Bay - una dintre primele nume geografice, pe care le învățăm în viață. Pe hărțile de astăzi nu a găsit, dar este pe hărți ale secolului al XVI-lea. Mentionati Lukomorya acolo, în „Lay“ în folclorul românesc.
Ce înseamnă cuvântul „Lukomorye“
Cuvântul „Lukomorye“ sună misterios pentru noi și chiar fantastic, dar etimologia sa este destul de prozaic. Ea vine de la „lѫk“ slavona veche și „mare“. Cuvântul „prova“ înseamnă îndoire. Cuvintele inrudit cu el - „arc“, „cot“, „arc“ (de la scaun). Aceasta este „Lukomorye“ se traduce plaja ca curbat, golf.
Lukomorye Pușkin
Despre Lukomorye știm din prologul prima mare lucrare a poemului lui Alexander Pushkin „Ruslan și Ludmila“. Pușkin Lukomorye descris ca un fel de loc cvasi-magic „în cazul în care miroase“, în cazul în care există un memorial pentru fiecare stejar, cu un lanț de aur, și de mers pe jos de om de știință ei pisica.
De data aceasta, Pușkin a vizitat deja exilul de sud, în cazul în care, împreună cu Rajewski au vizitat și Marea Azov și Crimeea. Rajewski general al Gorochevodska a scris cu entuziasm fiica Elena: „Nu Dnipro tocmai sa mutat în fața ușii lor mijlocul acesteia - insula de pădure piatră, foarte sublime, băncile plasează de asemenea pădure; În vederi scurte, extraordinar de pitoresc, am văzut puțin pentru a fi călătoria mea, KOI ar putea compara cu onymi“.
Pe armata umană, aceste peisaje au făcut o impresie de durată. Pe poetul Pușkin, ei pur și simplu nu ar putea afecta.
Și ce Lukomorye?
Cu toate acestea, peisajul peisaj, dar cu curbarea mal? În cazul în care Pușkin ar putea cristaliza imaginea, care va include nu numai istoria literaturii ruse, dar în subconștientul fiecărui om românesc?
Sursa One: Arina.
După cum știți, câteva povestiri din basme lui Pușkin au fost inspirate de poetul dădacei sale. Literar istoric pushkinoveda Pavel Annenkov a scris că multe episoade din povești Ariny Rodionovny în schițele lui Pușkin și transferate de la locul de muncă la locul de muncă. Iată un fragment din „Povestea Țarului Saltan“, așa cum a spus Annenkov: „Deci, a fost o pisică,“ U-curbare mare reprezintă un stejar, iar pe lanțurile de aur de stejar, iar pe circuitele merge pisica: up este - basmul , se duce în jos - cântând cântece ".
După cum putem vedea, pisica merge bona Pușkin în sus și în jos, adică, avem de-a face cu un tipic fino-ugric descriere tradiții a arborelui mondial. Coasta de aici este atât de gardian limitele dintre lumi, și mediatorul între ele.
Sursa Doi: "Lay."
Chiar și în Pushkin ani de liceu, AI-Musin Pușkin a fost publicat „Povestea campaniei lui Igor“. Despre Lukomorye în „Cuvântul“, se spune:
„Un putred arc Kobyak Marea iz
de zhelznyh velikyh plkov polovetskyh
Tu vihr, vytorzhe:
și padesya Kobyak lui gradѣ Kievѣ,
Svyatslavli „în gridnitsѣ.
Cronica a raportat că românul este în mod constant se confruntă cu nomazilor din stepele din sud: „yukozhe prezh în lutsѣ Mora byyu Husan krѣpko cu ei.“
locuitorii Lukomorya din cronicile au fost cumanii, care Kievan prinți în mod constant la cote. Lukomorye aceeași zonă numită de Nord Azov.
Acest punct de vedere, așa cum este sugerat de către S. A. Pletneva, confirmată de faptul că „pot fi urmărite lukomorskih Polovtsy și statuile din piatră (idoli), găsite în Nipru de Jos. Acestea fac parte din perioada de dezvoltare sculpturi Polovtsian, în a doua jumătate a secolelor XIII-XII timpurie. "
Astfel, putem spune că Lukomorye (care a cântat Pușkin), numit cot între cursul inferior al Niprului și Marea Azov. Locul în numele Azov și astăzi pot fi găsite ecouri ale memoriei istorice: două râuri de stepă mari și mici Utlyuk. „Utlyuk“ - „Otluk“ - „Luca“ este tradus din limba turcă ca „pășuni, fânețe.“
Ce fel de stejar?
Este interesant să înțelegem că, de asemenea, de stejar care descrie Pușkin:
„Și acolo am fost, și miere, am baut;
Am văzut mare de stejar verde. "
Calatorind pe stepele Pridneprovsky-Azov în exil sudul, Pușkin ar putea auzi un bătrânel de legenda celebrului stejar Zaporozhye, care a crescut pe insula Khortytsya.
Scrie despre el, chiar împăratului bizantin Constantin Bagryanorodny, „A avea un loc, Rousseau ajunge pe insula St. Grigore (Insula Khortytsya) și pe insula face sacrificiul lor, așa cum există în creștere un copac imens de stejar. Ei sacrifică cocoșilor vii lipi în jurul valorii de braț alții aduc bucăți de pâine, carne, și că fiecare are, așa cum cere obiceiul lor. "
Deja în '70 ai secolului al XIX-lea istoricul Zaporozhye și etnograf Ya. P. Novitsky a menționat, de asemenea, acest stejar, „Despre acum cinci ani pe insula Khortytsya uscat dub.On sacru a fost plin de ramuri și grosime enormă, a stat yards stapyatidesyati de pe insula-Khortitskiy colonie. "
Unde altundeva să se uite Lukomorye?
Lukomorye găsit nu numai în analele „Lay“ și poemul lui Pușkin, dar, de asemenea, în folclorul românesc. Afanasiev în cartea sa „The Tree of Life“, a remarcat faptul că așa-numitul loc rezervat la granița dintre lumile în care Arborele Lumii crește, se sprijină pe mormânt, și de a ajunge la cer în mitologia slavă Est. Karamzin, de asemenea, a scris că termenul a fost folosit în țărmul mării curbat al regatului de nord, unde oamenii timp de șase luni de hibernare, și pe jumătate treaz.
Oricum, în percepția populară Bay - este un fel de teren condiționată de frontiera ecumenice, mai ales situat în partea de nord.
Lukomorye pe hărți
Lukomorye ar putea fi considerate istorice și poluskazochnym secole anacronice, în cazul în care nu occidentale hărți europene XVI-XVII, în care locația Lukomorya opredeleno.I exact pe hărți ale Mercator (1546) și pe cărțile Gondiusa (1606), precum și pe carduri Greutate , Cantelli și Witsen Lukomorye numit teritoriul de pe malul drept (la est) din Golful Ob.
ei înșiși cartografi europeni în aceste locuri nu a vizitat niciodată. Cel mai probabil, în pregătirea hărților, s-au bazat pe descrierea călătorilor din zona, în special, Sigizmunda Gerbershteyna. El a dat în „Note cu privire la leșești“: „în munții de pe cealaltă parte a Ob«»De la râu de munte Lukomorskih curge Kossin. Cu acest râu se ridică un alt râu Kassim, iar scurgerea prin mal curbare, se varsă în marele fluviu Tahnin“.