khrushev; Emelyan Pugachev.
4. sufixul adjective și adverbe -ohonk-. de ex. svezhohonky, horoshohonko.
5. În locul vocalei fugar în substantive și adjective, de ex. zhor, lacom, vorace, pulpă (Miercuri se agită.), o arsură, incendiere, epuizare, arsuri la stomac (ZhSU cf. ars.) (Miercuri mânca.); probleme (vezi genul n intepaturi ...), cusatura (cusături); Duchesses (genul pretinde plural printesa ....), nozhon (b n tecii -... versiune învechită a cuvântului tecii) Moshon, scrot (genul pretinde pluralul & Reducerea pungă .....), intestinele , kishochki (b. p. & Reduction. din intestin), kvashonka (scăzut. de la jgheab) koshomka și koshomny (din împâslită) ochochkah (ochelari), ochochkah (pe punctul), amuzant (forma scurtă a soțului. fel amuzant); aici, include, de asemenea, cuvântul cu -tuples sufixe: sari cârlig (genul n cârlig salt ..), etc (a se vedea mai sus, punctul 2 ..) ... Cu toate acestea, în cuvintele contabile, Ladder, nachot, numărare, de calcul (cf .. Uchtu, offset, nachto, razochtu considerând) lit. e scris (a se vedea. § 19. p. 7).
Notă. La fel de ridicol, scris în limba locală în cazul în care opțiunile adecvate pentru soț forme scurte. strashon fel, dolzhon, nuzhon.
6. În rădăcinile românești ale cuvintelor unde vocalei o întotdeauna după sfârâit percuție și alternează cu e (în litera g): zholknut (și pozholknut) zhoster, zhoh, blocajele de gheață (și opțiunea blocajelor de gheață) uzho; clinchet, Goofy ochelari, mare Grebe crestate, prim, strănut, chohom; shorkatsya, foșnitor, semnalizatoare (și șelărie, saddler).
Doar vraja vechor (și vechoroshny) cuvântul, deși este legată de cuvântul seara (si noaptea) (cp. § 19. p. 7).
Din scrisoarea scrisă pe niște nume proprii românești, de exemplu. Jora, Zhostovo, Pechora (râul), Pechora (oraș), Sholokhov.
7. Rădăcini împrumutate (limbi străine) cuvinte. Lista de cuvinte de bază: borzhom, joker, nedorită, Joule, maior, tipule,-tambur majore, de forță majoră; hamsie, grub, choker; glugă, castravecior, cupa, offshore torchon, șoc, Ramrod, magazin, pantaloni scurți, Shor, spectacol; Cu toate acestea, în propriile lor nume, de exemplu. John, George, Joyce, Chaucer, Shaw, Shchors.
§ 122. Următoarele combinații sunt scrise separat.
1. Combinații de aplicații ulterioare cuvântul determinat, în cazul în care primul cuvânt este semnificativ mai largă și mai general, iar al doilea - o mai îngust și specifice. Aceasta include următoarele cazuri:
a) două substantive comune care exprimă conceptele generice și specifice în clasificarea obiectelor naturale, de exemplu. pasăre Oriole, pește, cod, arin, floare trandafir, lapislazuli mineral, litiu metalic;
Notă. Astfel de combinații trebuie deosebite de tip combinație hornbill, pește papagal, hyphenated (a se vedea mai sus § 120. revendicarea 1 b ..); în aceste cazuri, numele păsării și peștii sunt o combinație a unui întreg (ca și rinocerul - nu o pasăre, un papagal - nu un pește).
b) substantive comune, care exprimă conceptul general, și urmează numele ea propriu, de exemplu. București, râul Volga, fata Masha, unchiul Stepan, pisica Vaska, compozitor Glinka, pictor Repin;
Notă. În prietenul sensul său de bază poate fi în posesia unei cereri înainte de cratima pe care este scris: un coleg coleg de clasa, colegi colegi, tovarăși -edinomyshlenniki.
2. Combinații definiții imuabile următoare după substantive, de exemplu. fusta plisată, fusta evazată, Raglan, costum kaki pantaloni pantaloni, albastru electric, mini-moda, paltoane maxi, masina de lux, greutatea brută, greutatea netă, hindi, vioară solo, tutun de pui.
4. Combinații de substantivul în ele. n. cu aceeași substantivul pentru a crea. n.:
a) care are o importanță amplificare, de exemplu. onoare onoare, rangul de rang, feciorii bine făcut, prost, cârpaci cârpaci, log log, de porc de porc (limitat la un interval îngust de estimări ale substantivelor);
b) intrarea în proiectarea concesiv a urmat o uniune sau, dar de ex. prietenia este prietenie, și echipa de service; concediu de vacanță, dar este necesar și tratament (orice substantiv poate fi folosit în ele).
6. Combinații cu cuvinte cheie majore și minore care indică, de exemplu. C Major, D Minor, C Major E plat, F minor ascuțite.