La scurt timp după aceea, Sarah a avut o veste uimitoare. Nu este entuziasmat doar despre Sarah, dar întreaga școală - câteva săptămâni la rând totul doar despre el și a vorbit. Într-una din scrisorile sale căpitanul Crewe a spus vestea surprinzătoare. vechiul său prieten de școală dintr-o dată a venit în India, care l-au vizitat. El a deținut un teren mare de teren în cazul în care au fost găsite în diamante intermediarilor, și a început să le dezvolte. Dacă totul merge bine, el crede că va deveni fantastic de bogat; el nu-l îndoi, și fiind foarte atașat de căpitanul Crewe, l-au invitat la partener, să-i dea posibilitatea de a împărtăși această bogăție fabuloasă. Asta e tot ce Sara știa de scrisori tatălui său. Adevărul este că, orice altă societate, indiferent cât de promițătoare ar putea fi, nu este interesat în orice Sarah, nici prietenii ei. Cu toate acestea, „diamant“ - intermediarilor ce-i drept, „mie si una de nopti“: nimeni nu le-ar putea lua în condiții de siguranță. Sarah, ei chiar captivat, și ea a atras o imagine a Lottie și Ermengarde: pasaje complicate pe pământ cu arcade, împânzit cu pietre spumante și negricios de oameni ciudat, care a bătut în perete cu murături grele.
Ermengarde ascultat aceste povesti cu entuziasm; Lottie a insistat că Sarah le-a repetat în fiecare noapte. Lavinia aceste conversații deranjat - a spus Jesse că el nu a crezut în minele de diamante.
- Mama mea are un inel cu diamant, a fost în valoare de patruzeci de lire sterline - a spus ea - destul de mici! În cazul în care au existat mine în care aceste diamante sau diamant a fost la fel de mult ca proprietarii lor ar deveni bogat, asta e doar ridicol.
- Poate că Sarah va fi atât de bogat încât ar fi pur și simplu ridicol, - chicoti Jessie.
- E deja ridicol - Lavinia pufni.
- Cred că o urăști - a spus Jessie.
- Asta nu e chiar deloc, - Lavinia rupt. - Doar eu nu cred în minele de diamant!
- Păi, știi, diamantele undeva încă minat - Jesse a răspuns. Ea a adăugat râzând: - Știi, Lavinia a spus Gertrude?
- Dacă încă de la capul - Nu știu și nu vreau să știu!
- Da, Sarah. Știi, acum „fantezie“, ca și în cazul în care ea este o prințesă! Este tot timpul in acest joc este jucat, chiar și în sala de clasă. El spune, deci este mai bine să ne amintim lecții! Ea vrea Ermengarde, de asemenea, a devenit o prințesă, dar Ermengarde spune că sunt prea gras.
- Este într-adevăr prea gras - Lavinia a fost de acord. - Și Sara este prea subțire!
Și Jesse, desigur, chicoti din nou.
- Ea spune că nu contează, ești frumoasă sau nu, bogat sau sărac. Principalul lucru - ce crezi și cum să acționeze!
- Presupun că imagina: dacă ar fi fost un cerșetor, ar fi încă o prințesă, - a spus Lavinia. - Hai să-i spunem „Royal ta Alteța“!
Clasele în acea zi au fost de peste, iar prietenul sta în fața șemineului în clasă. Aceasta este ziua în care fetele au placut in special. Domnișoara Minchin și domnișoara Amelia au băut la sfârșitul ceai lecții în camera de zi, în cazul în care a fost dispus intrarea studenților de sex feminin. Pe parcursul acestor ore, elevii au vorbit și a destăinuit reciproc secretele lor, mai ales atunci când mai tineri erau liniștite, nu au mai certat și nu a alerga in jurul camerei zgomotos; că, într-adevăr, aceasta nu se întâmplă de multe ori. Când copiii tam-tam, elev senior le-a certat și trage. Ei trebuiau să păstreze ordinea, iar în cazul în care copiii sunt prea zgomotoase, a apărut domnișoara Minchin sau domnișoara Amelia și a pus capăt o distracție plăcută. Lavinia nu a avut timp să termine propoziția, ușa se deschise și în mers Sarah rece cu Lottie, care este acum ca un câine, nu a părăsit partea ei.
