Povestea Țarului Saltan - pagina 4 - Aleksandr Sergeevich Pushkin

Pagina 4 din 7

Povestea Țarului Saltan

Vânt pe mare plimbări
Și aripi cu barca;
El conduce valurile sale
Pe vele ridicate
Prin insula abrupta,
Trecut oras mare:
Arme de ardere de la debarcader,
Stick Meșteșug a spus.
Adere la oaspeți Outpost;
Prințul Guidon îi cheamă să viziteze,
Și hrana lor și apă
Iar răspunsul pentru a păstra sumele licitate:
„Ce ești tu, oaspeții, negociere plumb
Și unde este acum navighează? "
Mariners răspuns:
„Am vizitat întreaga lume,
Am tranzacționate cai,
Toate armăsari Don
Și acum am ieșit perioada -
Și modul nostru de departe este:

Oaspeții Prince aplecau
Ei au ieșit, și a pornit într-o călătorie.
Pentru a Prințului Mării - o lebădă acolo
Deja mersul pe valuri.
Imploră prințul: cererile de suflet-
Și trage și poartă.
Aici, din nou, aceasta este a lui
Dintr-o dată pulverizat toate:
Fly-Prince se întoarse,
Și am zburat în jos
Între mare și cer
Nava - și a urcat în slot.

Vântul vesel zgomotos,
distractiv navei rulează
Trecut insula Buyan,
În domeniul Saltan glorios -
Și țara dorită
Aici este vizibil de la distanță;
Aici, pe malul stâng al oaspeților;
Țarului Saltan îi cheamă să viziteze,
Și în spatele lor la palat
Flew inima noastră de stejar.
A se vedea: toate strălucește în aur,
Țarului Saltan stă în Casa
Pe tronul și coroana,
Cu un Duma trist pe fața lui.
Un țesător cu Babarikha
Da, cu curba gătești
Lângă ședinței rege,
râioase Evil uite.

Țarului Saltan recenzii de plantare
La biroul său și întreabă:
„Oh, tu, oaspeții, doamnelor și domnilor,
Am mers mult timp? în cazul în care?
Bine nu-i așa de peste mări il rău,
Și ce în lumina unui miracol? "
Mariners răspuns:
„Am vizitat întreaga lume;
locuirea de peste mări nu este rău;
În lumina Ei bine, asta e ceea ce un miracol:
Insula Mare este,
Grad de pe insula valoarea
Cu biserici domed-aur,
Cu Teremov și grădini;
Spruce tot mai mare în fața palatului,
Și sub casa ei de cristal;
Squirrel trăiește acolo de mână,
Da Zateinitsa ce!
Veveriță cântec cântă,
Da, toate nibbles nuci,
Și nucile nu sunt simple,
Toate coji de aur,
Kernel - smarald pur;
Agenți de pază veveriță,
Se serveste ca servitoarea ei diferite -
Iar taxa de funcționar funcționar
cheltuieli stricte de știri fructe cu coajă lemnoasă;
Dă-i onoarea armatei;
Cojilor turnat monede
Da pluti în jurul lumii;
Fetele pour smarald
În dulap, dar sub obroc;
Tot ce insulă bogată,
Imaginile nu, toată casa;
Și stând în ea, prințul Guidon;
El ți-a trimis un arc. "
Țarului Saltan minuneaza la miracol.
„Dacă nu sunt în viață,
Wonderful'll vizita insula,
În Guidon pogoschu“.

Un țesător cu un bucătar,
Cu Swat Baba Babarikha,
Ei nu doresc ca el să pună
O insulă minunată pentru a vizita.
Rânjind ispodtiha,
Spune tesatorului rege:
„Ce este atât de minunat? Ei bine, aici!
Veveriță mestecă pietricele,
Moschei și grămezi de aur
Grebla smaralde;
Acest lucru nu ne surprinde,
Adevărul este singura mea armă, indiferent dacă vorbim despre.
În lumina există un alt miracol:
Marea bulges turbulentă,
Furuncule, ridicați un urlet,
Rush pe uscat gol
Overflow într-o cursă zgomotos,
Și s-au găsit pe malurile,
În scalele, deoarece căldura de durere,
Treizeci și trei cavaleri
Toate frumusețile îndepărtate,
Giants tineri
Toți sunt egali, ca de selecție,
Ei tip Chernomor.
Este un miracol, așa miracol,
Poate rosti este adevărat! "
Oaspeții inteligente tăcut,
Cearta cu ea nu a vrut să.
Diva țarului Saltan minuneaza,
Un Guidon unele furios, furios.
El bâzâiau și drept
Mătușa așezat pe ochiul stâng,
Și tesatorul pal:
"Ah!" Și imediat okrivela;
Toți striga, „captură, de captură,
Da Davie sa, Davie.
Aici uzho! așteptați un pic,
Stai. „Și prințul a ferestrei,
Da liniștit în moștenirea lui
A zburat peste mare.

Prințul la Hsin mare plimbări
De la ochi Marea Hsin nu reduce;
Privind în sus - peste o apă curgătoare
lebădă albă plutește.
„Bună ziua, ești frumoasă mea prinț!
Ce ai tăcut, ca o zi ploioasă?
Ce întristat „? -
Ea îi spune.
Prințul Guidon răspunsurile ei:
„Tristete, tristețe mă mănâncă -
Divo b dorință minunat
Am amâna destinul meu. "