Și eu pot avertiza numai toti cei care citesc acest lucru fără a cumpăra cartea: știi, blestemat hoți. Și din nou, cititorii incuiati, vreau să asigur că animalele nostim descrise aici sunt fictive, și nu poate dăuna oamenilor. Wizards va spune pur si simplu: «! Draco dormiens titillandus nunquam» [1]
Cartea „Fantastic Beasts și unde să le găsească“ - rezultatul multor ani de muncă de cercetare și călătorii de lungă durată. Privind înapoi, îmi amintesc de șapte ani expertul care a disecat murlokomley în camera lui, și un pic-l invidie. El a fost de așteptare pentru țările îndepărtate, junglă sumbru și deserturi calde, vârfuri de munte și mlaștini mlastinoase, iar de-a lungul acestei tuciuriu, cufundat în murlokomlyah băiat va crește până să caute tot felul de animale, așa cum este descris în paginile acestei cărți. Am călătorit cinci continente, a urcat pe vizuina, și Cuiburile adăposturile, vizionarea obiceiurile bizare de fiare fantastice într-o sută de țări diferite, am admirat puterea lor, a câștigat încrederea lor, și, uneori, le-au luptat marș Bowler.
O carte despre animalele fantastice am început în 1918 prin ordinul domnului Augustus Wurm de la „obscurus Books“, editura. El ma întrebat dacă aș se angajează să facă pentru publicarea lui o listă completă de creaturi magice. Am fost atunci doar un funcționar public minor al Ministerului Magic, și a sărit la posibilitatea de a primi un impuls semnificativ salariul mizer este de două șekeli pe săptămână, dar încă petrece o vacanță, călătorind în jurul lumii în căutarea de specii necunoscute pentru știință de animale magice. După ce cartea a fost publicata in mai multe ediții au urmat - acum pregătirea pentru cincizeci și al doilea.
În cuvântul de deschidere, aș dori să răspundă la câteva întrebări comune în scrisorile pe care cititorii mi-ar trimite imediat după prima carte a fost publicată în 1927. Și, mai presus de toate, întrebarea fundamentală: ce este „fiara fantastic“?
Ce este „un animal fantastic“?
Disputa asupra sensul de „un animal fantastic,“ a continuat timp de secole. Acest lucru poate părea ciudat la cunoștință mai întâi cu magozoologiey, dar totul va fi mult mai clar dacă ne aruncăm o privire mai atentă la trei exemple de creaturi magice.
Vârcolacii sunt cele mai multe ori sunt sub formă de bărbați - experți sau Încuiați - și numai o dată pe lună sa transformat în patrupedelor feroce, setea obsesivă pentru uciderea și complet lipsit de compasiune.
Imaginea Centaur vieții este foarte diferită de cea umană - care există în natură, nu poartă haine, și să încerce să stai departe de Încuiați și vrăjitori de la, cu toate că inteligența nu a dat drumul lor.
Troli aspect umanoid: mers pe jos pe două picioare, pot învăța câteva cuvinte simple, și totuși mintea primitivă, ele nu pot fi comparate chiar și cu prost unicorn și, în plus, nu au nici abilități magice, cu excepția unei rezistență fizică supranaturale .
Întrebarea este: Care dintre aceste creaturi poate fi numită o „creatură“, care este o persoană demnă de a primi drepturi legale, dar cineva - „fiara“?
Primele încercări de a face o astfel de distincție face extrem de crud și primitiv.
În secolul al XIV-lea Berdok Muldoon, apoi șef al magicienii Consiliului [2]. a decretat că fiecare reprezentant vertical al comunității magice va primi statutul de „a fi“, altele vor continua să fie denumit „fiara“. El a invitat „fiind“ o întâlnire prietenoasă cu vrajitori, pentru a discuta despre noi legi magice. A fost o greșeală, ceea ce șeful Consiliului și a constatat, de mult spre dezamagirea lui. Reuniunea a fost o mulțime de spiriduși, ceea ce a dus la o mulțime de diferite creaturi bipede. Bathilda Bagshot spune despre el în „Istoria Magic“ lui:
Zgomotul a fost incredibil: chitaituri dirinaley, gemete avgureev fără sfârșit fvuperov melodie mișcătoare. Vrăjitori și vrăjitoare au încercat să se concentreze asupra documentelor de citire, și în jurul lor, sporovăind și chicotind, ondulată Pixies și zâne. Despre o duzină de troli transportate mobilierul în bucăți cu cluburile lor, și vampiri rătăcea în jurul camerei în căutare de copii, care pot fi consumate. Președinte al Consiliului sa ridicat în picioare pentru a declara o ședință deschisă, a alunecat pe un morman de gunoi de grajd glinokloka și blestemând, a fugit afară.
După cum putem vedea, mersul pe două picioare nu garantează că creaturi magice vor fi capabili sau doresc să aibă un interes în afacerile publice. Berdok Muldoon a renunțat la idealurile lor și jurat niciodată pentru viitor, pentru a invita Consiliul orice reprezentanți ai comunității magice, în afară de experți.