- Asta e, această fată urât! - șuieră Lavinia. - Dacă ea îl iubește atât, lăsați-l să fie ținut în camera lui. În mai puțin de cinci minute, se urle!
Lottie, așa cum sa dovedit, dintr-o dată a vrut să joace în sala de clasă, și ea a rugat pe Sarah să vină cu ea. Ea sa alăturat copiii care se jucau în colț. Sarah a primit un loc de muncă la fereastră și a deschis cartea, a început să citească. A fost povestea Revoluției Franceze. Sarah a uitat totul, citind despre suferințele prizonierilor de la Bastille. Aceste accidente au petrecut atât de mulți ani în temnițele că atunci când au lansat în cele din urmă și au scos afară, ei erau deja în vârstă. părul gri lung atârna pe umeri, se confruntă cu barba cresc prea mult, ei au uitat că există o altă viață, altele decât închisoare, și a mers ezitant, ca și în cazul în care într-un vis.
Aici și acum, când a pus cartea pe scaun în deschiderea ferestrei, și a scăzut la podea, ea a trebuit să se ia în mână din nou.
Lottie tot acest timp implicat în care a alunecat pe podea de parchet, ca și în cazul în care pe gheață, și așa mai face un zgomot care a iritat Lavinia și Jessie, și apoi a căzut și a rănit la genunchi. Suspină ea și se zvârcolea în durere, și a fost înconjurat de elevii ei și apoi convins, apoi certat.
- Această oprire minut! - Lavinia ordonat. - Cry Pat! Oprește-l imediat!
- Nu sunt un plângăcios! Nu este un plângăcios! - suspină Lottie. - Sarah! Sa-ra!
- Dacă nu taci, domnișoară Minchin ei vor auzi, - strigă Jessie. - Lottie, draga, taci din gură - O să-ți dau un ban!
- Nu am nevoie de mărunțiș - Lottie icni și se uită la genunchi grăsuț.
Văzând o picătură de sânge, ea din nou a izbucnit în lacrimi.
Sara a alergat la ea și fixarea la podea, imbratisat.
- Bine, bine, Lottie, - a spus ea. - Lottie, ai promis Sarah! Lottie!
- Ea spune că sunt un plângăcios - suspină Lottie.
Sarah o bătu pe umăr, - cu toate acestea, vocea ei a fost ferm. Lottie știa că vocea.
- Dar, Lottie, dragă, ești un plângăcios, iar dacă nu se opresc. Lottie, ai promis!
Lottie adus aminte de promisiunea lui, dar a ales să proclame cu voce tare:
- Nu am nici o mama. Foarte, foarte ... nu.
- Da, - distractiv Sarah a replicat. - Nu-ți amintești? Sarah - mama ta, îți amintești? Sau nu vrei să Sarah a fost mama ta?
Lottie-l apăsat la ea cu un zâmbet satisfăcut.
- Hai să stăm împreună la fereastră - Sarah a plecat - și am să-ți spun o poveste în liniște.
- Este adevărat vă spun? - Lottie repetate, suspine. - I-ai ... ... spune-mi despre minele de diamante?
- Diamond Mine? - nu a supraviețuit avalanșă. - Oh, urât, fată răsfățată! Deci, te-ai și lovit!
Sarah a sărit. Nu uita că ea a trebuit să facă unele decizii rapide, atunci când a devenit clar că ea ar trebui să se rupă de lectură și de a face fiica adoptivă. Sarah nu a fost un înger pentru că - în afară, ea nu ca o avalanșă.
- Și eu - a spus ea cu nerăbdare, - așa că te-ar fi lovit! - Cu toate acestea, ea a venit imediat în fire. - Nu, nu e adevărat! Aș vrea să te-a lovit ... Aș vrea ... dar nu o voi face. Nu suntem o fată de stradă! La vârsta noastră, trebuie să fim în stare să mă controleze.
Lavinia nu putea lipsi o astfel de oportunitate.
- Oh, da, și dumneavoastră Regală! - a spus ea. - La urma urmei, se pare a fi o prințesă - cel puțin unul dintre noi. Acum, școala noastră a devenit celebru: pentru că domnișoara Minchin adus printesa!
