Cum adică cad?
Ce vrei să spui „Toamna“? Se fading,
Sfârșitul drumului dificil parcurs,
Este separari de timp, durerea și despărțiri
Când hrănit un total de soarta?
Și poate - o nouă întâlnire
Sau emoție tremurînd oră
Încântă sufletul și prima recunoaștere,
Radianta ochi buni și fericit?
Ce vrei să spui „Toamna“? Este inevitabil,
Și, în sfârșit - un amar: „La revedere“
A pierdut în frunze sensibilitate putred,
Acesta a fost mult timp ceai caldut singur?
Sau poate e - revelație inima,
Magic și salvarea păcii,
Este timpul să dorințe, lumina sa bucurat,
Îmbrățișați căldura și frumusețea?
Deja în toamna razgare.Ya o diversă a văzut-o.
La Roma, am întâlnit o adiere de vânt de ploaie polen
În cazul în care Sekstinskoy Capela se uită la marea artă,
Și apoi, în Muzeul Vaticanului, ploaia a așteptat.
Am o dată la întâlnit pe traseele „Pădurea Neagră“ -
pădure negru, ca un zid, sub un profilează nori cenușiul
Și apoi au văzut reflectarea bălți pe trotuar.
Nu mi se părea toamna sumbru, iar ploaia este omniprezentă.
Am văzut-o ușor pe străzile vechi din Malaga,
Și în vara fierbinte de mare, în apropierea orașului Split,
Un pic mai rece și vânt, cu frunze galbene în Praga
Și în strălucirea de aur, violet îmbrăcat în Madrid.
Îmi amintesc din copilărie zile de toamnă Ucraina
Aurire la picioare și castane sale sub acest frunziș.
Din focurile pe tot fumul, dimineața pe iarba chiciură
Și ceața este de culoare albicioasă foarte scăzută și lipicios-gros.
Și frigul iernii, cu fulgii de vânt circling,
Care a acoperit voal Ufa spumante în dimineața,
Freeze toate băltoace din țurțuri de cristal strălucitoare,
Efectuarea unui oraș fantastic, a apărut în lumina zorilor.
În Minsk, am văzut-o cețoasă, umedă și ploioasă.
Mi se părea că ploaia nu se va termina niciodată acolo.
Chiar și un oraș care părea să-mi foarte frumos,
Ea a schimbat în ochii unui cer apă fără sfârșit.
Dar acum văd toamna cu greu diferit de vara.
La fel cum soarele strălucește și șoptind tandru surf.
Numai în toamna vieții are alte semne,
Numai în toamna vieții este întotdeauna inseparabilă de destinul.