Studiul Sabanin istoria numelui dezvăluie paginile uitate ale vieții și culturii strămoșilor noștri și pot spune multe lucruri interesante despre trecutul îndepărtat.
Secolele XV-XVI din Rusia în rândul claselor privilegiate au început să se contureze ca un nume special, a moștenit denumirea de familie. Deja în secolul al XVII-lea cel mai comun model pentru formarea de nume a fost adăugarea de sufixe la bază Femeie / -EV și -în care în cele din urmă transformat în figura cea mai tipică a familiilor din România. În originea sa, aceste denumiri sunt adjectivul posesiv derivate din numele sau porecla tatălui său, cu una din formele, pe care le-a numit în mod obișnuit de către alții. Ca o regulă, sufix -în se adaugă pe baza s / mii, și ultimele nume pe Femeie / -EV format din cuvinte care se termină într-o consoană sau -O. Pe această bază, se poate concluziona că numele Sabanin a fost stabilit în numele fondatorului Saban.
Tradiția de a da unei persoane o poreclă individuală ( „secular“ nume), în plus față de numele dat la naștere, deoarece cele mai vechi timpuri a existat în Rusia și a continuat până în secolul al XVII-lea. Ca o regulă, nume vechi lumești reflectă caracteristicile cele mai vii și memorabile de aspectul sau comportamentul proprietarilor lor. Dar chiar și în cazul în care cuvântul este acum pare familiar și ușor de înțeles, ar putea fi înainte de o altă valoare care nu este păstrat până în zilele noastre sau percepția comună astăzi doar în anumite zone.
Cuvântul „Saba“ a fost împrumutat în dialecte românești ale limbilor turcice. În sudul România și Povolzhe așa-numitele grele plug cu două roți, care necesită într-o echipă de două până la șase cai sau patru la opt boi. În plus, în Astrahan spune „Saban“, numit sanie mare pentru plase de transport, cât și în Viatka terenuri - plimbari pentru exportul de pădure lungi de fisionabile „Saba“ drumuri. De ce ar da un om numele laic Saban, dacă era diferit, de exemplu, de mari dimensiuni, și el a fost Plugarul sau pădurile Carter, în timpul nostru nu mai este posibil să se instaleze.
În plus, există o versiune care numele lui Saban vine direct de la numele turcice. Atunci când în secolele XIV-XVI din Rusia a început să se formeze numele de familie, iar primul a apărut nume de familie românești de origine turcică. Purtătorii lor erau ca reprezentanți ai nobilimii rusificați tătară și poporul din ținuturile estice, incluse în partea din România. Când procesul de creare și consolidare a denumirea generică a devenit o masă, au existat multe datând din familia de limbă turcică, este acum larg răspândită în România. Aceste nume, după mai multe secole de învățământ, este perceput ca un român. Poreclă Sabani, care a devenit baza pentru numele Sabanin poate crește ca Saban Turk numit - „plug“, care este de obicei dat băieților născuți în luna Saban în timpul arăturii de primăvară, și numele Saban, care se bazează pe cuvântul „Sabanci“ - " Plugarul“.
Este evident că numele Sabanin are o istorie interesantă lungă, indicând varietatea de moduri apariția unor nume de familie slave.
Surse: SB Veselovski Onomasticon. Kryukov MV sistem de nume personal între popoarele lumii. Unbegaun B.-O. nume de familie română. Superanskaya AV Dicționar român numele personale. Superanskaya AV Numele - prin secole și țări. Baskakov NA Numele românesc de origine turcă.
Analiza originii numelor preparate Sabanin
experți ai Centrului de Cercetare „Analiza numelor de familie“