Sara a alergat la ea. Se pare ca ea a vrut să lovească Lavinia. Poate că era adevărat. Fantasy au fost în mare parte Sarin consolare. Ea nu a vorbit despre asta cu cei care nu-i plăcea. Ea a fost atât de frumos să ne imaginăm că ea este o prințesă, ea a păzit această fantezie - doar câțiva prieteni știa despre asta. Ea a crezut că restul de fantezie și nu își dau seama - și brusc Lavinia râzând la ea un pic de a face cu școala. Sângele s-au grabit la fata lui Sarah - în urechi sunat. Dar ea însăși reținută. Dacă ești o prințesă, nu vă pot da drumul la furie. Se lăsă mâna și a înghețat o clipă. Când vorbi, vocea tremurând. Ea a privit în sus - și ascultă cuvintele ei.
- E adevărat - a spus ea în liniște. - Uneori îmi imaginez că într-adevăr sunt o prințesă. Eu fac acest lucru, în scopul de a acționa ca o printesa.
Lavinia nu a știut ce să răspundă. Când a avut o aventură cu Sarah, sa întâmplat destul de des. Acest lucru a avut loc pentru că toate într-un fel simpatic la Sarah. Lavinia a văzut că fata și acum cu interes ascultat conversația lor. Într-adevăr, le-a plăcut prințese; au sperat să afle mai multe despre acest reprezentant al prințesele clan, și așa mai departe în jurul îngrămădiți Sarah.
Lavinia nu a venit cu ceva mai bun decât să spună:
- Oh, asta e! Să sperăm că, atunci când urca pe tron, vei uita despre noi.
Dar cuvintele ei sunat neconvingătoare.
- Nu, nu uita - a răspuns la Sarah.
Mai mult ea nu a adăuga un singur cuvânt, dar a stat în tăcere, uitându-se la avalanșă, până când a luat brațul lui Jesse și nu a mers departe.
De atunci, din oțel fete între o numindu „printesa Sarah“; cei care au fost gelos pe ea, a folosit acest titlu cu dispreț, iar cei care au iubit-o, - cu tandrețe. Desigur, nimeni nu pentru ea, astfel nu se aplica, dar pentru fanii Sarah bucurat de maretia acestui titlu. Domnișoara Minchin, auzind despre acest pseudonim, nu o dată l-au menționat în conversațiile cu părinții; i se părea că, dă-i ceva școală eminamente aristocratică.
Dar Becky a crezut că Sara este printesa. Cunoștință, a început în ziua tulbure, când sa trezit, ea a sărit în sus în groază de pe scaun, a continuat și întărit.
Este necesar să admitem că domnișoara Minchin și domnișoara Amelia nu știa despre această prietenie. Ei au știut că Sarah „bun“ în mașina de spălat vase, dar nu a avut nici o idee despre ce momente minunate care a căzut pe cota, atunci când, cu curățare de finisare viteza fulgerului, micul servitoarea a fost o parte din camera de zi Sarina și cu un oftat fericit, coborât la podea o cutie grea cu cărbune. În astfel de momente, să spună povești (continuare!), Și lucrurile delicioase a fost mâncat pe loc sau ascuns în buzunare pentru a le bucura pe timp de noapte, atunci când Becky ridica la crescatoria și minciuna lui în pat repede.
- Trebuie să avem o grijă, d-ră numai - a recunoscut ea într-un fel. - Dacă lăsați firimituri șobolanii vin pentru ei.
- Șobolanii? - Sara a strigat cu frică. - E un șobolan?
- Nenumărate ra - a spus calm Becky. - șobolani și șoareci zavsegda Attic trăiesc. Potter și a alerga, dar eu sunt obișnuit să-l. Eu nu le observa, dacă numai pentru un pat care nu se execută.
- Br-R! - Sarah a fost oripilat.
- De-a lungul timpului, te obișnuiești cu totul - a spus Becky. - În cazul în care sa născut mașina de spălat vase, trebuie să se obișnuiască cu. șobolani mai bine decât gândaci.
- Poate - Sarah a fost de acord. - un șobolan, dreapta, puteți face prieteni, și cu un gândac, nu aș vrea să.
Uneori, Becky decide să dețină în camera luminoasă cald la doar câteva minute - în astfel de cazuri, ea a schimbat câteva cuvinte cu Sarah și a ascuns-o pungă mică într-o pungă de modă veche, care a fost legat de centura ei sub fusta de sus. Căutarea de provizie, care ar ocupa puțin spațiu, este acum atașat la existența unui interes special Sarin. Mergând pentru o plimbare, ea cu nerăbdare privi în vitrinele magazinelor.
Când a cumpărat mai întâi niște plăcinte cu carne, ea a simțit că a făcut o descoperire adevărată. La vederea ochilor plăcinte lui Becky a izbucnit.
- Oh, domnișoară! - șopti ea. - Sunt atât de delicios și consistent! Cel mai important, ele sunt consistente! Tort, desigur, foarte gustoase și se topește în gură - și este plecat! Mă înțelegi, domnișoară? O plăcintă în stomac de o astfel de greutate plăcută rămâne!
- Nu știu - Zvon Sarah nesigur - dacă este bună, atunci când severitatea dureri abdominale, dar sper că vă place.
Becky a placut plăcinte. Apreciat și sandwich-uri cu unt cumpărat la un restaurant, și pâine cu cârnați afumați. A fost nevoie de un timp - oboseala si foamea nu este atât de chinuit Becky, la fel ca înainte, și cu cutie de cărbune nu părea să-i atât de grele.
Cu toate acestea, indiferent de cât de greu poate fi, indiferent cât de supărat bucătar, și nu contează cât de munca istovitoare ei fără sfârșit acum Becky a trăit cu speranța: poate că domnișoara Sarah va fi capabil să-și croiască un minut și ar vedea în ziua în camera ei? Doar să o văd, și prăjituri - nu este neapărat! Când timpul a fost scurt, Sarah a avut timp să le Becky câteva cuvinte, dar au fost cuvinte un fel de sprijin, și-au dat curajul ei. Când timpul a fost mai spus Sarah poveste sau o poveste pe care Becky ar putea gândi situată în pod.
Sarah a avut nici o idee cât de mult înseamnă aceasta pentru o Becky săraci, și cât de minunat binefăcătoare, ea pare. Ea a acționat după cum a spus inima ei - este natura este atât de ordonat încât îi plăcea să dea, nu să ia. Și dacă Natura a făcut oferindu-vă, mâinile și inima tale sunt întotdeauna deschise. Desigur, se poate întâmpla ca mâinile tale sunt, uneori, te pustii, dar inima ta este întotdeauna plin; această plinătate a inimii și a vă oferi oamenilor căldura și afecțiunea și grija, și participarea, și de râs. Bunătatea și de râs de multe ori ajuta cel mai bine!
Pentru toată viața scurtă grea Becky nu prea știa ce râs. Și Sarah o amuza și ea a râs cu ea; nici unul, nici celălalt nu știa că râsul este „saturat“ nu este mai rău decât plăcinte din carne.
În doar câteva săptămâni înainte de ziua de naștere a lui Sarah (ea se întoarce unsprezece ani) a primit o scrisoare de la tatăl ei; cu toate acestea, nu a fost atât de vesel și vesel ca de obicei. Se simțea rău și a fost plictisit fără griji asociat cu minele de diamante.
„Știi, fată dragă, asta e tatăl tău - persoana nu este o afacere, cifre și documente pe care le doar confuz. El nu prea stiu de mult, dar lucrul este imens. Nu și dacă am avut o febră, aș fi dormit pașnic, nu s-au grabit pe timp de noapte, nu chinuit de coșmaruri. Dacă gazda mica mea a fost cu mine, ea mi-ar da un sfat serios și bine. La urma urmei, adevărul, gazda? "
El adesea numit Sarah „mica gazda“, deoarece nu este grav dincolo de anii - a fost una dintre glumele lor.
Data nasterii Sarah Capitanul Crewe a avut cadouri pregătite. Am comandat, printre altele, la Paris, o nouă păpușă cu toalete superbe. Cu toate acestea, într-o scrisoare în care a întrebat dacă ea a vrut o păpușă ca un cadou, Sarah a răspuns evaziv.
„Am Îmbătrânesc, - a scris ea. -Si mai multe păpuși în viața mea nu va fi. Aceasta este ultima mea păpușă. Aceasta este una extrem de gravă! Dacă am scris poezii, mi-ar fi scris un poem numit „Last Doll“. Dar a scrie poezie, nu pot. Am încercat - și apoi de asemenea, ea râde de ei. Ei au fost în nici un fel similar cu poezia lui Watts, Coleridge sau Shakespeare. Nimeni nu se va compara vreodată cu Emily, dar voi onora ultima păpușă; și eu sunt sigur că fetele vor iubi. Ei iubesc păpușile, cu toate că unele seniori, care vor fi în curând cincisprezece ani, pretinzând că au crescut din păpuși. "
Căpitanul Crewe dureri de cap teribil când a citit această scrisoare în bungalou său în India. În fața lui pe birou se afla o grămadă de hârtii și scrisori pe care l-au dus la disperare, și totuși el a râs cu poftă. Pentru mai multe săptămâni, el nu a râde.
- Oh, din ce în ce mai distractiv in fiecare an! - strigă el. - Cu voia lui Dumnezeu, toate ar, și voi merge în Anglia să o văd. Mi-ar fi dat, numai să-l îmbrățișeze acum! Simțiți-vă mâinile ei mici înfășurat în jurul gâtului meu! Mi-ar fi dat!
Data nasterii Sarah au fost de gând să sărbătorească magnific. Se răcește a decis să decora cu verdeață - nu trebuia să aranjeze o vacanță. Cutii cu daruri vor despachetat solemn deloc, iar cei vii se va stabili masa de lux ra Minchin.
Când, în sfârșit ziua a sosit, întreaga școală a fost într-o emoție de nedescris. A doua zi dimineața a trecut repede - toți cei implicați în pregătirile. În clasă atârnat ghirlande de Holly; birouri, transportate și bănci, care sunt deplasate spre perete, a pus pe capacele roșii.
Ieșind din dormitor în dimineața că Sara a găsit pe masă în camera de zi un pachet mic, dur legat în hârtie de ambalaj. Ea a dat seama că a fost un cadou, și ghicit de către oricine. Cu o senzație de cald ea despachetat hârtia. În interior a fost un pincushion pătrat roșu stins flanel. Pad-ul a fost blocat cu pini capete negre -, astfel încât au format cuvintele:
- Doamne, - a strigat cu afecțiune Sarah. - Așa cum a încercat! Me înainte de a mulțumit că ... doare inima dreapta!
Pornirea pad, Sarah a fost surprins să vadă pe card fixat inscripția ei curat:
"Domnișoara Amelia Minchin."
Sarah se întoarse cardul în mână.
„Domnișoara Amelia. - se repetă la ea. - Nu poate fi "!
La acel moment a auzit ușa deschisă în liniște - camera de uitat Becky.
Fața ei strălucea și plin de bucurie zâmbet dulce - ea ezitând mers mai aproape și se opri, trăgând degetele în emoție.
- Îți place, domnișoară Sarah? - a întrebat ea. - Îți place?
- La fel ca ea. - strigă Sarah. - Becky, dragă, ai tu însuți o faci?
Becky suspinat cu bucurie la ochii ei erau lacrimi de bucurie.
- E doar un flanel, dor, și nu este nou, dar aș vrea să dau ceva, sunt aici pe timp de noapte și de a face. Tu chiar „imagina“ că pad-ul de mătase și diamant ace. De asemenea, am încercat acest lucru „imagina“, atunci când ea a fost de cusut.
Și dubiously a adăugat:
- O carte, domnișoară ... Nimic din ce am avut de coșuri de gunoi tras? Domnișoara Amelia a aruncat-o. Este o carte nu am, iar darul nu este un cadou, dacă o carte nu este el fixat, eu știu - așa că am prins domnișoara Amelia.
Sara a alergat la ea și a îmbrățișat. În gâtul ei a fost un nodul - de ce, ea nu se cunosc.
- Oh, Becky! - strigă ea cu un râs ciudat. - Ești doar frumoasă, Becky! Te iubesc atât de mult! Da, îmi place!
- Oh, domnișoară, - șopti emoționat Becky. - Vă mulțumesc, d-ră, vă mulțumesc foarte mult! Numai cadou nu este în valoare de ea. Flanel ceva ... nu noi.